Страница в магазина
Borderlands 2
Всички Дискусии Снимки Худ. творби Предавания Видеа Новини Ръководства Рецензии

Borderlands 2

Страница в магазина
Borderlands 2 > Ръководства > Ръководствата на BioMedical_Engineer_LXIX
1,994 оценки
Русификатор текста и озвучки для EU-версии Borderlands 2.
От BioMedical_Engineer_LXIX
Группа GamesVoice представляет свой русификатор для EU-версии Borderlands 2. Отличия EU-версии от RU можно посмотреть здесь:

Видео на Youtube

Статья ВКонтакте [vk.com]

7
   
Награда
Добавяне към любими
В любими
Премахване от любими
Създадено от
BioMedical_Engineer_LXIX
На линия
Категория: Модификация или конфигурация
Languages: руски
Публикуван на
Обновен на
1 дек. 2014 в 6:17
7 апр. в 0:49
72,690 уникални посетители
2,130 настоящи в любими
Индекс на ръководството
Обзор
Русификатор 
Другие руководства 
Коментари
Русификатор
1. Переходим по этой ссылке.[www.gamesvoice.ru]

2. Находим на странице раздел с Borderlands 2.

3. Следуем инструкциям установщика ( местоположение игры : Диск\Steam\SteamApps\common\Borderlands 2\ ) .

При желании можно выбрать версию без озвучки.

Пожалуйста, если у вас есть вопросы касательно работы русификатора и обновлений для него - задавайте их его создателям, а не мне. Я являюсь своеобразным распространителем плодов труда GamesVoice, но никак не ответственным за актуальность и качество перевода содержимого игры.

Если у вас есть проблемы с установкой или работоспособностью русификатора - я ничем не могу вам помочь. Обращайтесь к создателям.

Примечание: русификатор не влияет на получение достижений и работоспособность кооператива.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Подробнее об авторах перевода.[ru.borderlands.wikia.com]

Группа ВКонтакте.[vk.com]

Официальный канал студии GameSVoiCE на YouTube.

Обсуждение русской озвучки в вышеупомянутой группе.[vk.com]
515 коментара
< >
Artoblanishe 23 ноем. в 6:06 
Есть одна странность, установил русик, всё работает, но НПС почему-то вообще не говорят, даже на английском. (выбирал только текст)
BioMedical_Engineer_LXIX  [автор] 4 септ. в 13:40 
Там должно быть написано про это, но вообще, если я не ошибаюсь, они до сих пор не перевели все DLC до конца, хотя и работу над русификатором официально не прекратили.
FucknLeprecon 4 септ. в 7:26 
а на длц тоже русик есть?
BioMedical_Engineer_LXIX  [автор] 14 авг. в 14:58 
Ну об этом же написано в первом разделе.
ТАЙЛЕР БЛЕНДЕР 8 юли в 11:54 
Люди добрые, с ним ачивки работают?
BioMedical_Engineer_LXIX  [автор] 1 юли в 22:03 
Возможно, потому, что русификатор недоделан.
°chertONok°• 1 юли в 19:57 
почему после установки не меняются имена персонажей в кат-сценах и названия локаций на русский?
BioMedical_Engineer_LXIX  [автор] 16 юни в 2:54 
MEDIC BUG, :naturalupohlebalu:
MEDIC BUG 9 юни в 21:51 
Мне кажется или я один нажал сюда из-за арта? Ну и так по мелочи руссификатор хороший, стоит давно и работает нормально, проблем не было. Единственное что из-за того, что это фанатская озвучка, потому местами не очень подходят интонации и давно не было обнов по той же причине.
†ken carson† 29 апр. в 11:56 
Нормально работает все.Отличный русификатор