- Take five [Shrimp Cocktails] from the hotel reception and give one to each guest.

- 从酒店前台拿取五杯【鸡尾酒虾】，随后分别给每位客人一杯。

 
- Interact with any guest until night falls.
- After nightfall, answer the phone at the hotel reception.

- 与任意客人交互，直到夜幕降临。
- 夜幕降临后，接听酒店前台的电话。

 
- Retrieve the [Mushrooms] from the hand of Mr. Owl’s portrait, located to the left of the elevator.

- 从电梯左侧的猫头鹰先生肖像中的手中得到【蘑菇】。

Mushrooms

Mr. Deer - 2

---

 
- Use the elevator to the 1st floor and enter "Room 1" on your left.

- 乘坐电梯到 1 楼，进入左侧的房间"Room 1"
 

 
- Take note of the stamp pattern on the [Mr. Deer's Research Plan].

- 记下【鹿先生的研究计划书】上的印章样式。

 
- Take the [Key] from behind the table to the left of Mr. Deer, and the [Vodka] from behind the sofa next to him.

- 从鹿先生左侧桌子后面拿到【钥匙】，并在鹿先生身侧沙发后拿到【伏特加】。

 
- On the left side of the room's door, pick up the [Empty Bucket] from the table.

- 在房间门左侧，拿取桌子上【空的桶】。

 
- On the right side of the room's door, take the [Matches] from the bottom drawer of the cabinet.

- 在房间门右侧，拿取柜子最底部抽屉中的【火柴】。

 
- Above the cabinet on the right side of the door, retrieve the [Glass Jar] from beneath the wall-mounted grinder.

- 在房间门右侧，拿取柜子上方墙上的研磨机底部的【玻璃罐】。

 
- Use the mass balance to weigh each patterned weight and determine their values: “Plus” = 1, “Triangle” = 3, “Spiral” = 5. (Refer to the diagram for step-by-step analysis.)

- 用物理天平称出每个图案砝码的重量，得到“加号”=1，“三角”=3，“螺旋”=5，原理解析如图。

 
- Using the corresponding values, unlock the code box next to the window (code: 3-5-3-1) to obtain the [Knife].

- 根据得到的不同图案代表的重量数值，解开窗户旁的密码盒（密码为：3-5-3-1），随后可得到【刀】。

 
- Use the [Knife] to cut Mr. Deer’s antlers, and collect the resulting [Blood] using the [Glass Jar].

- 用【刀】切开鹿先生的鹿角，并用【玻璃罐】收集并得到【血】，

 
- Pour the [Blood] and [Vodka] into the glass on the table next to Mr. Deer.

- 将【血】和【伏特加】倒入鹿先生身侧桌子上的玻璃杯中。

 
- Interact with the antlers of the deer skull on the wall until a red liquid flows from its nose; collect it with the [Empty Canteen] to obtain [Tabasco].

- 与墙上鹿头骨上的鹿角交互，直到一些红色液体从鼻子里流出，并用【空酒壶】收集，得到【辣椒酱】。

 
- Then interact with the leaf on the left antler of the deer skull to receive [Rosemary].

- 与鹿头骨的左侧鹿角上的叶片交互，得到【迷迭香】。

Rosemary

Mr. Deer - 3

---

 
- Open the left window and curtain. Tie the [Empty Bucket] to the rope, lower it, then pull it back up to obtain the [Bucket with Water].

- 打开左侧的窗户和窗帘，把【空的桶】系在绳子上，放下后再提起，得到【装有水的桶】。

 
- Use the [Key] to unlock the cabinet on the left side of the mass balance, and pour the [Bucket with Water] into the glass containers.
- By transferring the water between containers, you need to get exactly 8 units of water in the leftmost container. And then you will get [8 dL Water].
- Hint steps: 10-5, 6-10, 5-6, 10-5, 5-6, 6-10, 5-6, 10-5, 5-6, 6-10.

- 用【钥匙】打开物理天平左侧柜子的锁，并用【装有水的桶】将水倒入玻璃容器里。
- 通过反复转移容器中的水，应在最左侧容器中得到8个单位的水，从而得到【8分升水】。
- 提示步骤如下：10-5，6-10，5-6，10-5，5-6，6-10，5-6，10-5，5-6，6-10。

 
- Open the right window and curtain, return, and refocus. A butterfly will appear on the windowsill—stab it using the [Knife].

- 打开右边的窗户和窗帘，返回并重新聚焦，随后会看到蝴蝶停在窗台上，用【刀】刺它。

Albert's Way

Mr. Deer - 4

---

 
- Return and refocus until the butterfly lands on the windowsill again. Use the [Glass Jar] to catch it and obtain the [Butterfly].
- Place the [Butterfly] into the picture frame on the wall to the left of the room's door.

