Steam Community :: Guide :: Русификатор для YAKUZA 6

Store Page

Yakuza 6: The Song of Life

All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos News Guides Reviews

Yakuza 6: The Song of Life > Guides > 13'th Ghoidaslav the Great's Guides

Not enough ratings

Русификатор для YAKUZA 6 - от LOD KIWAMI

By 13'th Ghoidaslav the Great

Иронично, совсем недавно увидел от реально крутого чувака, который делает нейропереводы на Якудзу.
Как раз тот чел ранее разобрался с движком игры и как разбирать текст, что и побудило его сделать
на 6 часть перевод. И так уж совпало, что я хотел выбить платину, но уже на русском языке и загуглив про инфу
на руссификатор нашел выпуск ручного перевода для Якудзы с японского языка.

Короче, щас я платину выбью, а пока вот вам ссылки
ГРУППА ВК [vk.com]

Подробности о переводе [dtf.ru]

Сам русификатор и его ссылка на ЯД [disk.yandex.ru]

Качаем и тестим господа!!!

Award

Created by

13'th Ghoidaslav the Great
In-Game
Dota 2

Category: Achievements, Characters, Classes, Co-op, Crafting, Game Modes, Gameplay Basics, Loot, Maps or Levels, Modding or Configuration, Multiplayer, Secrets, Story or Lore, Trading, Walkthroughs, Weapons, Workshop

Languages: Russian

Posted

Updated

21 Jun @ 12:13pm

22 Jun @ 10:50am

356	Unique Visitors
8	Current Favorites

Guide Index

Overview

Comments

12 Comments

< >

find the blue 31 Aug @ 4:47am

ясно, спасибо. значит терпеть английский осталось недолго, ведь после 5 без перевода лежат только иссин и дед соулс(про кэндзан молчу)

13'th Ghoidaslav the Great [author] 31 Aug @ 3:52am

find the blue, ачивки не ломает, я прошел на платину и получил ачивку.

find the blue 31 Aug @ 2:20am

этот перевод не ломает ачивки? пробовал 3 и 0 с их слитыми руссиками, в итоге ничего не получал. я конечно могу и на англе пройти, но с русским все же по-приятнее будет

13'th Ghoidaslav the Great [author] 2 Jul @ 9:13am

Hidebehind, по идее должно

Hidebehind 1 Jul @ 11:01pm

На стимдеке это дело будет работать или анлак?

13'th Ghoidaslav the Great [author] 25 Jun @ 9:33am

Jabberwocky, ну это точно. Хотя от них есть на 0, кивами, 3 и 4 часть хорошие. 5 только временно ИИ-шная. Однако, что кот в мешке - так это переводы на тот же Judgment, кивами 2 и другие игры. На них дай Бог лет через 5 выйдет перевод от Сибирцев

Jabberwocky 24 Jun @ 5:22pm

Хотя вот про перевод выше, про который мы говорим, может быть даже качественнее, чем их нейронка, за которую ещё и платить надо, покупая кота в мешке и хрен знает, когда ручной выйдет

Jabberwocky 24 Jun @ 5:14pm

Понял, не знал, плохо искал значит. Спасибо за инфу

13'th Ghoidaslav the Great [author] 24 Jun @ 10:34am

Jabberwocky, ну по пятерке есть от сибирцев русификатор, правда ИИшный, но потом заменят на ручной.

Jabberwocky 23 Jun @ 11:45pm

осталось только по 5 части сделать...что по ней-то слышно? вроде ничего совсем

< >