Astral Party
Няма достатъчно оценки
Диалог между Amakawa Mamushi и Amakawa Souri
От 「R1zent」
Доброго времени суток, это руководство посвящено диалогу между боссами новой карты Dragon Palace Amusement Park. Если вам лень переводить самому, то это рук-во для вас. Строго не судите, это моё в целом первое руководство в Steam, приятного чтения.
   
Награда
Добавяне към любими
В любими
Премахване от любими
Начало

Mamushi
Souri


































--------------------====================Mamushi====================-------------------
Все искатели приключений, собравшиеся здесь, должно быть, уже ознакомились с нашей просьбой.
--------------------====================Souri====================--------------------
Добро пожаловать, искатели приключений, и спасибо вам за то, что приехали издалека.
У меня есть свежесваренный кофе...
--------------------====================Mamushi====================-------------------
Позвольте мне вкратце объяснить суть миссии.
--------------------====================Souri====================--------------------
Тцц..
--------------------====================Mamushi====================-------------------
Чтобы спасти Юнион-Сити и Орден Миками от этого кризиса, двое наших представителей должны получить контроль над "Реликвией".
Однако в настоящее время мы не можем попасть во Дворец Дракона, где хранится Реликвия. Какая-то вредоносная программа заразила систему безопасности.
Сотни лет назад, чтобы предотвратить попадание Реликвии в руки посторонних, были установлены бесчисленные ловушки и стражи. Они никогда не предназначались для нападения на наших сородичей, но теперь система вышла из-под контроля и нападает на всех без разбора.
Скорее всего, эта вредоносная программа была разработана специально для борьбы с нашей семьей. На данном этапе нам потребовалось бы много времени, чтобы справиться с ней самостоятельно.
Итак, ваша цель, искатели приключений - помочь нам вернуть Реликвию.
--------------------====================Souri====================--------------------
Да, это так~
Как только мы завладеем Реликвией, мы обретем силу, необходимую для того, чтобы помочь Ордену Миками и Юнион-Сити пережить этот кризис.
Но сейчас всё, что мы можем сделать, это беспомощно ждать здесь - как это неприятно~
Если вы добьетесь успеха, то будете хорошо вознаграждены~
--------------------====================Mamushi====================-------------------
Такова ситуация. Время ограничено, поэтому, пожалуйста, поделитесь с нами своими силами, искатели приключений.
--------------------====================Souri====================--------------------
Что ж, тогда хватит разговоров. Удачи вам - мы не будем вам мешать~
Две палочки TWIX "попробуй" обе и реши, на чьей стороне ты
После выполнения этого задания↓↓↓
На экране появляется такой дракон↓↓↓

Далее идёт диалог, после которого предстоит встать на сторону одной из девушек↓↓↓
--------------------====================Souri====================--------------------
Неплохо! Всё произошло быстро~ Похоже, вы, искатели приключений, не только хороши собой, но и способны на многое~ Наблюдать за тем, как вы сражаетесь, действительно...
--------------------====================Mamushi====================-------------------
В это трудно поверить.
--------------------====================Souri====================--------------------
Ладно, отдавай. Как только я стану сильнее, я-
--------------------====================Mamushi====================-------------------
Тетя что-то забыла? Я глава семьи.
--------------------====================Souri====================--------------------
Мы никогда не договаривались, что только глава может им пользоваться. Ты пытаешься использовать свой статус, чтобы отказать мне в желании помочь нашей семье?
--------------------====================Mamushi====================-------------------
Я не собираюсь этого отрицать. Но, как глава, я имею право действовать от имени всех.
--------------------====================Souri====================--------------------
Ой? То есть ты хочешь сказать, что я не могу представлять филиал семьи?
--------------------====================Mamushi====================-------------------
Я не хочу с тобой спорить, тетя. Я сказала, что я глава.
--------------------====================Souri====================--------------------
Ты всего лишь назначенный будущий глава филиала семьи. Не путай будущее с настоящим.
--------------------====================Mamushi====================-------------------
Ты все такая же неразумная, как и всегда. Прежде чем мне придется прибегнуть к крайним мерам, советую тебе вести себя прилично.
--------------------====================Souri====================--------------------
Малышка, я видела, как ты росла. Пока ты еще сосала палец, я уже занималась семейными делами. А теперь, из-за такого пустяка ты становишься такой мелочной?
--------------------====================Mamushi====================-------------------Искатели приключений помогли нам вернуть Реликвию, и всё же ты споришь со мной о том, кому она достанется. Кто здесь на самом деле мелочен?
--------------------====================Souri====================--------------------
Это так? Как взрослый член филиала семьи, я обладаю гораздо большей квалификацией. Если ты действительно считаешь себя главой, то действуй соответственно и защищай тылы, а не рвись вперед и не подвергай себя опасности.
--------------------====================Mamushi====================-------------------
О, я ценю твою мысль, но если глава не вмешается, то кто же еще это сделает?
--------------------====================Souri====================--------------------
Хм. С тех пор как ты стала "взрослой", ты становишься все менее и менее симпатичной.
Ребенком ты была гораздо очаровательнее~
--------------------====================Mamushi====================-------------------
Я отвечу тебе тем же, тётушка. С тех пор как я выросла, моя добрая и ласковая тетушка превратилась в ленивую пьяницу.
--------------------====================Souri====================--------------------
Мамуши-тян, где ты научилась такому острому язычку? Я начинаю беспокоиться, сможешь ли ты таким темпом найти партнёра~
--------------------====================Mamushi====================-------------------
Не стоит беспокоиться. Тот факт, что кто-то влюбился в такую алкоголичку, как ты - это чудо.
--------------------====================Souri====================--------------------
Как раз наоборот, я всегда была популярна~
--------------------====================Mamushi====================-------------------
Тогда вместо того, чтобы спорить, почему бы нам не позволить искателям приключений выбрать, какая из реликвий им больше подходит?
--------------------====================Souri====================--------------------
Прекрасно, я не проиграю такой маленькой девочке, как ты.
Первый вариант выбор Mamoshi (Победа)
--------------------====================Mamushi====================-------------------
Тётушка, авантюристы выбрали меня, а не тебя. А теперь отойди.
--------------------====================Souri====================--------------------
Хахаха, я не могу в это поверить. Вы действительно выбрали эту маленькую девочку, чтобы она помогла вам пережить этот кризис? Я переоценилa вас.
Я думала, вы способны на здравые суждения. Оказывается, вы просто сверкаете и ничего существенного в вас нет. Очень хорошо. Пришло время показать вам, на что действительно способен взрослый человек!
Что ж, тогда, пожалуйста, извините меня~