- 返回并重新聚焦，直到蝴蝶再次回到窗台上，并用【玻璃罐】抓住它，得到【蝴蝶】。
- 将【蝴蝶】放入房间门左侧墙上的画框中。

 
- Follow the code above the mass balance and interact with the butterflies in the correct sequence to receive the [Seed].

- 按照物理天平上方的代码，按正确顺序与蝴蝶交互，即可获得【种子】。

 
- Return to Mr. Deer’s area. Plant the [Seed] in the soil-filled cup, water it with the [Bucket with Water], light the candle with the [Matches], cover the cup, and interact to obtain the [Poisonous Seeds].

- 回到鹿先生所在区域，将【种子】种在泥土杯中，用【装有水的桶】浇水，用【火柴】点燃蜡烛并盖上杯子，交互并获得【有毒的种子】。

 
- Place the [Glass Jar] back beneath the grinder, add the [Poisonous Seeds] into the funnel, and turn the handle to grind them into [Poisonous Powder].

- 将【玻璃罐】放回研磨机底部，在上方漏斗处添加【有毒的种子Poisonous Seeds】，转动手柄将其研磨，得到【毒药粉】。

 
- Combine the [8 dL Water] and the [Poisonous Powder] in the chemistry apparatus, light the candle with the [Matches], and create the [Poison].
- 将【8分升水】和【毒药粉】放入化学仪器中，然后用【火柴】点燃蜡烛，制作得到【毒药】。

 
- Pour the [Tabasco] and the [Poison] into the glass, then give the [Glass] to Mr. Deer.
- Interact with him to make him drink the Poison.
- Return and refocus to confirm his death. Interact with the body to obtain the [Deer Meat].

- 将【辣椒酱】和【毒药】倒入玻璃杯中，随后将该【玻璃杯】交给鹿先生。
- 与鹿先生交互，使他喝下毒药。
- 返回并重新聚焦，从而杀死他。与尸体交互，即可得到【鹿肉】。

Deer Meat

Mr. Deer - 1

---

 

 
- Take the [Key] from the key panel behind Mr. Crow.

- 在乌鸦先生身后的钥匙板上，拿到【钥匙】。

 
- Insert the [Key] into the lock inside the box to the left of the elevator. The position should match the seal pattern shown on the [Mr. Deer’s Research Plan].

- 将【钥匙】插入电梯左侧的盒子中对应的锁中，位置应匹配【鹿先生的研究计划书】上的印章样式。

 
- Talk to Mr. Toad in the kitchen behind the hotel reception to prepare today’s dinner.

- 与酒店前台后侧厨房中的蟾蜍先生对话，从而准备今天的晚餐。

 
- After dinner, talk to Mr. Crow and obtain the [Carrot] from the inner pocket of his coat.

- 晚餐结束后，与乌鸦先生对话，从他衣服内侧口袋中获得【胡萝卜】。

Carrot

Mr. Rabbit - 2

---

 
- Use the elevator to the 2nd floor and enter "Room 4" on your left.

- 乘坐电梯到 2 楼，进入左侧的房间"Room 4"
 

 
- In the bedroom, find the [Ace of Clubs] on the chandelier.
- Take the [Knife] from the bottom drawer of the cabinet on the right side outside the bedroom.

- 在卧室上的吊灯处找到【梅花 A】。
- 在卧室外右侧的柜子最下层的抽屉里拿到【刀】。

 
- In Mr. Rabbit’s area:
- Take the [Hat] from the top of the locked cabinet in the center.
- Retrieve the [Triangle Stone] from behind the table on the left.
- Get the [2 of Hearts] from behind the painting of a hand.
- Interact with Mr. Rabbit to obtain the [5 of Clubs].

- 在兔子先生所在场景中：
- 获取中间锁住的的柜子顶部的【帽子】；
- 获取左侧桌子后面的【三角石】；
- 获取手掌挂画后面的【红桃 2】；
- 与兔子先生交互并拿到【梅花 5】。

 
- In the window scene, a rabbit shadow occasionally appears moving from left to right. Interact with the shadow when it appears.

- 在窗户所在场景中，窗外不时会出现一个兔影从左向右移动，与该兔影交互。

Watch Closely!

Mr. Rabbit - 4

---

 
- Focus on the painting with sword symbols on the left. Behind it, you'll find the [4 of Diamonds].

- 聚焦左侧剑图案挂画，在其后面获取【方块 4】。

 
- Focus on Mr. Owl’s portrait on the wall to the right of the room’s door. Use the [Knife] to cut open the marked spot on the painting and obtain the [White Beans].

