Steam Community :: Guide :: Adaptación de Traducción Español Latino

Store Page

Made in Abyss: Binary Star Falling into Darkness

All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos News Guides Reviews

Made in Abyss: Binary Star Falling into Darkness > Guides > Fernanrrialex's Guides

Not enough ratings

Adaptación de Traducción Español Latino

By Fernanrrialex

Ya hay traducción al español, por si gustan darle una oportunidad:

Award

Created by

Fernanrrialex
Offline

Category: Workshop

Languages: Spanish-Latin America

Posted

Updated

20 May @ 12:05pm

16 Jun @ 1:15pm

130	Unique Visitors
9	Current Favorites

Guide Index

Overview

Acerca del mod:

Comments

Acerca del mod:

Traducción al Español Latino Adaptada de Made in Abyss

Hola.
Este mod NO es una TRADUCCIÓN LITERAL del inglés ni del japonés.
Lo que estás viendo ES una ADAPTACIÓN pensada para respetar el contexto, tono del juego, tomando en cuenta elementos visuales, descripciones, el estilo narrativo del anime y ciertas libertades creativas para que la experiencia sea más inmersiva para hispanohablantes.

Para ver mas detalles y poder descargar el mod aquí:
https://www.nexusmods.com/madeinabyssbinarystarfallingintodarkness/mods/18

4 Comments

< >

Lemon Yakishio 2 hours ago

Alguien sabe donde conseguir 2 de los mods recomendados junto a la traduccion ?

- ARTA's – Ultimate Music Replacement Mod
-1XanXus0's – Companion Repeated Voice Reduction

No los encuentro en ninguna parte :c, fuera de eso muy buena traduccion.

Comanndo 1 Sep @ 8:07pm

Gracias!!! Ahora si ya quedo. Lo había empezado a jugar con un traductor pero no era lo mejor. ahora si podre terminarlo.

SatanicSan 1 Sep @ 7:17pm

Borra el archivo con nombre (MadeInAbyss-BSFD-WindowsNoEditor_0_P) que viene por defecto en la carpeta de instalación y luego copias el archivo de traducción que descargaste de Nexus, a ese archivo de traducción le cambias el nombre por (MadeInAbyss-BSFD-WindowsNoEditor_1_P) y ya debería servir.

Comanndo 31 Aug @ 8:54pm

Buenas, llevo rato intentando poner el mod pero al iniciar el juego queda igual. no tendrás alguna captura para saber como deben quedar los archivos? Según yo es cambiar el nombre del archivo de traducción y revisar que no este repetido el numero _1_P.pak pero al iniciar sigue en ingles, a lo mejor me estoy equivocando en algo. Gracias por tu atención.

< >