После этого начинается последняя стадия игры и последний диалог.
--------------------====================Souri====================--------------------
Черт возьми! Почему?! Что я сделала не так?! Этого не может быть! Реликвия должна была принадлежать мне!
--------------------====================Mamushi====================-------------------
Ты проиграла, тётя. Прими это.
--------------------====================Souri====================--------------------
Нет! Будьте вы все прокляты! Это был мой единственный шанс спустя столетия! Мой шанс стать Настоящим Драконом - украден всеми вами!!!
--------------------====================Mamushi====================-------------------
Такова твоя цель... С того момента, как ты попыталась использовать Реликвию в своих целях, ты уже проиграла.
--------------------====================Souri====================--------------------
Значит, это было твоей целью с самого начала. Я так и знала. В тот момент, когда ты попыталась использовать Реликвию в корыстных целях... ты уже проиграла.
--------------------====================Mamushi====================-------------------
Какая жалость. Как глава филиала семьи, я настоящим заявляю: Amakawa Souri, ты больше не являешься частью семьи Amakawa. С этого дня тебе запрещено появляться в нашем доме. Прости меня, тётя.
--------------------====================Souri====================--------------------
Вы... все, кто стоял у меня на пути... Я заставлю вас сожалеть об этом всю оставшуюся жизнь.
Ты увидишь! Хахахаха.
Стоп, снято №1

