ここにあります。

https://drive.google.com/file/d/1J7mImasSOOoiE_e9c8BMoW7ECaV_6xGW/view?usp=sharing

①duskersjp_1205v2.exe を実行して画面の指示通りにパッチを当てる
②(オプション)既存のセーブデータを削除する※
③ゲームを起動すれば日本語になっているはずです

※プレイ中に収集したログが英語でセーブデータに保管されているので、削除しないと
新規のログだけが日本語になります。
削除しなくてもコンソールメッセージは日本語になります

■セーブデータはここです
%userprofile%\Documents\My Games\Duskers

目に見える部分で英語のままになっているところはテキストではなさそうでした。
その他英語になっているところがあればスクリーンショットをとって見せてください。




　
■パッチを当て直すときは
Steamのライブラリからゲームを右クリックして、
「プロパティ」→「インストール済ファイル」→「ゲームファイルの整合性を確認」
とやるとオリジナルファイルが降ってきますのでもう一度パッチを実行してください。

v2.0:
- 翻訳の全面見直し(誤訳、改行など)
- ゲーム内コンソールやチュートリアルの翻訳
- (たぶん)クラッシュの元となっていたデータの修正
-ついでに探索開始画面で船名がthis.this.thisになってたの不具合っぽかったので修正

v2.01:
- ゲームオーバー統計の未訳修正
- 母船のアップグレードの翻訳漏れ(船体調査)

v2.02:
- 部屋が別の部屋から汚染されたとき
- 'info'コマンドでpower inletが見つかったとき
- 推進剤/ジャンプセルのトレードメッセージ
- 文言の不一致を統一:輸送機→トランスポーター
- Modificationsメニューの一部 ※
- 船に乗り込む際のメニューの一部 ※

※英語の部分は該当箇所が分からず。。