Перекладено все — від власних назв до дрібних туторіалів. Не перекладено лише більшу частину енциклопедії, бо, давайте чесно, її й англійською ніхто не читав, а в ремастері тим більше не буде.

⚠️Можуть бути помилки прив'язки тексту. Якщо під час гри помітите, що щось "з’їхало" або неправильно відображається — зробіть скріншот і кидайте в коментарі. Під час тестування більшість багів я вже поправив, але щось могло проскочити.

🔧 Як встановити переклад:
Ставимо фанатський патч – PANE: Mod Pack Release Notes (https://gist.github.com/invisible-arrow/2e6bbce626f12ab1766dce2b2e48ec1e)
Це неофіційний, але необхідний патч, який виправляє критичні баги та економіку, що розробники чомусь не змогли доробити. Також він відкриває можливість встановлення перекладів.

Качаємо архів з перекладом і розпаковуємо його в кореневу папку гри.

Далі йдемо по шляху:
...Ваша директорія\SteamLibrary\steamapps\common\Pharaoh A New Era\ModResources\Localizations

Закидаємо туди файл UK.CSV — це і є український переклад.

Відкриваємо гру, заходимо в налаштування і вибираємо українську мову.

💬 Діліться враженнями, помилками, побажаннями в коментарях.

Посилання на Google drive - https://drive.google.com/file/d/1yTkUGMSON1qMptBTiFfVzwycv8YNKfS2/view?usp=sharing

Слідкуй за новинами та новими локалізаціями на каналі Іспанського Флібустьєра - https://t.me/ShipmasterofLinux