Dopo più di 2 mesi di duro lavoro, notti infinite, + di 20 hotifx, revisioni e tanta passione… noi di Stellaris Traduzione Italiana vi presentiamo la:

🧠 +20.000 stringhe
📘 Eventi, razze, DLC, tecnologie… tutto tradotto
🛠️ 100% compatibile con l'ultima versione 4.0 "Phoenix"
👥 Un progetto fatto da giocatori, per i giocatori!

𝑺𝒊𝒂𝒎𝒐 𝒇𝒊𝒆𝒓𝒊 𝒆𝒅 𝒆𝒏𝒕𝒖𝒔𝒊𝒂𝒔𝒕𝒊 𝒅𝒊 𝒂𝒗𝒆𝒓 𝒑𝒐𝒓𝒕𝒂𝒕𝒐 𝒍𝒂 𝒈𝒂𝒍𝒂𝒔𝒔𝒊𝒂 𝒏𝒆𝒍𝒍𝒂 𝒏𝒐𝒔𝒕𝒓𝒂 𝒍𝒊𝒏𝒈𝒖𝒂, 𝒄𝒐𝒏 𝒄𝒖𝒓𝒂, 𝒂𝒕𝒕𝒆𝒏𝒛𝒊𝒐𝒏𝒆 𝒆 𝒂𝒎𝒐𝒓𝒆 𝒑𝒆𝒓 𝒒𝒖𝒆𝒔𝒕𝒐 𝒄𝒂𝒑𝒐𝒍𝒂𝒗𝒐𝒓𝒐 𝒅𝒊 𝑷𝒂𝒓𝒂𝒅𝒐𝒙.

Passiamo dritto al sodo, qui il link se volete seguirci: Discord[discord.gg]

Per qualsiasi problema, errore o segnalazione vi invitiamo sul nostro canale Discord e recarvi nella sezione #⁠errori-individuati così da rendere ancora di più una traduzione pulita e perfetta da ogni punto di vista sia per voi che per chi giocherà dopo di voi!

Giusto qualche altra Info:

- Seguici su Facebook: @stellaris.traduzione.italiana[www.facebook.com]
- Anche su Youtube: @StellarisTraduzione
- Donazioni: Offrici un caffé! https://ko-fi.com/stellarisita

Guida per l'installazione della traduzione Italiana di Stellaris su Steam

1️⃣ Dopo aver scaricato e installato una copia originale di Stellaris potete recarvi a questo indirizzo: steam/file2611194666/stellarisita e Sottoscrivere la mod 👇



2️⃣ Fatto questo, fate partire il gioco e dal launcher di Paradox recatevi nel Playset per selezionare ed attivare la mod appena sottoscritta 👇


3️⃣ Lanciate il gioco con il Playset selezionato e buon Stellaris Italiano a tutti! 🥳
Per assicurarvi che il tutto sia corretto, in game dovreste vedere questa schermata 👇

Guida per l'installazione della traduzione Italiana di Stellaris da GOG/Paradox Plaza

1️⃣ Dopo aver scaricato e installato una copia originale di Stellaris potete recarvi a questo indirizzo: https://mods.paradoxplaza.com/mods/115195/Any e Sottoscrivere la mod 👇



2️⃣ Fatto questo, fate partire il gioco e dal launcher di Paradox recatevi nel Playset per selezionare ed attivare la mod appena sottoscritta 👇


3️⃣ Lanciate il gioco con il Playset selezionato e buon Stellaris Italiano a tutti! 🥳
Per assicurarvi che il tutto sia corretto, in game dovreste vedere questa schermata 👇

Nel corso degli anni, abbiamo sempre sostenuto con orgoglio che la traduzione di Stellaris sarebbe rimasta gratuita, alimentata dalla passione e dal lavoro volontario della nostra community. Questo è stato un principio fondamentale per noi e lo abbiamo sempre rispettato con dedizione.

Tuttavia, oggi siamo a un punto cruciale. Con l’evoluzione del gioco e le sfide crescenti che comporta la traduzione, è arrivato il momento di chiedere un supporto attivo da parte della community. Le donazioni che stiamo introducendo non cambieranno mai la nostra missione: la traduzione sarà sempre gratuita e accessibile a tutti.

