Get the resource you want to duplicate

Find something that you can build with it (Ex. Uranium rods, build a nuclear reactor)
Get the build ready for placement but don't actually place it

Die while the build still hasn't been placed.

When you respawn place and then deconstruct the build

Find your death crate and claim resources

Depending on your difficulty this will affect the drop but still a handy tool for resource duplication.