Dungeon Munchies

Dungeon Munchies

Not enough ratings
Русификатор
By nyiliaoa
Неофициальный перевод Dungeon Munchies
2
2
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Введение
Есть ли на игру русификатор? Я видел(а) отзывы, к игре, что русский язык был! Где скачать русификатор? Он вообще существует? Я кароче положил болт и сел играть в рогалики прошерстил все обсуждения игры за Вас и нашёл какой-то шлак ведущий на сайт с русификатором вирусом и какого-то чела, кто продавал перевод,для платной блRть игры...
А теперь, время некропостинга, самое то для игры про цзянши (кёншии)!

Так был русский язык в игре или нет?
Да, был. Был официальный перевод, на тот момент затрагивающий 2 главы, но чуть позднее его упразднили по причине доработки. В некоторых обсуждениях, касающихся этого вопроса были даны ответы некоторыми пользователями, интересовавшимися данной проблемой

Nobody asked, но если интересно

Плюнув на всё, прямо как в рассказе Максима Горького, я решил закосплеить стать как Данко и разорвал руками себе грудь и вырвал из нее русификатор и высоко поднял его над головой, он светился так ярко, как солнце, и ярче солнца, привлекая новых юзеров, но какой ценой пары булочек с маком и своей репутации
Что необходимо сделать (ПК)
  • Скачиваем архивчик <Тык>[drive.google.com]

  • Открываем папку с игрой (это можно сделать через ПКМ-> Свойства...->Установленные файлы.->Обзор...

  • Закидываем содержимое архива hoba.rar c полной заменой файлов в папку с игрой

  • Видим, что хоба, всё заменилось, заходим в игру, выбираем remove kebab српски језик

  • Тыкаем Resume

  • Получаем удовольствие!
Ты больной на голову, как и я? (SteamDeck)
  • Скачиваем другой архив <тык>[drive.google.com]
    Внимание! Перед тем, как переносить файлы из архива в папку с игрой, прочитай информацию ниже!
    Названия папок и файлов на стим деке отличаются от ПКшных, тем, что вместо пробелов в названии использованы нижние тире, нижние подчёркивания "_". Новый архив отличается от старого тем, что переименована папка Dungeon Munchies_Data в Dungeon_Munchies_Data, чтобы лишний раз не напрягать Вас

  • Также закидываем содержимое архива hoba_.rar c полной заменой файлов в папку с игрой, но не спешим заходить в игру!

  • В параметрах запуска вводим следующее: WINEDLLOVERRIDES="winhttp=n,b" %command% (тупо копируем подчёркнутое)

  • Включаем режим совместимости в настройках игры, в Steam.

  • Заходим в игру, выбираем serbian язык

  • Тыкаем Resume

  • Получаем удовольствие, но теперь на стимдеке!
У тебя проблемы?
Игра не запускается? Вылетают какие-то ошибки или отсутствует перевод?
  • Попробуйте запустить .exe'шник игры через папку с игрой, а не через стим

Автор тридварас, твой способ не помогает!
  • В архиве есть папочка _Redist, попробуйте установить всё что там есть на свою микроволновку, должно помочь
Заключение
Да, я знаю, что перевод не совершенен, но я надеюсь, что мои потуги хоть как-то снизят порог вхождения для этой замечательной игры и заинтересуют новых игроков, кто не шарит за bri'ish и не захочет знакомиться с этим шедевром только потому, что тут нет русского языка!
Всем спасибо, кто дочитал до конца, надеюсь, что помог и не зря убил пару часов своего и 10 минут Вашего времени.

Оценки и добавления в избранное помогают игрокам быстрее найти это руководство. Любая поддержка приветствуется! <3

10 Comments
Allodernat 10 Oct @ 5:46am 
А у меня для общего доступа :) Каждый сам решит за себя скачать бесплатно русификатор или купить) Да и кто сказал, что тут только взрослые люди собрались.
KetsuNeko 9 Oct @ 6:09pm 
у меня не для общего доступа, взрослый человек может себе позволить заплатить за "своё хочу" цена не велика.
Allodernat 8 Oct @ 11:55am 
Так выкладывай в общий доступ)) Кто сказал, что у меня без шуточек)
KetsuNeko 8 Oct @ 10:41am 
ех, тут у меня скачали и выложили так сказать мою пробу гугл пера с сербского. ниже чувак вообще с португальского переводит. я балдею. ребзи, зацените, сделал нейронкой по промту, сохранена вся атмосфера, а самое главное шутки! шрифт схож с оригинальным, перевод делал с английского.
https://gtm.steamproxy.vip/app/799640/discussions/0/591784592220961834/
https://vk.com/wall-150427460_15452
Allodernat 8 Oct @ 5:37am 
Сделал бесплатный перевод с использованием нейросети. Забирать тут https://gtm.steamproxy.vip/app/799640/discussions/0/591784592220935936/ Буду рад отзывам.
KetsuNeko 5 Oct @ 12:46am 
Спасибо говорим мне ребята. Этот чел мой русификатор выложил тут, и выдаёт за свой. ай-ай-ай. Автора хотя бы указал ради приличия. Нифига ты тут ребятам лапши понавешал - из груди вырвал, ахаха. у меня купил за 180р и распространяешь.
MadaraAkashi 16 Sep @ 1:04pm 
Спасибо большое, благодаря тебе я могу играть, с большим удовольствием
Играл на пиратке, так и не понял чет тебя зацепила эта игра? Персонажами? По геймплею типичная метроидвания. Искренняя любовь к готовке конечно подкупает, да и фотки полароид явно намекают на дальнейший сижет но четно пытался но пока осилить не смог, интересно что в этой игре такого нашил?:steambored:
nyiliaoa  [author] 22 Jun @ 1:24am 
Данный перевод затрагивает всю игру
Altero 21 Jun @ 1:26pm 
перевод затрагивает всю игру или отдельные её части, главы?