Steam Community :: Guide :: Словарик сленга

Store Page

Dota 2

All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

Dota 2 > Guides > 10TOHH's Guides

Not enough ratings

Словарик сленга

By 10TOHH

О да, это прям мастхэв для каждого уважающего себя дотера!
Лови словарик Dota 2 сленга — с переводами и объяснением, как будто мы с тобой пьем чай в лобби:

Award

Created by

10TOHH
Offline

Category: Gameplay Basics, Secrets, Story or Lore

Languages: Russian

Posted

Updated

11 Apr @ 8:57pm

11 Apr @ 10:20pm

1,050	Unique Visitors
21	Current Favorites

Guide Index

Overview

🧠 Основной сленг

💥 Боевые и игровые термины

🪓 Шмот и деньги

👥 Игроки и общение

Comments

🧠 Основной сленг

АФК (AFK) — “away from keyboard”, ушёл от клавы. В Dota часто = просто стоит где-то в лесу;
Байбэк (buyback) — выкуп после смерти за золото. Часто — последняя надежда;
Ганк (gank) — неожиданная атака на врага группой. Типа налёт с сюрпризом;
Керри (carry) — герой, который вначале слабый, но потом выносит всех. Главное — не мешать ему фармить;
Мьют (mute) — отключить голосовые/чат. Иногда лучше, чем 6 слотов;
Рош (Rosh) — Roshan, жирный нейтрал с аегисом. Убили = готовы пушить;
Саппорт (support) — герой, который помогает, хилит, вардит и умирает за керри, пока тот фармит;
Тильт (tilt) — психуешь, теряешь концентрацию. Начинается с: “Да чё за бред?!”;
Тпшиться (TP) — телепортироваться. Иногда удачно. Иногда — в пятерых;
Фид (feed) — когда ты постоянно умираешь, отдаёшь золото и опыт врагу. Еду подвозишь, короче.

💥 Боевые и игровые термины

Аутфармить (outfarm) — нафармить больше врага и победить по экономике;
Бурст (burst) — огромный урон за пару секунд. Хлоп — и ты в таверне;
Дага (dagger/blink) — артефакт для мгновенного перемещения. Любимая штука всяких ловкачей;
Дизейбл (disable) — контроль: оглушение, сайленс и т.п. Не двигаться, не говорить, не жить;
Зонинг (zoning) — мешать врагу фармить, пугая его своим присутствием;
Контроль (stun, root, silence) — всё, что мешает врагу жить и убегать;
Пушить (push) — ломать вышки и трон. Желательно не одному;
Сейв (save) — когда тиммейт спасает тебя (форстаффом, грейвом, лаской и молитвой);
Сноуболл (snowball) — когда кто-то начал выигрывать и разогнался, как поез;
Флейм (flame) — токсичное общение, срач в чате;
Читер — редкость в Dota, но если кто-то подозрительно видит всё — повод подумать.

🪓 Шмот и деньги

Аганим — апгрейд ульты или скиллов. Есть Scepter и Shard;
Грейвить — покупать артефакты на последние деньги перед смертью, чтобы не потерять золото;
Рапира — много урона. Потеряешь — враг выиграет;
Сапог (boots) — обувка. Без неё ты черепаха;
Стики (magic stick) — дешёвый артефакт, но может спасти жизнь;
Таверна — место, где герой сидит после смерти. Стыдно;
Шард — дополнительная способность за 1400 золота. Иногда полезная.

👥 Игроки и общение

Бустер — игрок с высокого рейтинга, играющий на чужом аккаунте;
Ливер — тот, кто вышел из игры. С ним — репорт;
ПТ (party) — группа игроков, играющих вместе. Если не ты в PT — ты виноват в поражении;
Репорт — жалоба на игрока. Часто используется как угроза;
Смурф — опытный игрок, катающий на новом аккаунте, чтобы "развлекаться";
Статист (stat padder) — играет на стату, а не на победу. Часто "я фармил, это не я виноват";
Флейм (flame) — токсичное общение, срач в чате;
Читер — редкость в Dota, но если кто-то подозрительно видит всё — повод подумать.