Нажмите на шестерёнку на странице игры >>> Свойства... >>> Совместимость >>> Поставьте галочку на "Принудительно использовать выбранный инструмент совместимости Steam Play" и в выпадающем окне выберите Proton 3.7-8

Если вы хотите запустить игру с русификатором, то нужны дополнительные настройки, которые описаны в этом руководстве

В двух словах игра была сделана под более старые OC, поэтому нужно выбрать proton, который инициирует запуск этих OC, насколько я понимаю