Primero que nada,el hecho de que no se pueda Oficialalmente es porque no les dio la gana hacerlo ( en realidad estoy seguro es de que querian que probaras el juego con Game Pass y que jugaras un tiempo y que cuando fueras a comprarlo en otra plataformas vieras eso y fueras a comprarlo oficialmente alla,son inteligentes estos cabrones pero no mas que Fr33dan el autor de este descubrimiento y que nos facilita todo)
Primero que nada, TIENEN QUE TENER LA PARTIDA DE AMBOS JUEGOS GUARDADAS,tanto de Steam como de XBOX, si formateaste el disco duro principal donde se guardan los archivos de XBOX tienes que volver a abrir el juego desde XBOX para que se cree un guardado o el que tenias antes SI NO APARECE ASI INSTALEN AMBOS JUEGOS EN DISTINTOS DISCOS O EN EL MISMO.

!-Abres la aplicacion de GPSave Converter. Link de Git Hub ultima actualizacion (no
estare pendiente a actualizaciones aviso)
https://github.com/Fr33dan/GPSaveConverter/releases/tag/v.0.4.7


2- van a ver 3 apartados con 2 espacios a la derecha que dicenXbox Save Files (guardado de xbox) con otro que dice Non Xbox Save files abajo (guardado que no son de xbox en otras palabras,Steam.)




3- si ya tienen los guardados tiene que aparecer en el primer apartado arriba a la izquierda el videojuego en este caso Forza Horizon 5,ya por ahi vamos bien lo van a seleccionar y ya,si todo ha ido bien van a ver que en el de xbox hay un monton de cosas y eso y en el de steam,si casi no han jugado o han jugado poco,pocos archivos van a ver. LES RECOMIENDO ENCARECIDAMENTE que hagan BACKUP de ambos guardados,solo van a dar en Explore Xbox Files y en Explore Non xbox files para que los lleven los guardados)


4- Le van a dar a las 2 flechitas hacia abajo que hay entre Xbox files y Non Xbox,para que copie los archivos automaticamente,van a saltar unos errores le dan OMITIR,no pasa nada.


5-ahora van a ir a los archivos de Steam de guardado que se copiaron y van a buscar hasta llegar a un par de archivos que empiezan asi User_901F8DD6D97CX Esto es un ejemplo para todo el mundo es distinto. pero esa es la base,tambien van a ver algunos que dicen Users Xbox no se que, solo van a copiar el NUMERO CON LETRAS SIN EL USER por lo que dice XBOX tal NADA MAS,solo eso se va a cambiar.

6- luego que hayan hecho todo solo van a abrir Xbox,van a cerrar sesion y van a abrir steam FH5

PD-Si no les funciono asi,solo van a borrar todos los datos de la carpeta de guardado de FH5 de steam,van a abrir FH5 entran a la partida para qeu se cree la carpeta de guardado nueva,lo cierran,y copian los archivos de xbox a esa nueva carpeta y reemplazan todo listo ( asi me funciono a mi ya que la otra forma no me funciono pero a muchisima otras personas si.