- 聚焦房间门右侧墙上的猫头鹰先生挂画，用【刀】划开该画上的标记处，获得【白豆】。

White Beans

Mr. Rabbit - 3

---

 
- Focus on the table to the right. Flip the switch on the "Don't touch box". A hand will extend to reset the switch. Before the box closes, use the [Knife] to pin the hand to the box.
- Take the [Ring] from the ring finger of the hand.

- 聚焦右侧桌子，按“无用的盒子“上的开关，此时会伸出一只手重置开关，在盒子关闭前，用【刀】将手钉在盒子上。
- 从手的无名指上取下并得到【戒指】。

 
- Place the [Ring] into the glass case on the table to the left in Mr. Rabbit’s area to obtain a [Key].

- 将戒指放入兔子先生场景左侧桌子上的玻璃盒中，即可获得【钥匙】。

 
- Play the cup guessing game with Mr. Rabbit. After succeeding a few times, you will receive the [Eye].
- Note: The solution is randomized and not fixed—simply identify the cup that hides the object.

- 玩兔子先生的猜杯子游戏，成功完成数次从而获得【眼睛】。
- 注意：该游戏无固定答案，找到正确的藏有物体的杯子即可。

 
- Put the [Hat] on Mr. Rabbit and interact with him.
- Arrange the flowers in his hat according to the color order shown in the colored painting on the left side of the scene.
- Hint for flower order: purple - red - white - orange.
- Then, interact with Mr. Rabbit’s head several times to receive another [Key].

- 给兔子先生戴上【帽子】，并与其交互。
- 根据场景左侧的彩色挂画的颜色排列，对帽子中的花朵进行排序。
- 提示顺序如下：紫色-红色-白色-橙色。
- 随后与兔子先生的头交互数次，即可获得【钥匙】。

 
- Focus on the painting on the wall to the right of the room’s door where two playing cards are already placed. Insert the remaining four cards and arrange them by suit.
- Use the clues shown in the diagram (including three paintings and one flyer) to determine the correct order, combining suit symbols with implied numbers.
- Note: Take note of the stamp pattern on the flyer [The Amazing Mr. Rabbit: Magic Show].

- 聚焦房间门右侧已经有两张扑克牌的挂画，将获得的四张扑克牌置入该画中，并根据符号排列。
- 排列顺序线索提示如图（包括三张挂画，一张传单），将图中符号与意象数字结合。
- 注意：记下传单【了不起的兔子先生：魔术表演】上的印章样式。

 
- Arrange the cards in the correct order. Then, move the [5 of Clubs] to reveal and obtain a [Key].
- Hint for card order: First row 2-4-5; Second row A-8-K.

- 按顺序排列扑克牌，随后移动【梅花 5】，并获得【钥匙】。
- 提示顺序如下：第一行 2-4-5，第二行 A-8-K

 
- Use the three [Keys] to unlock the three locks on the cabinet to the left of Mr. Rabbit.
- Open the cabinet and place the [Triangle Stone] into the recessed slot behind the door.
- Close and reopen the door, then place the [Eye] into the skull’s eye socket.
- Close and reopen the door two more times to reveal three [Sword].

- 使用三个【钥匙】分别打开兔子先生左侧柜子上的三个锁。
- 随后打开柜子， 将【三角石】置入门后凹槽中。
- 关上门再重新打开，将【眼睛】放在头骨眼眶处。
- 关上门并重新打开两次，随后可以看到并获取三柄【剑】。

 
- Return to the window scene. Using the hint from the sword painting on the left, insert the [Sword] into the correct positions on the center cabinet.
- Hint for insertion order (from top to bottom): 1-4-5.
- Kill Mr. Rabbit, interact with the body, and collect the [Rabbit Leg].

- 回到窗户所在场景，根据左侧剑图案挂画的提示，将【剑】插入中间柜子上正确的位置。
- 提示顺序如下：1-4-5（从上至下）。
- 杀死兔子先生，交互并获得【兔子腿】。

Rabbit Leg

Mr. Rabbit - 1

---

 

 
- Take the [Key] from the key panel behind Mr. Crow.
- Insert the [Key] into the lock inside the box to the left of the elevator. The position should match the seal pattern shown on the flyer [The Amazing Mr. Rabbit: Magic Show].

- 在乌鸦先生身后的钥匙板上，拿到【钥匙】。
- 将【钥匙】插入电梯左侧的盒子中对应的锁中，位置应匹配传单【了不起的兔子先生：魔术表演】上的印章样式。

 
- Talk to Mr. Toad in the kitchen behind the hotel reception to prepare today’s dinner.
- After dinner, turn toward the area with two windows and wait until a meteor passes and the scene darkens.
- Look around the room and interact with Mr. Bat hanging upside down from the ceiling. Continue looking around, the brightness will slightly return. Repeat this process three more times until the scene fully brightens.

