もっと先を読みたい！

非公式の和訳にお世話になりつつも先が気になりすぎたので、
自分で和訳したものをまとめただけのものです。
翻訳サイトに頼りっきりのため文章が全体的に固め。
訳が間違ってたりもっといい言い回しがある場合は言ってくれると助かります。

和訳と呼ぶのも躊躇われる低クオリティのものですが、
どうしても日本語圏の人にも布教がしたくて……
皆さんがvivid/stasisの物語への没入への一助となりますように

chapter 1~2はさわよしさんのこっちを読んでね↓(大感謝)
https://gtm.steamproxy.vip/sharedfiles/filedetails/?id=3357243229

非公式が更新されたり、何か問題があったらこのガイドは消します。

Chapter 3 & 4[docs.google.com]
(Chapter 6の和訳に比べて読みづらいので軽く推敲中)

Betweenspaceの読み物[docs.google.com]
(Chapter 6の和訳に比べて読みづらいので軽く推敲中)

Chapter 5[docs.google.com]

Chapter 6[docs.google.com]

Final Chapter[docs.google.com]