Steam Community :: Guide :: Фикс русификатора LEGO Batman 1

Store Page

LEGO® Batman™: The Videogame

All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos News Guides Reviews

LEGO® Batman™: The Videogame > Guides > breathy_farad's Guides

Not enough ratings

Фикс русификатора LEGO Batman 1

By breathy_farad

В этом руководстве будет показан способ исправления русификатора от Нового Диска, в котором при наведении на закрытого персонажа в магазине, игры вылетала (сам русификатор идёт в комплекте)

Плюс данного способа в том, что игра будет приготовлена для модов, а также этот метод позволяет изменять перевод как вам угодно! (сам перевод лежит в STUFF>TEXT>RUSSIAN.txt)

Award

Created by

breathy_farad
Offline

Category: Gameplay Basics, Modding or Configuration

Languages: Russian

Posted

Updated

16 Jul @ 2:34pm

25 Aug @ 11:40am

1,254	Unique Visitors
35	Current Favorites

Guide Index

Overview

Этап 1: QuickBMS и извлечение игровых файлов

Этап 2: Замена файлов

Этап 3: Установка русификатора

Результат

Советы

Бонус и ссылка на архив

Comments

Этап 1: QuickBMS и извлечение игровых файлов

Если эта часть покажется сложной, вот ссылка на youtube

Изначально файлы в LEGO Batman выглядят следующим образом (папки quickbms у вас не будет, она в архиве):

Далее нужно скачать QuickBMS, он будет в архиве, ссылка на который будет в конце:

ВАЖНО!

На Win11/10 QuickBMS может вылетать если не запустить его с правами администратора.

Запускаем quickbms.exe и первым делом он попросит у нас СКРИПТ, выбираем ttgames.bms:

Далее он попросит нас выбрать архивы .DAT, их можно распаковать по отдельности, а можно выбрать все разом, с зажатым ctrl выбираем все .DAT:

И наконец он попросит нас выбрать папку для извлечённых файлов, создаём папку в корне игры, и выбираем её

Этот процесс довольно долгий, так что ждём окончания, знаком что всё прошло хорошо будет вот это сообщение

ПОСЛЕ ИЗВЛЕЧЕНИЯ ФАЙЛОВ, ОРИГИНАЛЫ .DAT СЛЕДУЕТ УДАЛИТЬ!

Этап 2: Замена файлов

LEGO Batman 1 имеет интересную способность : загружать файлы для игры не из этих .DAT архивов, поэтому мы можем спокойно перенести их в другую папку и заменить их извлечёнными файлами (просто перетащите все файлы которые мы распаковали с заменой в корень игры):

Этап 3: Установка русификатора

В архиве, прикреплённом ниже, находятся файлы локализации, перетащите их в корень игры с заменой:

ВАЖНО!
Обязательно запустите Русский.reg (и согласитесь на изменение реестра) для включения локализации

Результат

Советы

1.Настоятельно рекомендуется играть с включенной вертикальной синхронизацией, так как игра крайне чувствительна к fps.

2.Если вы захотите изменить перевод, не делайте слишком длинных названий (есть риск вылета)

3.Также игру нельзя сворачивать (оверлея steam это не касается)

Бонус и ссылка на архив

В архиве также будут лежать иконки от PS3, для активации перетащите с заменой папку STUFF в корень игры

Ссылка на архив [drive.google.com]

28 Comments

< >

GeorgySkat 21 Oct @ 11:27am

Заменил файлы, посмотрим как в главе с Джокером, с Мистером Фризом во время босс-файта и т.д, будет все исправлено

denчик 29 Sep @ 12:21pm

Если на steam deck ставить portoroton всё зделает

ghost74310 6 Sep @ 10:08pm

Речь о баге, когда заходишь в ночной клуб, чинишь левую дорожку, а рубильник застывает на месте и его нельзя дотолкать до стены.

Drendrou 6 Sep @ 5:55pm

Прошел с этим русиком игру на 100%. Баги встречались, но с русификатором не связаны. Сносить русификатор не приходилось. О каком баге в миссии мотылька идет речь - не знаю, я с ним не столкнулся.

ghost74310 6 Sep @ 10:07am

Да, на данный момент, это единственный способ, проходишь уровень на сотку, если интересно 100% прохождение и опять накатываешь русик. Но чтоб долго не возится с установкой, проще всю русифицированую игру, в другую папку перекинуть.

kuso gaichuu 6 Sep @ 6:32am

а нет инфы как пофиксить баг с ящиком в миссии против мотылька? если да, то как? в инете пишут, что лишь удаление русификатора и переустановка игры помогает

breathy_farad [author] 2 Sep @ 2:39pm

перевод лежит в STUFF>TEXT>RUSSIAN.txt, меняй строку НЕДОСТУПНО на ЗАКРЫТО

AlexB101 2 Sep @ 11:12am

Подскажите где менять название? столкнулся с той же проблемой, все равно вылетает игра в этом месте

kuso gaichuu 1 Sep @ 2:17pm

Привет, хз с чем это связано, вроде делал все как надо, но в итоге из компа в бетпещере все равно вылетало, но почитав тут комменты увидел, в чем именно была ошибка (Недоступно->Закрыто) и вручную ее изменил, пусть эта инфа будет тут, для таких же везунчиков как я

breathy_farad [author] 1 Sep @ 6:07am

Привет, принцип установки скорее всего тот-же, единственное, что нужно найти quickbms под Linux (или запустить его через wine, я не уверенный пользователь Linux'a, поэтому не могу точно сказать будет-ли оно работать).

< >