Bem-vindo(a) ao guia de instalação do patch de tradução PT-BR para FF8 Remastered!

A tradução original do jogo foi realizada pela equipe do site ff8br[ff8br.net] e depois adaptada e melhorada para a versão Remastered lançada em 2019 no Steam.

O download do patch e outras informações sobre esta conversão podem ser encontrados no fórum RomHacking[www.romhacking.net.br]. Abaixo segue um tutorial mostrando os passos de como instalar a tradução para esta versão do jogo.

Boa diversão!

• Baixe o patch de tradução e a ferramenta de extração zzzDeArchive[github.com].
  
• Crie uma pasta FF8BR dentro da mesma pasta do zzzDeArchive por exemplo.
  
• Copie o arquivo main.zzz que se encontra na pasta raiz do jogo para a pasta do patch por exemplo.
  
• Abra o zzzDeArchive (zzzDeArchive-WinForms), selecione a opção Extract, escolha o arquivo main.zzz para extrair, escolha a pasta FF8BR como destino e execute.
  
• Após extrair, feche o programa e substitua os arquivos da pasta main do patch na pasta extraída.
  
• Abra o zzzDeArchive novamente e selecione a opção Write, escolha a pasta FF8BR e compacte novamente para o arquivo main.zzz. Substitua esse arquivo de volta na pasta do jogo no Steam.
  
• Substitua também a pasta FINAL FANTASY VIII REMASTERED que veio com o patch para as opções do launcher ficarem traduzidas.

Equipe site ff8br:

• Joshua Raposa
  
• Leandro Requena
  
• Marcos Rogério
  
• Pedro Paulo
  
• Leonardo III

Conversão Remastered fórum RomHacking:

• ajkmetiuk
  
• Seijuurou Hiko
  
• jnt_ntl
  
• angel333119