Granblue Fantasy: Relink

Granblue Fantasy: Relink

Not enough ratings
Русификация
By Kasper
Русификация игры (машинный перевод с правками от Team R.I.G.)
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Установка
  • Скачать файлы перевода по ссылке с GitHub[github.com]
  • В папке с игрой скопировать data.i файл для восстановления работоспособности игры в случае ошибок
  • Распаковать содержимое архива в папку с игрой с заменой файлов
  • В настройках игры выбрать язык Russian.
Пример перевода
Примечания и особые благодарности
Этот перевод является адаптацией перевода команды Team R.I.G. для актуальной версии игры - 1.3.2. Недостающие фрагменты были переведены с помощью DeepL, в некоторых местах перевод был отключен из-за технических ограничений (но, скорее всего, будет возвращён в будущих версиях).

Известные ошибки
  • Иконки элементов управления и имя главного героя могут перекрывать текст
  • Неполноценный перевод названий предметов и имён персонажей
  • Некорректный перевод названий и сценария

Особые благодарности
Благодаря стараниям команды Team R.I.G.[vk.com] вы можете насладиться качественным переводом.
  • Был выполнен ручной перевод с пролога по 5-ю главу включительно, а также внесены необходимые правки в текст, встречающийся параллельно сюжету.
  • Поддержать команду и просмотреть их другие работы можно во ВКонтакте[vk.com].


3 Comments
PolarnyiLis 22 Sep @ 11:34pm 
Хороший перевод, не отличный, конечно, но прям вполне себе!
Sentinel_1#discord 19 May @ 11:46pm 
Перевод того вообще не стоит.

Криво, косо, часть смысла просто теряется.
Homyak00 12 May @ 6:09pm 
Спасибо за русификатор! Установил, всё работает хорошо.
Столкнулся пока только с ошибкай, с именем главного героя, которое лезет в текст, где его не должно быть. А так всё понятно.