>눌러서 이동<[mzkai.link]
(항상 이 링크가 최신 파일 링크입니다.다운로드 링크는 google drive로 연결됩니다. mzkai는 단순 클릭 카운트를 세기 위한 리디렉션 링크입니다.)
>눌러서 이동<[drive.google.com]
(위 링크 고장시에만 이 링크로 받아주세요)

---

2025.08.20
-1차 배포 : 텍스트 100%, 음성 50%

2025.08.22
-긴급 FIX :
1. 윈도우 사용자명이 한글로 되어있는 사람들을 위해 인스톨러 수정
2. 더이상 네트워크 연결 오류가 뜨지 않도록 런쳐 수정
3. VR모드에서도 한국어 플레이 가능하도록 별도 런쳐 추가.
(이건 진짜 전세계에서 나밖에 할줄모름)

2025.08.22
-2차 배포 :
1. 코멘테이터 음성 임시 추가
2. 다양한 사용자 환경에 맞춰 런처에 여러 변수 추가..
3. 런처 3가지 추가
오프라인 모드
온라인 모드
온라인 모드-VR
4. 스팀 네트워크 복구 프로그램 추가(steam network restore.exe) : 스팀 인터넷이 안될때 실행하세요
5. 녹음 안된 원본 엔지니어 음성 추가

2025.08.23
1, 런쳐 FIX : 알고리즘 강화
2. F1 25.exe 복구기 추가(F1 25 restore.exe) : 안티치트 빨간오류 뜰때 실행하세요

1. 위의 '다운로드' 섹션에 있는 링크를 눌러 "F1_25_patch_installer.exe"를 다운로드 받습니다.

2. 다운로드한 "F1_25_patch_installer.exe"를 F1 설치폴더에 넣습니다.

3. "F1_25_patch_installer.exe"를 실행합니다.

4. 잠시 후 "패치가 완료되었습니다" 문구가 뜨면, 설치 인스톨러를 닫아주세요.

5. 스팀->라이브러리->F1 25 선택->우클릭->속성->언어 : [중국어(간체)] 로 변경해 주세요.

6. 꼭 "F1 25 patched launcher.exe"를 더블클릭 하여 실행을 하셔야 정상적으로 한글이 나옵니다.
스팀 라이브러리에 있는 실행 버튼을 누르면 실행이 불가합니다.

---

1. 파일을 변조하였기 때문에, 온라인 기능에는 접속하실 수 없습니다. 온라인 기능을 즐기고 싶으신 분들은. 스팀->라이브러리->F1 25 선택->우클릭->속성->언어 : [영어] 로 변경해서 스팀에서 실행하시면 됩니다.

2. 가끔 업데이트 후 한글패치를 다시 해야 할 수 있습니다.

3. 본 한글패치는 STEAM 전용입니다. 다른 플랫폼에서 작동하지 않음을 확인하였습니다!

4. 설정->오디오 에서 밑으로 내리면 "해설 언어", "무전 언어" 가 있습니다
영어로 즐기고싶으신분은 "영국"으로, 한국어로 즐기고 싶으신 분들은 "한국어" 로 설정하세요.
하지만, 한번쯤은 더빙을 체험해보시는게 어떨까요?

5. 주행 중 레이스 엔지니어에게 마이크를 사용하여 명령을 내릴 수 있습니다.
한국어로 잘 말 해보시면 알아 듣습니다!
예)"이번 랩에 피트인"
인식이 잘 안되시면 중국인처럼 말해보세요.
예)"연↘료↗ 정↘보↗"

Q. 안티 치트 창에서 빨간 오류가 떠요 ㅠㅠ
A. 25.08.23 패치로 인스톨러에 "F1 25.exe restore.exe" 파일이 동봉되어있습니다. 이걸 실행해주세요

Q. 스팀이 인터넷이 안된다고 어쩌구 해요
A. 25.08.23 패치로 인스톨러에 "steam network restore.exe" 파일이 동봉되어있습니다. 이걸 실행해주세요

Q. VR모드로 어떻게 하나요?
A. VR에서 겜 키지말고 VR 연결 상태로 런쳐 키면 되네요.

Q. 자막이 밀렸어요
A. 수정했어요..

Q. 온라인 되나요?
A. 실시간 동시 주행 빼고 다 됩니다

Q. 선수이름 영어로 못바꾸나요?
A. 익숙해지세요

Q. EA앱 되나요?
A. 안됩니다

Q. 플스도 되나요?
A. 안됩니다

Q. 멀티 들어가면 어떻게되나요?
A. 별 일 없이 안들어가지고 끝

Q. 월드와 무비도 한글화 해주세요
A. 음..네..알겠습니다..

Q.

한글화에 대한 오타, 오역등 기타 여러가지들은 디스코드 Brave_toaster로 캡쳐와 함께 메세지를 보내주시면 반영토록 하겠습니다.(친추 아님)

---

Brave toaster(김충현)

Brave Toaster(김충현) / drchopinfrederic(유현상) / Channi9595(임찬혁)
uno(김은호) / tonggamja(이승호) / kasebrote
cometone(박혜성) / youngikSong / Jiwoon90(정지운)
Blush14(정상기) / Collector / nonstop499(이상구)

엔지니어 : KillZergX
코멘테이터1 : 리츠카
코멘테이터2 : Insectkim
인사팀장 : Insectkim
엔지니어링팀장 : Insectkim
기타 : Ai

tonggamja(이승호)
uno(김은호)
IM_BH_(노병현)

---

작품이 마음에 든다면 커피한잔 사주세요..
P.S. 사실 원래는 음성까지 100% 완성된 뒤에야 배포하려 했습니다. 그러나 지난 두 달간 무리하게 달려온 탓일까요. 극심한 피로 누적으로 결국 제가 큰 교통사고를 내고 말았습니다. 그 순간 생명의 위협을 온몸으로 느끼며, 만약 내가 이대로 죽는다면 이 한글 패치가 빛을 보지 못한 채 사라진다는 생각이 머리를 스쳤습니다. 그 아쉬움과 절망 속에서, 어떻게든 배포만은 해야겠다는 마음으로 이렇게 급히 글을 올립니다. 덧붙여, 사고로 인한 차량 수리비가 제 예상보다 훨씬 큰 부담으로 다가왔습니다. 혹시 이 프로젝트와 저의 노력을 의미 있게 생각해주신다면, 작은 후원이라도 큰 힘이 될 것입니다. 여러분의 도움이 앞으로의 작업과 회복에 큰 버팀목이 되리라 믿습니다.