콜 오브 듀티 2편을 위한 우리말 완전판 한글 패치입니다.
한글 패치 이외에도 임무 시작 무기 변경과 줌 효과 개선, 새로운 혈흔 효과 등 게임플레이와 비주얼을 개선하는 다양한 모드를 적용한 패치입니다.

한글 번역 개선을 진행한 항목들입니다.

1. 모든 인게임 자막
2. 모든 인트로스크린 자막
3. 모든 게임 진행 도움말
4. 모든 게임 특수 진행 도움말
5. 모든 임무 목표
6. 모든 임무 특수 목표
7. 개인화기 명칭
8. 모든 사전 브리핑 영상
9. 모든 임무 설명 (게임 메뉴)
10. 게임 옵션 (게임 메뉴)

인게임 자막 출력 시 제대로 출력되지 않고 [ . ] 으로 표시되는 오류를 모두 수정했습니다.

1. 자동 줄바꿈 시 폰트가 . 으로 변경되어 나오는 문제를 해결했습니다.
2. 폰트 이미지맵에서 누락된 누락자를 피해 번역하여 . 으로 표시되는 자막을 모두 제거했습니다.

콜 오브 듀티 2의 게임 플레이를 개선하는 모드를 함께 제공합니다.

1. 인게임 FOV를 90으로 변경했습니다. W (전진)키를 누르면 자동으로 적용됩니다.
2. ADS 시 확대 정도를 와이드스크린에 맞게 수정했습니다.
3. M1a1 톰슨의 탄알집 크기를 20발에서 30발로 변경했습니다.
4. BAR, Stg 등 지원화기 장비시 이동 속도가 느려지는 패널티를 제거했습니다.
5. 미션 시작 시 장비하고 있는 무기의 종류를 더 다양하게 수정했습니다.
6. 새로운 일인칭 무기 애니메이션을 적용했습니다.
7. 새로운 무기 모델과 스킨을 적용했습니다.
8. LOD 최대값을 변경해 팝인 현상을 제거할 수 있습니다. (외부 모드)
9. 새로운 혈흔 효과를 추가할 수 있습니다. (외부 모드)

[시야각 개선] 기본 시야각을 90으로 수정했습니다.


[탄알집 크기 수정] M1a1 톰슨의 탄알집 크기를 20발에서 30발로 늘렸습니다.


[무기 모델 추가] 새로운 Sten 무기 모델을 추가했습니다.


[애니메이션 변경] 와이드 스크린에 맞게 줌 정도를 변경하고 새로운 일인칭 모션을 추가했습니다.




※ 추가적으로 Bar, Stg, Mp40, PPsh 41, PPs 43 등의 모션과 스킨이 개선되었습니다.

[HUD 디테일 수정] UI 위치를 와이드 스크린에 맞게 수정하고 불필요한 디테일을 제거했습니다.


1. 수류탄 표시 텍스트를 제거하고 위치를 조정했습니다.
2. 잔탄 표시 UI의 위치를 조정하고 불필요한 배경을 제거했습니다.
3. 자세 변경시 표출되는 불필요한 플래시 효과를 제거했습니다.

※ 현재 버전은 로딩 스크린 일기장 번역이 적용되지 않았습니다.

콜 오브 듀티 2 이미지 파일을 수정하려면 별도의 툴을 사용한 변환 작업이 필요합니다.
현재 변환 툴이 작동하지 않아 이미지 수정이 불가능한 상황입니다.
문제를 해결하여 로딩 스크린 변역을 별도의 다운로드 링크로 첨부하겠습니다.

-----
[다운로드 방법]
상단 영상의 상세설명에 안내된 구글 드라이브로 이동하여 파일을 다운로드하세요.
영상 제목을 클릭하면 유튜브 페이지로 이동합니다.
-----

※ 원활한 업데이트를 위해 유튜브 상세설명의 구글 드라이브 링크를 사용하여 배포합니다.

1. 구글 드라이브에서 패치 파일을 다운로드하세요.
2. 다운로드한 압축파일을 풀고 폴더를 여세요.
3. 폴더 안에 있는 우리말 완전판 설치 방법.txt 파일을 참고하여 패치를 설치해주세요.

콜 오브 듀티 2 우리말 완전판을 적용한 플레이 영상입니다.

[스팀 가이드] 제가 운영하는 스팀 가이드 페이지에서 다른 모드와 한글 패치를 확인하세요.
https://gtm.steamproxy.vip/profiles/76561197995105587/myworkshopfiles/?section=guides
제작자: Urialia

※ 우리말 완전판에 포함되어 있는 외부 모드의 원 제작자 크래딧을 남깁니다.
패치에 포함된 외부 모드는 재배포 규정을 준수하여 배포됩니다.

1. 무기 애니메이션 및 스킨 모드
Back2Fronts Mod
제작자: MCh2207Cz 외