Есть способ включить русский язык:
1. Найти в папке с игрой файл "harry1.exe" для ГП 1-4 и "harry2.exe" для ГП 5-7 и открыть его в notepad++
2. Заменить все строки "english" на "russian"
3. Заменить все строки "ENGLISH" на "RUSSIAN"
! отдельно для каждого регистра !
4. Сохранить измененный файл

Работает такой способ потому что в игре действительно есть русская локализация, но она не полная (грубо говоря она полностью перетащена со старых версий, но все что новое добавили в игру - не будет корректно отображаться).

Правда у такого "маневра" есть некоторые проблемы: непереведенные строки либо не отображаются (например "Выйти из игры" в главном меню), либо выглядят некрасиво (в настройках графики можно увидеть новые настройки, которые не были переведены на русский).

Для тех, кто не хочет этим заниматься, я создал архив с уже измененными екзешниками.
Ссылка на архив [drive.google.com]