Steam Community :: Guide :: [UA] Українська локалізація Blue Prince | Українізатор Blue Prince

Store Page

Blue Prince

All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos News Guides Reviews

Blue Prince > Guides > st_slayer's Guides

Not enough ratings

[UA] Українська локалізація Blue Prince | Українізатор Blue Prince | GGL Studio

By st_slayer and 1 collaborators

Що це?

Це сторінка майбутньої українізації гри Blue Prince. Ми прагнемо зробити цей унікальний проект доступним для українськомовної аудиторії, зберігаючи атмосферу, гумор і таємничість оригіналу.

Стан проекту

Наразі переклад знаходиться в розробці. Ми працюємо над:

• повним перекладом інтерфейсу, діалогів та описів
• адаптацією шрифтів для коректного відображення кирилиці
• тестуванням сумісності з усіма версіями гри
• зручним способом встановлення та можливістю повернення до англійської

Наш сайт[ggloc.org]
Наш TG[t.me]

Award

Created by

st_slayer
Offline

Baker
Offline

Category: Modding or Configuration

Languages: Ukrainian

Posted

Updated

30 Apr @ 9:57pm

18 Jul @ 8:58am

552	Unique Visitors
21	Current Favorites

Guide Index

Overview

Опис

Comments

Опис

Часті запитання

Коли буде готово?
Ми не готові назвати точну дату релізу, але переклад просувається стабільно. Оновлення будемо публікувати тут.

Це буде офіційний переклад?
Наразі переклад є фанатським, але з максимальною увагою до якості та автентичності.

Як можна буде встановити?
Ми надамо інсталятор для зручного встановлення. Деталі з’являться ближче до релізу.

Слідкуй за оновленнями

Додавай сторінку у вибране або підписуйся на наш Telegram-канал, щоб не пропустити реліз:

https://t.me/gg_loc

Слава Україні!
Команда GameGlobe Localization

10 Comments

< >

Magdalena 6 Oct @ 11:00am

Удачкі)
З нетерпінням чекаю на переклад)

Baker [author] 30 Sep @ 3:35am

Вітання-вітання, спільното!

Який стан роботи - ми очікуємо DLC від розробників, щоб повністю зайнятися усім необхідним. Тобто текст, текстури та дубляж. Ця гра вельми багата на загадки і їх потрібно адаптувати, а не просто перекладати напряму, а для цього потрібно мати все перед очима

Дякую за терпіння та очікування!