Per un corretto funzionamento è consigliabile seguire il seguente ordine di caricamento nel playsets: Collezione con tutti i link

- Stellaris Traduzione Italiana
- Planetary Diversity
- Patch Traduzione Planetary Diversity
- More Events Mod
- Patch Traduzione More Events Mod
- Extra Events Mod
- Patch Traduzione Extra Events
- Archaeology Story Pack
- Patch Traduzione Archaeology Story Pack
- More Leader Traits
- Patch Traduzione More Leader Traits
- Expanded Espionage and Diplomacy
- Patch Traduzione Expanded Espionage and Diplomacy
- Expanded Mods Base
- Real Space
- Patch Traduzione Real Space
- UI Overhaul Dynamic
- Patch Traduzione UI Overhaul Dynamic
- UI Overhaul Dynamic + Planetary Diversity

Elenco Traduzioni
Mod gestite dal Team Stellaris ed aggiornate con la traduzione principale.

🇮🇹 Stellaris Traduzione Italiana
🇮🇹 Archaeology Story Pack
🇮🇹 More Events Mod
🇮🇹 Planetary Diversity
🇮🇹 Extra Events
🇮🇹 UI Overhaul Dynamic
🇮🇹 Real Space
🇮🇹 More Leader Traits
🇮🇹 Expanded Espionage and Diplomacy


MikDalex - Maestro del Velo
DarthGisa - Custode
Low Mist - Custode
Nebu84 - Custode
Halixx - Custode
Lavy - Specialista (Beta Tester)
Mr.Liodena - Specialista (Droni Riparatori)
Jashin L - Coordinatore Multi & Drone Beta Tester
Astro80 - Drone Riparatore
Fra - Drone Riparatore
Matrixfc1969 - Drone Beta Tester

𝙇𝙖 𝙣𝙤𝙨𝙩𝙧𝙖 𝘾𝙤𝙢𝙢𝙪𝙣𝙞𝙩𝙮 𝙚̀ 𝙨𝙚𝙢𝙥𝙧𝙚 𝙞𝙣 𝙘𝙤𝙣𝙩𝙞𝙣𝙪𝙖 𝙚𝙨𝙥𝙖𝙣𝙨𝙞𝙤𝙣𝙚 𝙚 𝙥𝙤𝙩𝙧𝙚𝙨𝙩𝙞 𝙚𝙨𝙨𝙚𝙧𝙚 𝙖𝙣𝙘𝙝𝙚 𝙩𝙪 𝙖 𝙛𝙖𝙧 𝙥𝙖𝙧𝙩𝙚 𝙙𝙚𝙡 𝙣𝙤𝙨𝙩𝙧𝙤 𝙏𝙚𝙖𝙢. 𝙎𝙚 𝙩𝙞 𝙨𝙚𝙣𝙩𝙞 𝙥𝙧𝙤𝙣𝙩𝙤 𝙚 𝙫𝙪𝙤𝙞 𝙙𝙖𝙧𝙘𝙞 𝙪𝙣𝙖 𝙢𝙖𝙣𝙤 𝙘𝙤𝙣 𝙡𝙖 𝙩𝙧𝙖𝙙𝙪𝙯𝙞𝙤𝙣𝙚, 𝙧𝙚𝙫𝙞𝙨𝙞𝙤𝙣𝙖𝙧𝙚 𝙩𝙚𝙨𝙩𝙞 𝙤 𝙛𝙖𝙧𝙚 𝙞𝙡 𝙗𝙚𝙩𝙖-𝙩𝙚𝙨𝙩𝙚𝙧 𝙥𝙪𝙤𝙞 𝙨𝙘𝙧𝙞𝙫𝙚𝙧𝙘𝙞 𝙨𝙪 𝘿𝙞𝙨𝙘𝙤𝙧𝙙 𝙞𝙣 𝙦𝙪𝙖𝙡𝙨𝙞𝙖𝙨𝙞 𝙢𝙤𝙢𝙚𝙣𝙩𝙤!