Store Page
FREEDOM WARS Remastered
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos News Guides Reviews

FREEDOM WARS Remastered

Store Page
FREEDOM WARS Remastered > Guides > prettytail's Guides
Not enough ratings
日英対応表 Correspondence Table B/W Jpn&Eng
By prettytail
ゲーム内に出てくる用語を備忘録として日英対応表にまとめました。フリーチャットがないから英語話者と交流する機会はないよと思った咎人は、今すぐ下記のSteamグループにレッツ参加！

Steam Group: FREEDOM WARS フリーダムウォーズ
https://gtm.steamproxy.vip/groups/freedomwars
2
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Created by
prettytail
In-Game
GOCCO OF WAR
Category: Co-op, Gameplay Basics, Multiplayer
Languages: Japanese
Posted
Updated
9 Mar @ 5:33am
20 Apr @ 8:41pm
184 Unique Visitors
8 Current Favorites
Guide Index
Overview
キャラクター Characters 
敵 Enemies 
武器（遠距離）Firearms 
武器（近接）Melee Weapons 
モジュラー（全武器）Modules (All Weapons) 
モジュラー（遠距離武器）Modules (Firearms) 
モジュラー（近接武器）Modules (Melee Weapons) 
ブースター Augmentations 
戦闘用アイテム Combat Items 
資源（天獄）1 Resources (On High) 1 
資源（天獄）2 Resources (On High) 2 
資源（天獄）3 Resources (On High) 3 
資源（汎用：大型）1 Resources (General L) 1 
資源（汎用：大型）2 Resources (General L) 2 
資源（汎用：小型）Resources (General S) 
資源（フィールド）1 Resources (Field) 1 
資源（フィールド）2 Resources (Field) 2 
キーアイテム Key Items 
テキストチャット（汎用・ルーム）Text Chat (All Pourpose & Room) 
テキストチャット（バトル・その他）Text Chat (Battle & Other) 
エモート Emote 
ルームコメント（協力ボランティア） Room Slogan (Cooperation) 
ルームコメント（対人ボランティア） Room Slogan (Vs. Operation) 
Comments
キャラクター Characters
アーベル・“シュトラーフェ”・バルト
Abel “Strafe” Balt
アリエス・Ｍ
Aries M.
アン・“チャーム”・ヴィトー
Ann "Charm" Vittoz
イーサン
Ethan
ウーヴェ・“サカモト”・カブレラ
Uwe "Sakamoto" Cabrera
エルフリーデ・“サカモト”・カブレラ
Elfriede "Sakamoto" Cabrera
エンツォ
Enzo
カイ・“ヴォルフ”・シルバ
Kai "Wolf" Silva
カルロス・“テオドシウス”・ジンナー
Carlos "Theodosius" Jinnah
ゲラーシー
Gelasy
サイモン
Simeon
ジーン・スミス #C
Gene Smith #C
シズカ・“フェイク”・ローラン
Shizuka "Ｆａｋｅｒ" Roland
シルヴィア・アナスターシ
Sylvia Anastasi
ジロー
Jiro
セルジオ・“ヘルゲート”・コクトー
Sergio "Hellgate" Cocteau
カスミ
Kasumi
タイガー
Tiger
チェーザレ・アナスターシ
Cesare Anastasi
ナタリア・“９”・ウー
Natalia "9" Woo
ニーナ・“エリザベス”・ディアス
Nina "Regina" Diaz
ノア
Noah
ハル・“ベイブ”・ヴィトー
Hal "Babe" Vittoz
ビリー・“レパード”・コレル
Billy "Leopard" Koller
プロパくん
Percy Propa
ベアトリーチェ・“リリィ”・アナスターシ