- 与酒店前台后侧厨房中的蟾蜍先生对话，从而准备今天的晚餐。
- 晚餐结束后，转向有两扇窗户的区域，直到流星划过场景变暗。
- 环顾房间，与倒挂在天花板的蝙蝠先生交互，继续环顾房间，场景亮度略微恢复。再重复步骤3次，直至场景亮度恢复正常。

 
- Interact with Mr. Bat, now standing to the right of the elevator, and take the [Potatoes] from his hand.

- 与在电梯右侧站立的蝙蝠先生交互，在他的手中取得【马铃薯】

Potatoes

Mrs. Pigeon - 2

---

 
- Use the elevator to the 2nd floor and enter "Room 5" on your right.

- 乘坐电梯到 2 楼，进入右侧的房间"Room 5"
 

 
- Turn to the area with the radio and projector. Take the [Key] from the projector, the [Piece of Paper] from the radio, and another [Piece of Paper] from the brain diagram painting.
- Note: Take note of the stamp pattern on the brain diagram painting.

- 转向有收音机和投影仪的区域，在投影仪处拿到【钥匙】，在收音机处拿到【纸片】，在脑图挂画处拿到【纸片】。
- 注意：记下脑图挂画上的印章样式。

 
- Use the [Key] to unlock the cabinet below the radio and take the [Corn] from inside.
- Give the [Corn] to Mrs. Pigeon in the bathtub, and interact with her until she finishes eating. Then, take the [Key] from the empty plate.

- 用【钥匙】打开收音机下面的柜子，并从中拿到【玉米】。
- 将【玉米】拿给浴缸中的鸽子夫人，与其交互直至吃光，在空盘子上拿到【钥匙】。

 
- Refer to the sketch on the left side of the electromagnet device. Tune the radio frequencies in the correct sequence to receive a [Key].
- Hint: Use the buttons at the bottom left and bottom right of the radio to adjust the frequency. Follow these steps: R-R-R-L-R-L-L-L.

- 根据磁铁装置左侧的草图挂画，按正确顺序切换收音机电台频率，随后拿到【钥匙】。
- 提示操作：收音机左下和右下分别有一个按钮可以用于调整电台频率。具体步骤如下：右-右-右-左-右-左-左-左。

 
- Remove the slide wheel from the projector, place the [Piece of Paper] into the correct slot. Reinsert the wheel, and pull down the switch on the right side.

- 取出投影仪上的幻灯片旋转盘，将【纸片】放回正确的位置，放回旋转盘并向下拉动右侧开关。

 
- On the left side of this area, there's a table. Focus on it to find a “Trap and Escape Game”. Intentionally allow the bug to escape three times.

- 在该区域左侧有一张桌子，聚焦会看到其上有一款“追逃对抗游戏”，故意让虫子逃脱3次。

Can't catch me!

Mrs. Pigeon - 4

---

- Follow the game rules: place obstacles to completely surround the beetle before the bug escapes the boundary. Catch it to win the game.
- General strategy hints: prioritize blocking exit paths, build a barrier from the outside in, lure the beetle into corners.
- Once caught, you will receive the [Stag Beetle]. Then, place the [Stag Beetle] into the electromagnet device.

- 遵照游戏规则，在甲虫逃出边界前放置障碍把它完全围住，抓住虫子即可赢得游戏。
- 通用解法提示：优先封锁出口路径；建立封锁圈，从外圈向内包围；引诱其向死角移动。
- 将其抓住，从而获得【锹形虫】。随后，将【锹形虫】放入磁铁装置中。

 
- Refer to the paintings on both sides of the projector to determine the values of the four symbols.
- Enter the corresponding code (8-6-1-3) into the device located at the back right of the room, near the door.
- Pull the lever on the right repeatedly until something appears in the bird's beak, then take the [Blackberries] from its beak.

- 根据投影仪左右两侧挂画的提示，计算出四个符号的数值。
- 将对应数值输入房间门右后侧的装置中（8-6-1-3）。
- 反复拉动右侧拉杆，直到一些东西出现在鸟嘴中，随后拿到鸟嘴中的【黑莓】

Blackberries

Mrs. Pigeon - 3

---

 
- Use the [Key] to unlock the lock on the bird’s body and set it free. Then, let the bird pull down the lever on the right side of the magnet device.

- 用【钥匙】打开鸟身体上的锁，将其释放，随后令其拉下磁贴装置右侧的拉杆。

 
- Press the button on the lightbulb to the right of Mrs. Pigeon’s bathtub to kill her and obtain the [Pigeon Wing].

