다운로드 위해 구독하기
Jagdpanzer Ferdinand

斐迪南坦克歼击车在库尔斯克之后更名为“象”式坦克歼击车，1941年5月26日，德国军方决定研制新型重型坦克，以便与苏联的T-34坦克和KV重型坦克相抗衡，研制代号为VK4501，由波尔舍和亨舍尔两家公司竞争。两家公司都生产出了样车，波尔舍公司的样车称为VK4501（P），亨舍尔公司的样车称为VK4501（H）。对比试验的结果，军方选中了VK4501（H），定型后便是大名鼎鼎的“虎”式重型坦克。而落选的VK4501（P）则被改装成了“斐迪南”坦克歼击车。

After the Battle of Kursk, the Ferdinand tank destroyer was renamed the "Elephant" tank destroyer. On May 26, 1941, the German military decided to develop a new heavy tank to compete with the Soviet T-34 tank and KV heavy tank. The development code was VK4501, and the two companies, Porsche and Henschel, competed. Both companies produced prototypes. The prototype of Porsche was called VK4501 (P), and the prototype of Henschel was called VK4501 (H). As a result of the comparative test, the military selected VK4501 (H), which became the famous "Tiger" heavy tank after being finalized. The unsuccessful VK4501 (P) was converted into the "Ferdinand" tank destroyer.

После Курской битвы истребитель танков «Фердинанд» был переименован в истребитель танков «Элефант». 26 мая 1941 года немецкие военные решили разработать новый тяжёлый танк, чтобы конкурировать с советскими танками Т-34 и КВ. Код разработки был VK4501, и две компании, Porsche и Henschel, соревновались между собой. Обе компании изготовили прототипы. Прототип Porsche получил обозначение VK4501 (P), а прототип Henschel – VK4501 (H). В результате сравнительных испытаний военные выбрали VK4501 (H), который после доработки стал знаменитым тяжёлым танком «Тигр». Неудачный VK4501 (P) был переоборудован в истребитель танков «Фердинанд».