Beatrice "Lilium" Anastasi
マティアス・“レオ”・ブルーノ
Mattias "Leo" Bruno
マリー・“アルマ”・ミラン
Marie "Alma" Milan
ユリアン・サダート #e
Julien Sadat #e
レミージョ
Remigio
敵 Enemies
コウシン
Ramosa
特殊T型 赤光[グレア]
Special T-Type: Scarlet Glow
特殊T型 深淵[アビス]
Special T-Type: Boundless Void
α-コウシン
Ramosa α
パラドクサ
Paradoxa
特殊S型 錆朱[ヴァーミリオン]
Special S-Type: Rust Red
特殊S型 宵闇[ダスク]
Special S-Type: Dusk-Gray
α-パラドクサ
Paradoxa α
憤怒の烈火(レッドレイジ)
Red Rage
模倣型 憤怒の烈火(レッドレイジ)
Imitation Red Rage
ペルタトゥルム
Peltatum
オルタトゥルム
Oltatum
ディオーネ
Dionaea
α-ディオーネ
Dionaea α
αC型 眩耀[ラディアン]
C-Type Radion: Blinding Light α
天兵
Warriors from On High
汎用弐脚 甲
All-Purpose Biped Mk 1
汎用弐脚 乙
All-Purpose Biped Mk 2
汎用弐脚 丙
All-Purpose Biped Mk 3
汎用弐脚 丁
All-Purpose Biped Mk 4
耐熱汎用弐脚 甲
Heat-Resistant Biped Mk 1
耐熱汎用弐脚 乙
Heat-Resistant Biped Mk 2
耐熱汎用弐脚 丙
Heat-Resistant Biped Mk 3
耐熱汎用弐脚 丁
Heat-Resistant Biped Mk 4
耐冷汎用弐脚 甲
Cold-Resistant Biped Mk 1
耐冷汎用弐脚 乙
Cold-Resistant Biped Mk 2
耐冷汎用弐脚 丙
Cold-Resistant Biped Mk 3
耐冷汎用弐脚 丁
Cold-Resistant Biped Mk 4
耐電汎用弐脚 甲
Electro-Resistant Biped Mk 1
耐電汎用弐脚 乙
Electro-Resistant Biped Mk 2
耐電汎用弐脚 丙
Electro-Resistant Biped Mk 3
耐電汎用弐脚 丁
Electro-Resistant Biped Mk 4
輸送弐脚 甲
Carrier Biped Mk 1
輸送弐脚 乙
Carrier Biped Mk 2
輸送弐脚 丙
Carrier Biped Mk 3
輸送弐脚 丁
Carrier Biped Mk 4
砲撃弐脚 甲
Artillery Biped Mk 1
砲撃弐脚 乙
Artillery Biped Mk 2
砲撃弐脚 丙
Artillery Biped Mk 3
砲撃弐脚 丁
Artillery Biped Mk 4
汎用四脚 甲
All-Purpose Quadruped Mk 1
汎用四脚 乙
All-Purpose Quadruped Mk 2
汎用四脚 丙
All-Purpose Quadruped Mk 3
汎用四脚 丁
All-Purpose Quadruped Mk 4
輸送四脚 甲
Carrier Quadruped Mk 1
輸送四脚 乙
Carrier Quadruped Mk 2
輸送四脚 丙
Carrier Quadruped Mk 3
輸送四脚 丁
Carrier Quadruped Mk 4
砲撃四脚 甲
Artillery Quadruped Mk 1
砲撃四脚 乙
Artillery Quadruped Mk 2
砲撃四脚 丙
Artillery Quadruped Mk 3
砲撃四脚 丁
Artillery Quadruped Mk 4
簡易近接 甲
Melee Type Mk 1
簡易近接 乙
Melee Type Mk 2
簡易近接 丙
Melee Type Mk 3
簡易近接 丁
Melee Type Mk 4
簡易狙撃 甲
Marksman Type Mk 1
簡易狙撃 乙
Marksman Type Mk 2
簡易狙撃 丙
Marksman Type Mk 3
簡易狙撃 丁
Marksman Type Mk 4
簡易装甲 甲
Armored Type Mk 1
簡易装甲 乙
Armored Type Mk 2
簡易装甲 丙
Armored Type Mk 3
簡易装甲 丁
Armored Type Mk 4
簡易機動 甲
Mobile Type Mk 1
簡易機動 乙
Mobile Type Mk 2
簡易機動 丙
Mobile Type Mk 3
簡易機動 丁
Mobile Type Mk 4
簡易輸送 甲