- 按下鸽子夫人浴缸右侧灯泡上的按钮，杀死她并获得【鸽翅】。

Pigeon Wing

Mrs. Pigeon - 1

---

 

 
- Take the [Key] from the key panel behind Mr. Crow.
- Insert the [Key] into the lock inside the box to the left of the elevator. The position should match the seal pattern shown on the brain diagram painting.

- 在乌鸦先生身后的钥匙板上，拿到【钥匙】。
- 将【钥匙】插入电梯左侧的盒子中对应的锁中，位置应匹配脑图挂画上的印章样式。

 
- Go to the spot where Mrs. Pigeon was sitting and pick up the [White Wine] from the cushion.

- 走到鸽子夫人曾经坐过的地方，在坐垫上拿起【白葡萄酒】。

White Wine

Ms. Pheasant - 2

---

 
- Talk to Mr. Toad in the kitchen behind the hotel reception to prepare today’s dinner.
- Use the elevator to the 1st floor and enter the room ahead labeled "Room 3".

- 与酒店前台后侧厨房中的蟾蜍先生对话，从而准备今天的晚餐。
- 乘坐电梯到 1 楼，进入正前方的房间"Room 3"。
 

 
- Interact with the small leaf at the upper right corner of the wall-mounted clock to obtain the [Thyme].
- Take the [Photo Liquid] from the left side of the puppet stage.

- 与壁挂摆钟右上角的小叶子交互，获得【百里香】。
- 拿取木偶舞台左侧的【显影液】。

Thyme

Ms. Pheasant - 3

---

 
- Check the table below the wall-mounted clock and take the [Dry Glass Plate] from the right drawer.
- Examine the flyer [The Memories of the Lake: A Dramatic Story About the Past and the Future] on the table, and take note of the stamp pattern on it.
- Place the [Photo Liquid] and the [Dry Glass Plate] into the tray on the table to produce a [Wet Glass Plate].

- 查看壁挂摆钟下方桌子，在其右侧抽屉中拿到【干燥玻璃板】。
- 查看桌子上的传单【湖之记忆：一场贯穿过去与未来的戏剧】，注意记下传单上的印章样式。
- 将【显影液】和【干燥玻璃板】放入桌子上的托盘中，并取出【湿玻璃板】。

 
- Take the [Key] from the empty picture frame to the right of the camera.

- 在照相机右侧的空画框处，拿到【钥匙】。

 
- Search the four drawers of the cabinet to the left of the window to find the [Matches], [Magnifying Glass], and [Brush].

- 在窗户左侧的柜子4个抽屉中分别找到【火柴】、【放大镜】和【刷子】。

 
- Use the [Key] to unlock the right cabinet door beneath the puppet stage and take the [Hat] from inside.

- 用【钥匙】打开木偶舞台下方柜子的右侧柜门，并在柜子中拿到【帽子】。

 
- Open the window until a hand appears. Then close the window and interact with the hand to make it bleed.
- Use the [Brush] to collect the blood from the windowsill and obtain the [Brush with Blood].

- 打开窗户，直到一只手出现。然后关上窗户，与手交互使其流血。
- 用【刷子】蘸取窗台上的血液，并获得【带血的刷子】。

Need a hand?

Ms. Pheasant - 4

---

 
- Pull down the backdrop behind Ms. Pheasant and place the [Hat] on her.
- Using the [Brush with Blood], paint the same pattern on the backdrop that appears in the painting titled "Lady in Blue" located below the wall-mounted clock.
- Note: The cloth in the upper right corner of the backdrop can be used to erase the drawing.

- 拉下野鸡小姐身后的背景布，并给她戴上【帽子】。
- 根据壁挂摆钟下方的画“Lady in Blue”（蓝衣女士），在野鸡小姐身后的背景布上，用【带血的刷子】绘制的相同的图案。
- 注意：背景布右上角的抹布可以清空图案。

 
- Insert the [Wet Glass Plate] into the camera and pull the shutter cord on the right to take a photo.
- Remove the [Photo on Glass Plate] and place it into the empty photo frame to the right of the camera. You will then regain the [Wet Glass Plate].
- The photo will reveal three symbols (can also use the [Magnifying Glass] to view them more clearly).
- Input the symbols from left to right into the code box to the right of the window. Open it to obtain the [Crow Mask].

- 将【湿玻璃板】放入照相机中，拉下右侧快门线以拍照。
- 拿出【玻璃板上的相片】，并将其放入照相机右侧的空相框中，之后你会重新获得【湿玻璃板】。
- 在照片上可以看到3个符号（亦可以使用【放大镜】放大查看），将符号按从左到右顺序依次输入窗户右侧的密码柜中。打开柜子，取得【乌鸦面具】。

 
- Put the [Crow Mask] on Ms. Pheasant.
- Using the [Brush with Blood], paint the same pattern on the backdrop that appears in the painting titled "Mr. Crow", located below the wall-mounted clock.

- 给野鸡小姐戴上【乌鸦面具】。
- 根据壁挂摆钟下方的画“Mr Crow”（乌鸦先生），在野鸡小姐身后的背景布上，用【带血的刷子】绘制的相同的图案。

 
- Repeat the photo-taking process and place the [Photo on Glass Plate] into the empty photo frame on the left (or right) side of the window.
- In the bottom left corner of the photo, you can see the time “3:30” (can also use the [Magnifying Glass] to view it more clearly).
- Adjust the hour and minute hands on the wall-mounted clock to match this time. The [Small Rolling Pin] will then drop below the pendulum—pick it up.

- 重复拍照过程，并将【玻璃板上的相片】放入窗户左侧（或右侧）的空相框中。
- 在照片左下角可以看到时间“3: 30”（亦可以使用【放大镜】放大查看），调整壁挂摆钟的时针与分针至相同时间，随后可以看到【小擀面杖】落到钟摆下方，将其拾取。

 
- Interact with the puppet stage until two puppets appear.
- Give the [Small Rolling Pin] to the left puppet to make it hit the right one until a [Small Axe] appears.
- Give the [Small Axe] to the right puppet to strike the left one and get the [Small Torch].
- Give the torch to the left puppet, light it with [Matches], and burn the right puppet.
- Take the [Key] from the ashes.

- 与木偶舞台交互，直至出现两个木偶小人。
- 将【小擀面杖】给左侧木偶，反复交互令其击打右侧木偶，直到右侧木偶上方露出【小斧头】。
- 将【小斧头】给右侧木偶，反复交互令其击打左侧木偶，随后从左侧木偶脖颈处取得【小火把】。
- 将【小火把】给左侧木偶，并用【火柴】将其点燃。
- 与左侧木偶交互令其点燃右侧木偶。直至右侧木偶化成灰烬，从其遗体处拿到【钥匙】。

 
- Use the [Key] to unlock the left cabinet door beneath the puppet stage and take the [Owl Mask] from inside.

- 用【钥匙】打开木偶舞台下方柜子的左侧柜门，在其中拿到【猫头鹰面具】。

 
- Put the [Owl Mask] on Ms. Pheasant.
- Using the [Brush with Blood], paint the same pattern on the backdrop that appears in the painting titled "Mr. Owl", located below the wall-mounted clock.

- 给野鸡小姐戴上【猫头鹰面具】。
- 根据壁挂摆钟下方的画“Mr Owl”（猫头鹰先生），在野鸡小姐身后的背景布上，用【带血的刷子】绘制的相同的图案。

 
- Repeat the photo-taking process and place the [Photo on Glass Plate] into the remaining frame by the window.
- Use the [Magnifying Glass] to view the dots on Mr. Owl’s chest. Punch the pattern into the music box tape (hints: 5-4-3-2-3-4-3-2-1-3).
- Turn the handle to get the [Key] inside pop-up drawer.

- 重复拍照过程，并将【玻璃板上的相片】放入窗户两侧剩下的空相框中。
- 在照片中猫头鹰先生的胸前可以看到一些点，使用【放大镜】放大查看，并记下该线索。打开壁挂摆钟下方桌子上的八音盒，在纸带上打孔使其与刚才找到的线索一致（位置：5-4-3-2-3-4-3-2-1-3）。
- 转动八音盒手柄演奏旋律，进而在弹出的抽屉中获得【钥匙】。

 
- Unlock the box on the left table to get the [Pistol].
- Give the [Pistol] to Ms. Pheasant and repeat the photo-taking process.
- Take the [Pheasant Breast] from her body.

- 用【钥匙】打开窗户左侧桌子上的盒子，获得【手枪】。
- 将手枪交给野鸡小姐，并重复拍照过程。
- 在野鸡小姐的遗体处取得【野鸡胸肉】。

Pheasant Breast

Ms. Pheasant - 1

---

 

 
- Take the [Key] from the key panel behind Mr. Crow.
- Insert the [Key] into the lock inside the box to the left of the elevator. The position should match the seal pattern shown on the brain diagram painting.

- 在乌鸦先生身后的钥匙板上，拿到【钥匙】。
- 将【钥匙】插入电梯左侧的盒子中对应的锁中，位置应匹配脑图挂画上的印章样式。

 
- Pick up the [Red Wine] from the spot where Ms. Pheasant used to stand.

- 在野鸡小姐曾经站立的获取【红酒】。

Red Wine

Mr. Boar - 2

---

 
- Talk to Mr. Toad in the kitchen behind the hotel reception to prepare today’s dinner.
- Use the elevator to the 1st floor and enter "Room 2" on your right.

- 与酒店前台后侧厨房中的蟾蜍先生对话，从而准备今天的晚餐。
- 乘坐电梯到 1 楼，进入右侧的房间"Room 2"
 

 
- Take the [Candle] from above Mr. Boar’s head.
- Pull open the toilet curtain and take the [Boar Sh*t] from the toilet.
- Focus on the cabinet to the right of the toilet and find the [Lettuce] and [Matches] inside the four drawers.
- Take the [Toilet Paper] from the cabinet to the right of the room door.

- 拿走野猪先生头上方的【蜡烛】。
- 拉开厕所的门帘，并从马桶中拿到【野猪屎】。
- 聚焦厕所右侧的柜子，在4个抽屉中找到【生菜】和【火柴】。
- 在房间门右侧的柜子上，拿到【厕纸】。

 
- Focus on the rose to the left of the window and keep plucking its petals until you obtain the [Opium].
- Take note of the stamp pattern on the [Letter from Mr. Owl to Mr. Ambassador] on the wall to the right of the window.

- 聚焦窗户左侧的玫瑰花，不断摘下花瓣直至拿到【大烟】。
- 注意记下窗户右侧墙上【猫头鹰先生写给大使先生的信】上的印章样式。

 
- Recreate the pattern shown in the painting on the wall to the right of the toilet using the cabinet to the right of the room’s door. This will reward you with the [Opium Pipe].
- Hint: Each central knob rotates the six surrounding dots clockwise. Some dots are shared between knobs, so rotating one knob affects the configuration of others. Use these interactions to match the colors of all dots with the target pattern.
- Reference steps: 1-3-3-2-2-2-1-1-3-3-2-1-2-1-2

- 根据厕所右侧墙上的挂画图案，于房间门右侧的柜子复刻该图案，随后拿到【大烟斗】。
- 提示：每个中心旋钮可以顺时针旋转其周围的6个点；如果一个点被两个旋钮共享，因此旋转一个轴会影响另一个旋钮的点的分布；利用这些共享点之间的相互作用，移动点的位置，使所有点的颜色排列与目标图案一致。
- 参考步骤：1-3-3-2-2-2-1-1-3-3-2-1-2-1-2

 
- Give the [Opium Pipe] to Mr. Boar, insert the [Opium], and light it using the [Matches].
- Look around the room as the smoke thickens, until a forest scene appears.
- Continue moving around; each time you see a crow in a tree, interact with it.
- Repeat this process until the silhouette of Mr. Owl appears. Focus on him and take the [Knife] from his hand, then interact with him again to return to the room.

- 将【大烟斗】给野猪先生，放入【大烟】并用【火柴】点燃。
- 环顾房间，使得烟雾逐渐浓厚，直至看到一片森林。
- 继续移动，每次在树上看到乌鸦的时候，与其交互。
- 重复，直到出现乌鸦先生的轮廓，聚焦并从他手里拿到【刀】，再次与其交互并返回房间。

You know what to do!

Mr. Boar - 4

---

 
- Focus on the monkeys to the left of the room’s door. Interact with them in the correct order to solve the puzzle and obtain the [Key] from the neck of the green monkey.
- Hint: Each monkey strikes its cymbals 1, 2, or 3 times, indicating which monkey you need to interact with next — 1 = blue, 2 = red, 3 = green.
- Reference steps: 1-2-3-2-1-3-3-1-2-3

- 聚焦房间门左侧的猴子，按正确顺序与猴子交互可完成谜题，并从绿色猴子脖颈处获得【钥匙】。
- 提示：每只猴子会敲击钹1次/2次/3次，敲击次数为接下来你需要与哪一只猴子交互，即1次-蓝色、2次-红色、3次-绿色。
- 参考步骤：1-2-3-2-1-3-3-1-2-3

 
- Use the [Key] to unlock the cabinet to the right of the window. Light the inside of the cabinet with the [Candle]; while it's lit, a pattern of red and blue dots will appear.
- Recreate this pattern on the cabinet to the right of the room’s door to receive the [Hammer].
- Reference steps (based on the previous pattern): 2-1-2-1-2-1-3-2-3

- 用【钥匙】打开窗户右侧上锁的柜子，用【蜡烛】点燃柜子内部，点燃期间可以看到红蓝点组成的图案。
- 于房间门右侧的柜子复刻该图案，随后拿到【锤子】。
- 参考步骤：2-1-2-1-2-1-3-2-3（在上一个图案基础上）

 
- Focus on the cabinet to the right of the toilet door. On the cutting board, combine the bread, [Lettuce], and [Boar Sh*t] to make a [Sandwich].
- Give the [Sandwich] to Mr. Boar and interact with him to make him eat it and go to the toilet. While he’s inside, give him the [Toilet Paper].
- Then, check the toilet to retrieve more [Boar Sh*t], and interact a few more times until you receive the [Tomatoes].
- If the [Tomatoes] do not appear, repeat the process until they do.
- Note: Both [Toilet Paper] and [Boar Sh*t] can be reacquired from their original locations.

