Store Page
ANONYMOUS;CODE
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos News Guides Reviews

ANONYMOUS;CODE

Store Page
ANONYMOUS;CODE > Guides > GF_Beethoven's Guides
Not enough ratings
Русификатор - ANONYMOUS;CODE
By GF_Beethoven and 1 collaborators
Неофициальный перевод A;C от коллектива Фаргусюня
Переведено всё, кроме видеовставок и мелких эпизодических деталей.
Перевод текста - машинный.
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Created by
toxic duke
Offline
GF_Beethoven
Offline
Category: Achievements, Characters, Classes, Co-op, Crafting, Game Modes, Gameplay Basics, Loot, Maps or Levels, Modding or Configuration, Multiplayer, Secrets, Story or Lore, Trading, Walkthroughs, Weapons, Workshop
Languages: Russian
Posted
12 May @ 1:46pm
261 Unique Visitors
9 Current Favorites
Guide Index
Overview
Русификатор 
Установка 
Скриншоты 
Развитие русификатора 
Видео 
Comments
Русификатор


Любительский перевод, основная часть текста переведена нейросетью. Присутствует мат. Переведёно всё, кроме видеовставок и мелких деталей. Местами перевод ОЧЕНЬ кривой.




Установка
Установка простая - закидываем папку "windata" из архива в корень игры с заменой:
1. Скачать ОДИН архив с переводом на выбор:
2. Перейти в корневую папку игры
3. (Не обязательно) Сделать резервную копию папки "windata"
4. Переместить папку "windata" из скачанного архива в корень игры с заменой
5. Кайфовать
Скриншоты
Развитие русификатора
Проект большой, и ошибки неизбежны. Если вы заметили неточности — не стесняйтесь сообщать! В игре больше 18 000 реплик, и мы будем рады помощи в вычитке и редактировании текста. Самые активные помощники займут почётное место среди авторов русификации в глоссарии игры:
Видео
13 Comments
< >
GF_Beethoven  [author] 8 Aug @ 4:42am 
ARKADY
Больше не могу ничего подсказать к сожалению =(
Только банальное - попробуй переустановить (мб полная локализация норм будет работать, хотя предпосылок к этому никаких нет)
ARKADY 8 Aug @ 4:36am 
Я проверял варианты озвучки (eng/jp), игрался со всеми вариантами громкости - звука нема. Штош, жаль.
GF_Beethoven  [author] 8 Aug @ 3:16am 
ARKADY
Сам проходил с локализацией только текста - такой проблемы не было. Может громкость речи на нуле?
ARKADY 7 Aug @ 2:44pm 
Поставил локализаию только текста - пропали голоса персонажей. Музыа есть, в тайминги речи музфка приглушается, но голоов нет. Есть идеи чем может быть причина?
knyarey 6 Aug @ 5:28am 
понятненько
GF_Beethoven  [author] 6 Aug @ 1:10am 
knyarey
в ближайшее время - точно нет. Только если появится какой-нибудь заряженный чел, который осуществит вычитку и редактуру
knyarey 5 Aug @ 10:37pm 
GF_Beethoven
будет обновляться или пока нет планов?
GF_Beethoven  [author] 5 Aug @ 2:53pm 
G3nKai
Справедливо
GF_Beethoven  [author] 5 Aug @ 2:52pm 
Metal-I.K
"Переведено всё, кроме видеовставок и мелких эпизодических деталей."
GF_Beethoven  [author] 5 Aug @ 2:52pm 
knyarey
с момента залива руководства - ни разу =)