Carrier Type Mk 1
簡易輸送 乙
Carrier Type Mk 2
簡易輸送 丙
Carrier Type Mk 3
簡易輸送 丁
Carrier Type Mk 4
訓練用アクセサリ
Training Accessory
ナタリア・"9"・ウー
Natalia "9" Woo
ナタリア専属アクセサリ
Natalia's Accessory
安全保障局 局員
OPS Agents
アガルタPT所属 咎人
Agarthan Sinners
アガルタPT所属 アクセサリ
Agarthan Accessories
ザナドゥPT所属 咎人
Xanaduvian Sinners
ザナドゥPT所属 アクセサリ
Xanaduvian Accessories
フラタニティ 咎人
Fraternity Sinners
フラタニティ アクセサリ
Fraternity Accessories
ホウライPT所属 咎人
Hourarian Sinners
ホウライPT所属 アクセサリ
Hourarian Accessories
メガラニカPT所属 咎人
Magallanican Sinners
メガラニカPT所属 アクセサリ
Magallanican Accessories
レムリアPT所属 咎人
Lemurian Sinners
レムリアPT所属 アクセサリ
Lemurian Accessories
『 』(ブランク) 咎人
Their Sinners
『 』(ブランク) アクセサリ
Their Accessories
所属不明 咎人
Unidentified Sinners
所属不明 アクセサリ
Unidentified Accessories
武器（遠距離）Firearms
個人携行火器
Assault Weapon
EZ-カッツェ I
EZ Katze I
EZ-カッツェ II ausf.G
EZ Katze II ausf.G
EZ-クラレ カッツェ I
EZ Katze Kralle I
EZ-フォアフスK I
EZ Vorfuß K1
EZ-ファング カッツェ I
EZ Katze Fang I
EZ-バトラークK I
EZ Batrach K1
アリサカ Mk.1
Arisaka Mk 1
アリサカ Mk.2
Arisaka Mk 2
アリサカ=ニュワース Mk.3
Arisaka Neuwirth Mk 3
アリサカ=シュナイア Mk.6
Arisaka Schneier Mk 6
アリサカ=オルドマン Mk.4
Arisaka Oldman Mk 4
アリサカ=カジンスキ Mk.5
Arisaka Kaczynski Mk 5
バーバラ's・イージーギア
Barbara's Easy Blaster
バーバラ's・イージーギアP
Barbara's Easy Blaster P
ショットジョイII
Joyshot II
ミズ・ファニーファイア
Miss Fire
ガンズ&リバーサイド
Lady Lock 'n' Load
バンビフォアブレックファスト
Blasted Before Breakfast
SR-42/LA
SR-42/LA
SR-42/Custom
SR-42/Custom
SR-44/ET
SR-44/ET
SR-44/ES
SR-44/ES
SR-44/ED
SR-44/ED
SR-44/EC
SR-44/EC
AR-7/L
AR-7/L
AR-7/Custom
AR-7/Custom
AR-8/ET
AR-8/ET
AR-8/ES
AR-8/ES
AR-8/ED
AR-8/ED
AR-8/EC
AR-8/EC
パルサー
Pulsar
パルサー1000
Pulsar 1000
AMR-パルサー
Pulsar AMR
ETERNAL-パルサー
Pulsar ETERNAL
パルサー B250
Pulsar B250
DUAL-パルサー
Pulsar DUAL

多目的火器
Portable Artillery
AAW-M2
AAW-M2
AAW-M2E1
AAW-M2E1
AAW-M3/ET
AAW-M3/ET
AAW-M3/ES
AAW-M3/ES
AAW-M3/ED
AAW-M3/ED
AAW-M3/EC
AAW-M3/EC
EZ-ナースホルン III
EZ Nashorn III
EZ-ナースホルン IV/V
EZ Nashorn IV/V
EZ-クラレN III
EZ Nashorn Kralle III
EZ-フォアフスN III
EZ Nashorn Vorfuß III
EZ-ファング N III
EZ Nashorn Fang III
EZ-バトラークN III
EZ Nashorn Batrach III
EZ-イーゲル VI
EZ Igel VI
EZ-イーゲル VIII ausf.D
EZ Igel VIII ausf. D
EZ-クラレI VI
EZ Igel Kralle VI
EZ-フォアフスI VI
