# 🎮 Remettre *Lost Ark* en Français (Texte + Audio) — Guide simplifié

Bonjour à tous !

Après plusieurs essais, j’ai enfin réussi à remettre *Lost Ark* en français, à la fois pour les **textes** et les **audios**. Voici un guide clair et simple pour vous expliquer comment faire.

---

## ⚠️ Avant de commencer

- La méthode fonctionne parce que les **anciens fichiers audio et texte en français sont toujours présents dans le jeu**.
- **ATTENTION** : Après avoir appliqué cette méthode, **n'ouvrez pas les propriétés du jeu dans Steam**, sinon le jeu repassera automatiquement en anglais, et il faudra recommencer.
- Cette méthode **ne traduit pas les futurs contenus**, donc :
- Les **nouveaux textes** ne s’afficheront pas.
- Les **nouveaux dialogues audio** resteront en anglais.
- Exemple : Rimeria est bien traduit en français pour les textes, mais l’audio reste en anglais.

---

## 🔊 Remettre l’audio en français

### Étape 1 : Accéder aux fichiers audio

Allez dans le dossier du jeu :

```
C:\Steam\steamapps\common\Lost Ark\EFGame\ReleasePC\WwiseAudio
```

Vous y verrez deux dossiers :
- `English(US)`
- un dossier pour le français (souvent nommé `French` ou `Francais`)

### Étape 2 : Sauvegarder les fichiers français

Renommez le dossier français en quelque chose comme `Francais_old` pour garder une **copie de sauvegarde** des fichiers audio au cas où.

### Étape 3 : Remplacer les fichiers

1. **Copiez** (ne coupez pas) les fichiers du dossier `Francais_old`.
2. Collez-les dans le dossier `English(US)`.
3. **Remplacez** les fichiers existants si demandé.

✅ Vous avez maintenant les anciens dialogues audio en français ! Les nouveaux resteront en anglais.

---

## 📝 Remettre les textes en français

### Étape 1 : Fermez Steam complètement.

### Étape 2 : Trouvez et éditez le fichier de configuration

Allez dans :

```
C:\Steam\steamapps\
```

Recherchez le fichier :

```
appmanifest_1599340.acf
```

Ouvrez-le avec un éditeur de texte (comme Notepad ou Notepad++), et trouvez les lignes suivantes :

```json
"UserConfig"
{
"language" "english"
}
"MountedConfig"
{
"language" "english"
}
```

➡️ Remplacez les deux `"english"` par `"french"` :

```json
"UserConfig"
{
"language" "french"
}
"MountedConfig"
{
"language" "french"
}
```

Sauvegardez le fichier et fermez le bloc-notes.


### Étape 3 : Relancez Steam et lancez le jeu

✅ Les anciens textes traduits s’afficheront à nouveau en français.
❌ Les nouveaux textes ne seront pas traduits (ils ne s’afficheront pas du tout).

---

## 🧩 À venir...

Je vais continuer à **améliorer ce guide** avec :
- des **captures d’écran** étape par étape
- une **traduction en allemand** pour nos amis germanophones

---

## 💬 Un mot pour conclure

J’espère que ce guide aidera surtout les nouveaux joueurs à redécouvrir *Lost Ark* en français.
Il y a environ **95 % du contenu déjà traduit**, donc ça vaut vraiment le coup !

Si quelqu’un a des suggestions pour améliorer ce guide, n’hésitez pas à me le faire savoir 🙂

**– Ipox**