- 聚焦厕所门右侧的柜子，在上面的砧板上用面包、【生菜】和【野猪粪】制作得到【三明治】。
- 将【三明治】给野猪先生，交互使其吃完并前去上厕所。随后在他上厕所的时候将【厕纸】给他。
- 随后在马桶处，取得【野猪粪】后多交互几次以出现【番茄】。
- 若未出现，上述过程可以重复，直至得到【番茄】。
- 注意：【厕纸】和【野猪粪】均可以在此前获取的位置重复获取。

Tomatoes

Mr. Boar - 3

---

 
- Repeat the above process, but do not give the [Toilet Paper] to Mr. Boar first.
- Use the [Hammer] to remove the battle axe from the wall above the right side of the sofa.
- Turn the handle on the left side of the sofa to fully lower the rope, then interact with the battle axe to tie it to the rope.
- Continue turning the handle until the axe is raised to its highest position.
- Now give the [Toilet Paper] to Mr. Boar.
- When he returns to the sofa, cut the rope with the [Knife] to kill him. Take the [Boar Ribs] from his body.

- 重复上述过程，但先不要将【厕纸】给野猪先生。
- 用【锤子】卸下沙发右上方墙上的战斧。
- 转动沙发左侧的手柄，将绳子完全放下，随后与战斧交互，将其系在绳子上。
- 继续转动该手柄，直至战斧被悬吊到最高位置附近。
- 将【厕纸】给野猪先生。
- 待其回到沙发上，用【刀】割断绳子，将野猪先生杀死。从其尸体处获得【野猪排骨】。

Boar Ribs

Mr. Boar - 1

---

 

 
- Take the [Key] from the key panel behind Mr. Crow.
- Insert the [Key] into the lock inside the box to the left of the elevator. The position should match the seal pattern shown on the [Letter from Mr. Owl to Mr. Ambassador].
- Then open the drawer of the device to obtain the [Rusty Lake Cigars].
- Hint: The key order is 3-5-4-1-2

- 在乌鸦先生身后的钥匙板上，拿到【钥匙】。
- 将【钥匙】插入电梯左侧的盒子中对应的锁中，位置应匹配【猫头鹰先生写给大使先生的信】上的印章样式。
- 随后打开装置的抽屉，得到【锈湖雪茄Rusty Lake Cigars】。
- 提示：钥匙的顺序为 3-5-4-1-2

Secret Rusty Lake Specialty

Mr. Owl - 1

---

 
- Talk to Mr. Toad in the kitchen behind the hotel reception to prepare today’s dinner.
- Use the elevator to the 2nd floor and enter the room ahead labeled "Private".

- 与酒店前台后侧厨房中的蟾蜍先生对话，从而准备今天的晚餐。
- 乘坐电梯到 2 楼，进入正前方的房间"Private"。
 

 
- Interact with Mr. Owl until he says, “Take a look at the black cubes, will you?”
- Interact with each of the five black cubes inside the devices around the room, and on your way past the door, interact with Mr. Bat hanging upside down there.

- 与猫头鹰先生交互，直至他讲“来，看一看这些黑色的方块吧？”。
- 分别与房间中仪器中的5个方块交互，并在经过房间门时，与房间门处倒挂的蝙蝠先生交互。

Just Hanging

Mr. Owl - 2

---

 
- Return and interact with Mr. Owl again until the white cube appears on the plate beside him.
- Interact with the white cube and click on the eight floating cubes in the forest (their positions are random).
- Move your view until an elevator appears in the distance. Focus on it and keep interacting until the cutscene plays and the game ends.

- 返回并再次与猫头鹰先生交互，直到他身侧盘子上的白色方块显露出来。
- 与白色方块交互，点击漂浮在森林中的8个方块（位置不固定）。
- 移动视角直至远处出现电梯，聚焦并一直交互下去，直至过场动画并完成游戏。

The Elevator

Mr. Owl - 3

---

 

 
- After finishing the game, click on "Your Stars" to view the next screen, where you will find a code (1894) that will be used in a later-released game.

- 完成游戏后，点击“星星”即可在接下来的页面找到一个密码（1894），该密码会在之后的游戏中用到。