--------------------====================Souri====================--------------------
Итак, что ты думаешь?
--------------------====================Ren====================--------------------
Хорошо! Хорошо~
--------------------====================Souri====================--------------------
Я думаю, что моя игра была довольно неплохой.
--------------------====================Ren====================--------------------
Отлично! Запуск прошел хорошо. С использованием этого скрипта проблем возникнуть не должно!
--------------------====================Souri====================--------------------
И это всё? Я думал, мы так и будем набрасываться друг на друга.
--------------------====================Ren====================--------------------
Нет! Нам не нужны здесь сверхглубокие сюжетные линии. Если сценарий написан хорошо, то всё в порядке!
--------------------====================Mamushi====================-------------------
Хотя, я действительно думаю, что характер тёти немного меняется в середине сценария...
--------------------====================Ren====================--------------------
Хм? Ты так думаешь? Не беспокойся об этом! - если игра идёт хорошо, то всё в порядке. Спасибо за вашу сегодняшнюю тяжелую работу! Вам обеим! И спасибо всем, кто тоже помогал. И, конечно, искателям приключений!
--------------------====================Mamushi====================-------------------
Кстати, тётя, что-нибудь из того, что ты говорила раньше, было искренним?
--------------------====================Souri====================--------------------
А? Какая часть была искренней?
--------------------====================Mamushi====================-------------------
Не бери в голову. На сегодня с меня хватит.
--------------------====================Souri====================--------------------
Хм, я что-то сказал, что тебе стало не по себе, маленькая Мамуши?
--------------------====================Mamushi====================-------------------
Я знаю, что тётя на самом деле не это имела в виду.
--------------------====================Souri====================--------------------
Ха-ха, как будто я когда-нибудь грубо разговаривала со своей любимой племянницей. Любого, кто посмеет с ней связаться, я спущу шкуру живьем!
--------------------====================Mamushi====================-------------------
Агх... перестань хлопать мне по лицу. Я больше не ребенок.
--------------------====================Ren====================--------------------
Всё в порядке! Как только я немного подправлю сценарий, мы сможем пригласить друзей попробовать "Приключение во дворце дракона".
--------------------====================Souri====================--------------------
В следующий раз, когда тебе понадобится что-то подобное, просто позвони мне! Старшая сестра всегда свободна~
--------------------====================Mamushi====================-------------------
Я играю в первый раз, и мне это очень понравилось. Спасибо, Рен.
--------------------====================Ren====================--------------------
Я рада это слышать~ Еще раз всем спасибо! Как только изменения будут внесены, давайте поиграем все вместе! На сегодня хватит! Увидимся в следующий раз~
--------------------====================Mamushi====================-------------------
Пока, Рен~
--------------------====================Souri====================--------------------
Пока, пока~
Второй вариант выбор Souri(Победа)
--------------------====================Souri====================--------------------
Ха-ха-ха! Как я и ожидала. Вы не только сильные искатели приключений, но и знаете, как выбрать подходящего человека~ Что скажешь, Мамуши-тян?
--------------------====================Mamushi====================-------------------
Разочарована.
Авантюристы, если вы не были ослеплены тетушкиной ложью, то вы просто невежественны. Я только начала вас уважать. Но что теперь? В вас нет ничего особенного.
В таком случае, я воспользуюсь своим правом главы семьи... и сокрушу вас, предателей.
Я не буду сдерживаться.

После этого начинается последняя стадия игры и последний диалог.
--------------------====================Souri====================--------------------
Мамуши-тян... Мне жаль. Похоже, ты все еще далека от того, чтобы стать настоящей главой семьи.
--------------------====================Mamushi====================-------------------
Если бы у меня была Реликвия, я бы, наконец, смогла... наконец-то получить признание клана...
--------------------====================Souri====================--------------------
О чем вы говорите? Разве мы уже не признали вас? Разве недостаточно быть нынешним главой?
--------------------====================Mamushi====================-------------------
Нет, это не так... Я всегда думала, что я просто "дочь нынешнего главы", не более того. Я чувствовала, что должна добиться чего-то большего... иначе я навлеку позор на семью.
--------------------====================Souri====================--------------------
Это все у тебя в голове. Мы никогда не думали, что тебе этого недостаточно. Ты все еще молода. Тебе следовало бы наслаждаться жизнью. Вместо этого ты сама себя изводишь, ведя себя как человек вдвое старше твоего возраста.
--------------------====================Mamushi====================-------------------
Неужели я... действительно так ужасна?
--------------------====================Souri====================--------------------
Как я уже сказал, это всего лишь ваше воображение. В вашем
возрасте с таким никогда не приходилось сталкиваться. Сделай перерыв. Остальное предоставь своей тёте.
--------------------====================Mamushi====================-------------------
Отец... Мне жаль. Я снова облажалась... Мне так жаль.
Стоп, снято №2
--------------------====================Mamushi====================-------------------
Что этого достаточно?
--------------------====================Ren====================--------------------
Хорошо! Хорошо~
--------------------====================Mamushi====================-------------------
Я ведь не перепутала свои реплики, верно?

Дальше диалог повторяется в точности как и в Стоп, снято №1 так что, смысла не вижу ещё раз этот диалог писать
Конец
На этом всё, насколько я понял диалога при поражении нет.(проверял с ботами, если при поражении с людьми диалог есть, позже допишу рук-во)
Переводил с помощью яндекс переводчика, ну и частично заменял слова сам. Если вдруг ты читатель, английский знаешь хорошо и заметил ошибку в переводе, прошу в комментариях подправить. Спасибо за прочтение моего руководства ^-^
3 коментара
「R1zent」  [автор] 8 авг. в 20:14 
Если новые диалоги будут, я добавлю :cleanseal:
史蒂夫 26 юли в 22:18 
Спасибо за диалог. Давно его искал. Можете добавить ещё? Думаю, в новом обновлении будет больше миссий и диалогов. :steamhappy:
Sania_571 11 юли в 6:14 
Хорош чел, хорош:steamthumbsup: