《AI：梦境档案》有官方繁体中文而没有官方简体中文，虽然也能看懂，但有时候也会有些字不认识，因此想到可以通过替换游戏内字体文件的方式来实现“伪·简体中文”：也就是把繁体中文的字形换成简体中文的字形，而对应的码位不变，即“繁体源码、简体显示”。

自 4.0 版本起，大部分图片形式的繁体中文也被替换为简体中文。由于技术和精力有限，操作说明及结尾动画中的繁体中文未被替换为简体中文。

禁止商用。转载请保留作者名（Xzonn）、发布链接及以上说明。

• 4.0（2025-05-26）：
  
  • 支持图片形式的文本替换。
    
  • 基于繁化姬更新了部分用词。
• 3.1（2025-05-15）：
  
  • 更新了部分用词。
• 3.0（2022-10-05）：
  
  • 参考其乐论坛 @weiyun 的帖子，修改了部分用词，以更贴合简体中文语境。
• 2.0（2022-09-23）：
  
  • 修改了部分字体，修正了部分字符错位的情况。
    
  • 改用自制的补丁工具以同时兼容微软商店（Microsoft Store）版本和 Steam 版本。
• 1.0（2022-09-20）：
  
  • 最初发布版本。

视频指南及下载链接：https://www.bilibili.com/video/BV1At4y1P7B7/

将补丁工具和“patch.xzp”文件解压到同一个文件夹下。打开补丁工具，选择游戏所在的文件夹，然后选择“应用补丁”。

其乐论坛发布链接：https://keylol.com/t839952-1-1