EZ Igel Vorfuß VI
EZ-ファングI VI
EZ Igel Fang VI
EZ-バトラークI VI
EZ Igel Batrach VI
ブラスター
Blaster
ブラスター6000
Blaster 6000
AP/AV-ブラスター
AP/AV Blaster
SHILEDブラスター
Shield Blaster
HEAT-ブラスター
Heat Blaster
ブラスターPLUS
Blaster Plus
炎龍
Dragonfire
炎龍 改
Dragonfire +
炎龍 疾風
Dragonfire - Gale Force
炎龍 紫光
Dragonfire - Lightning Flash
炎龍 陽炎
Dragonfire - Heat Haze
炎龍 迅雷
Dragonfire - Thunderclap
ナンブ Mk.25
Nambu Mk 25
ナンブ Mk.26
Nambu Mk 26
ナンブ=ニュワース Mk.27
Nambu Neuwirth Mk 27
ナンブ=シュナイア Mk.30
Nambu Schenier Mk 30
ナンブ=オルドマン Mk.29
Nambu Oldman Mk 28
ナンブ=カジンスキ Mk.28
Nambu Kaczynski Mk 29

分隊支援火器
Autocannons
MG-M7
MG-M7
MG-M7E1
MG-M7E1
MG-M9/ET
MG-M9/ET
MG-M9/ES
MG-M9/ES
MG-M9/ED
MG-M9/ED
MG-M9/EC
MG-M9/EC
EZ-ヴォルフI ausf.F
EZ Wolf I Ausf. F
EZ-ヴォルフII
EZ Wolf II
EZ-クラレW I
EZ Wolf Kralle I
EZ-フォアフスW I
EZ Wolf Vorfuß I
EZ-ファングW I
EZ Wolf Fang I
EZ-バトラークW I
EZ Wolf Batrach I
ファランクス
Phalanx
ファランクス B1500
Phalanx B1500
AP/AV-ファランクス
AP/AV Phalanx
ファランクス LONGBOW
Phalanx Longbow
ファランクス INFERNO
Phalanx Inferno
EVIL-ファランクス
Phalanx Bane
牙龍
Dragonfang
牙龍 改
Dragonfang +
牙龍 疾風
Dragonfang - Gale Force
牙龍 紫光
Dragonfang - Lightning Flash
牙龍 陽炎
Dragonfang - Heat Haze
牙龍 迅雷
Dragonfang - Thunderclap
クリーミー・スクリーミーJr
Creamy Screamy Jr.
クリーミー・スクリーミー
Creamy Screamy
ヘルシー・リズムメカニズム
Mean Machine
キスキス・バンバン
Kiss Kiss Bang Bang
リンダ's・ノイジーチャット
Linda's Noisy Blaster
ニューアンクル・トゥインクル
Twinkle Twinkle
エゼルリング
Adelring
フルンティング
Hrunting
草薙
Kusanagi
アクケルテ
Ak Kelte
プテウス
Putheus
アスカロン
Ascalon
武器（近接）Melee Weapons
小剣
Light Melee
ムラサメ Mk.9
Murasame Mk 9
ムラサメ Mk.12
Murasame Mk 12
ムラサメ=ニュワース Mk.14
Murasame Neuwirth Mk 14
ムラサメ=シュナイア Mk.18
Murasame Schneier Mk 18
ムラサメ=オルドマン Mk.10
Murasame Oldman Mk 10
ムラサメ=カジンスキ Mk.15
Murasame Kaczynski Mk 15
EZ-ファルケ II
EZ Falke II
EZ-シュヴァルツF II
EZ Schwarzfalke II
EZ-クラレF II
EZ Falke Kralle II
EZ-フォアフスF II
EZ Falke Vorfuβ II
EZ-ファングF II
EZ Falke Fang II
EZ-バトラークF II
EZ Falke Batrach II
隼影
Hawkshadow
隼影 改
Hawkshadow +
隼影 疾風
Hawkshadow - Gale Force
隼影 紫光
Hawkshadow - Lightning Flash
隼影 陽炎
Hawkshadow - Heat Haze
隼影 迅雷
Hawkshadow - Thunderclap
ハッピーチョッパー
Happy Chopper
ハッピーチョッパー・プロ
Happy Chopper Pro
ピーターズ・ナイスギア
Pete's Easy Chopper
カットザヒッキー!
