Por sorte esse bug é bem simples de resolver, não sendo necessário retesar o modo historia, só siga os passos a baixo.

1- Feche e reabra o jogo.

2- Vá na oficina.

3- Desatualize todas as partes do carro que tiverem uma bolinha verde em cima.











4- Agora a missão vai dar como concluída e vai aparecer pra você dirigir ate o forte de Gutgash.

Isso provavelmente vai resolver o seu problema...

Caso não tenha dado certo, tente salvar o jogo antes de sair e não entre na aba dos arcanjos.

Espero ter ajudado a resolver esse bug, ele é bem irritante, eu fiquei preso por quase duas horas nele achando que eu tinha esquecido aquela peça idiota em algum lugar. Se gostou, de uma avaliação positiva e se tiver duvidas pode perguntar a vontade.