Choppy Go Lucky
スマイルツール・V
Smilemaker V
ミスターユースフル II
Mr Useful II
クリス
Kris
クリス 3000
Kris 3000
AP-クリス
AP Kris
クリス SHADOW
Shadow Kris
クリス REAPER
Reaper Kris
ACC-クリス
ACC Kris
ダマスカスナイフ
Damascus Knife
エアズナイフ
Ea's Knife
今剣
Imanotsurugi
ブロンラヴィン
Bronllavyn
カルンウェナン
Carnwenhan
アゾット
Azoth

大剣
Heavy Melee
TB-32/H
TB-32/H
TB-32/Custom
TB-32/Custom
TB-34/ET
TB-34/ET
TB-34/ES
TB-34/ES
TB-34/ED
TB-34/ED
TB-34/EC
TB-34/EC
残影
Aftershadow
残影 桜花
Aftershadow +
残影 疾風
Aftershadow - Gale Force
残影 紫光
Aftershadow - Lightning Flash
残影 陽炎
Aftershadow - Heat Haze
残影 迅雷
Aftershadow - Thunderclap
ミマース
Mimas
ミマース・パワード
Mimas' Power
ダイダラ・デスブロウ
Daidara´s Deathblow
ギュゲス・カタストロフィ
Gyge´s Catastrophe
アトラス・ディザスター
Atlas´ Disaster
ユミール・パンデモニウム
Ymir´s Pandemonium
カンナギ Mk.5
Kannagi Mk 5
カンナギ Mk.7
Kannagi Mk 7
カンナギ=ニュワース Mk.6
Kannagi Neuwirth Mk 6
カンナギ=シュナイア Mk.11
Kannagi Schneier Mk 11
カンナギ=オルドマン Mk.8
Kannagi Oldman Mk 8
カンナギ=カジンスキ Mk.9
Kannagi Kaczynski Mk 9
テブテジュ
Tebutje
テブテジュ 5000
Tebutje 5000
AP/AV-テブテジュ
AP/AV Tebutje
テブテジュ SLEDGE
Bludgeoning Tebutje
テブテジュ PAIN
Sadistic Tebutje
MASS-テブテジュ
Mass Tebutje
カリバーン
Caliburn
エクスカリバー
Excalibur
青龍偃月刀
Green Dragon Crescent Blade
ティルヴィング
Tyrfing
デュランダル
Durendal
ダーインスレイヴ
Dáinsleif

槍
Polearms
L-6E1
L-6E1
L-6E1/Custom
L-6E1/Custom
L-7E1/ET
L-7E1/ET
L-7E1/ES
L-7E1/ES
L-7E1/ED
L-7E1/ED
L-7E1/EC
L-7E1/EC
エクソダス
Exodus
エクソダス 7500
Exodus 7500
AMW-エクソダス
AMW Exodus
エクソダス AGE
Exodus Era
エクソダス LEGION
Exodus Legion
エクソダス PLUS
Exodus Plus
グラティオン
Gration
グラティオン・パワード
Motorized Gration
ゴリアテ・デスブロウ
Goliath's Deathblow
ブリアレオス・カタストロフィ
Briareus's Catastrophe
プロメテオス・ディザスター
Prometheus's Disaster
ベルゲルミル・パンデモニウム
Bergelmir's Pandemonium
影月
Moonshadow
影月 改
Moonshadow +
影月 疾風
Moonshadow - Gale Force
影月 紫光
Moonshadow - Lightning Flash
影月 陽炎
Moonshadow - Heat Haze
影月 迅雷
Moonshadow - Thunderclap
ロンギヌス
Holy Lance
ロンゴミアント
Beeding Lance
骨喰藤四郎
Honebami
ガイボルガ
Gáe Bulg
グングニル
Gungnir
アラドヴァル
Areadbhar
ヒュウガ Mk.2
Hyuga Mk 2
ヒュウガ Mk.3
Hyuga Mk 3
ヒュウガ=ニュワース Mk.7
Hyuga Neuwirth Mk 7
ヒュウガ=シュナイア Mk.10
Hyuga Schneier Mk 10
ヒュウガ=オルドマン Mk.4
Hyuga Oldman Mk 4
ヒュウガ=カジンスキ Mk.5
Hyuga Kaczynski Mk 5
モジュラー（全武器）Modules (All Weapons)
威力アップ(小)
Power Up (S)
威力アップ(中)
Power Up (M)
威力アップ(大)
Power Up (L)
威力アップ(特大)
Power Up (XL)
威力アップ(極大)
Power Up (XXL)
ダメージ変動率±5%
Damage Variation ±5%
ダメージ変動率±10%
Damage Variation ±10%
ダメージ変動率±15%
Damage Variation ±15%
ダメージ変動率±20%
Damage Variation ±20%
ダメージ変動率±30%
Damage Variation ±30%
炎属性アップ(小)
Fire Element Up (S)
炎属性アップ(中)
Fire Element Up (M)
炎属性アップ(大)
Fire Element Up (L)
炎属性アップ(特大)
Fire Element Up (XL)
炎属性アップ(極大)
Fire Element Up (XXL)
氷属性アップ(小)
Ice Element Up (S)
氷属性アップ(中)
Ice Element Up (M)
氷属性アップ(大)
Ice Element Up (L)
氷属性アップ(特大)
Ice Element Up (XL)
氷属性アップ(極大)
Ice Element Up (XXL)
雷属性アップ(小)
Electro Element Up (S)
雷属性アップ(中)
Electro Element Up (M)
雷属性アップ(大)
Electro Element Up (L)
雷属性アップ(特大)
Electro Element Up (XL)
雷属性アップ(極大)
Electro Element Up (XXL)
Will'O属性アップ(小)
Will'O Element Up (S)
Will'O属性アップ(中)
Will'O Element Up (M)
Will'O属性アップ(大)
Will'O Element Up (L)
Will'O属性アップ(特大)
Will'O Element Up (XL)
Will'O属性アップ(極大)
Will'O Element Up (XXL)
全属性アップ(小)
All Elements Up (S)
全属性アップ(中)
All Elements Up (M)
全属性アップ(大)
All Elements Up (L)
全属性アップ(特大)
All Elements Up (XL)
全属性アップ(極大)
All Elements Up (XXL)
属性ダメージ倍率アップ(小)
Elemental Damage Up (S)
属性ダメージ倍率アップ(中)
Elemental Damage Up (M)
属性ダメージ倍率アップ(大)
Elemental Damage Up (L)
属性ダメージ倍率アップ(特大)
Elemental Damage Up (XL)
属性ダメージ倍率アップ(極大)
Elemental Damage Up (XXL)
移動速度アップ(小)
Movement Speed Up (S)
移動速度アップ(中)
Movement Speed Up (M)
移動速度アップ(大)
Movement Speed Up (L)
移動速度アップ(特大)
Movement Speed Up (XL)
移動速度アップ(極大)
Movement Speed Up (XXL)
対頭部ダメージアップ(小)
Head-Component Damage Up (S)
対頭部ダメージアップ(中)
Head-Component Damage Up (M)
対頭部ダメージアップ(大)
Head-Component Damage Up (L)
対頭部ダメージアップ(特大)
Head-Component Damage Up (XL)
対頭部ダメージアップ(極大)
Head-Component Damage Up (XXL)
対脚部ダメージアップ(小)
Leg-Component Damage Up (S)
対脚部ダメージアップ(中)
Leg-Component Damage Up (M)
対脚部ダメージアップ(大)
Leg-Component Damage Up (L)
対脚部ダメージアップ(特大)
Leg-Component Damage Up (XL)
対脚部ダメージアップ(極大)
Leg-Component Damage Up (XXL)
対腕部ダメージアップ(小)
Arm-Component Damage Up (S)
対腕部ダメージアップ(中)
Arm-Component Damage Up (M)
対腕部ダメージアップ(大)
Arm-Component Damage Up (L)
対腕部ダメージアップ(特大)
Arm-Component Damage Up (XL)
対腕部ダメージアップ(極大)
Arm-Component Damage Up (XXL)
対鳥籠ダメージアップ(小)
Pod Damage Up (S)
対鳥籠ダメージアップ(中)
Pod Damage Up (M)
対鳥籠ダメージアップ(大)
Pod Damage Up (L)
対鳥籠ダメージアップ(特大)
Pod Damage Up (XL)
対鳥籠ダメージアップ(極大)
Pod Damage Up (XXL)
対翼ダメージアップ(小)
Wing Damage Up (S)
対翼ダメージアップ(中)
Wing Damage Up (M)
対翼ダメージアップ(大)
Wing Damage Up (L)
対翼ダメージアップ(特大)
Wing Damage Up (XL)
対翼ダメージアップ(極大)
Wing Damage Up (XXL)
怯みダメージアップ(小)
Stagger Damage Up (S)
怯みダメージアップ(中)
Stagger Damage Up (M)
怯みダメージアップ(大)
Stagger Damage Up (L)
怯みダメージアップ(特大)
Stagger Damage Up (XL)
怯みダメージアップ(極大)
Stagger Damage Up (XXL)
モジュラー（遠距離武器）Modules (Firearms)
ヘッドショット倍率アップ(小)
Headshot Damage Up (S)
ヘッドショット倍率アップ(中)
Headshot Damage Up (M)
ヘッドショット倍率アップ(大)
Headshot Damage Up (L)
ヘッドショット倍率アップ(特大)
Headshot Damage Up (XL)
ヘッドショット倍率アップ(極大)
Headshot Damage Up (XXL)
有効射程距離アップ(小)
Effective Range Up (S)
有効射程距離アップ(中)
Effective Range Up (M)
有効射程距離アップ(大)
Effective Range Up (L)
有効射程距離アップ(特大)
Effective Range Up (XL)
有効射程距離アップ(極大)
Effective Range Up (XXL)
威力減衰ダウン(小)
Power Reduction Down (S)
威力減衰ダウン(中)
Power Reduction Down (M)
威力減衰ダウン(大)
Power Reduction Down (L)
威力減衰ダウン(特大)
Power Reduction Down (XL)
威力減衰ダウン(極大)
Power Reduction Down (XXL)
集弾性能アップ(小)
Accuracy Up (S)
集弾性能アップ(中)
Accuracy Up (M)
集弾性能アップ(大)
Accuracy Up (L)
集弾性能アップ(特大)
Accuracy Up (XL)
集弾性能アップ(極大)
Accuracy Up (XXL)
連射速度アップ(小)
Firing Speed Up (S)
連射速度アップ(中)
Firing Speed Up (M)
連射速度アップ(大)
Firing Speed Up (L)
連射速度アップ(特大)
Firing Speed Up (XL)
連射速度アップ(極大)
Firing Speed Up (XXL)
装弾数アップ(小)
Clip Size Up (S)
装弾数アップ(中)
Clip Size Up (M)
装弾数アップ(大)
Clip Size Up (L)
装弾数アップ(特大)
Clip Size Up (XL)
装弾数アップ(極大)
Clip Size Up (XXL)
携行可能最大弾数アップ(小)
Carryable Ammo Up (S)
携行可能最大弾数アップ(中)
Carryable Ammo Up (M)
携行可能最大弾数アップ(大)
Carryable Ammo Up (L)
携行可能最大弾数アップ(特大)
Carryable Ammo Up (XL)
携行可能最大弾数アップ(極大)
Carryable Ammo Up (XXL)
ロックオン距離アップ(小)
Lock-On Range Up (S)
ロックオン距離アップ(中)
Lock-On Range Up (M)
ロックオン距離アップ(大)
Lock-On Range Up (L)
ロックオン距離アップ(特大)
Lock-On Range Up (XL)
ロックオン距離アップ(極大)
Lock-On Range Up (XXL)
ロックオン速度アップ(小)
Lock-On Speed Up (S)
ロックオン速度アップ(中)
Lock-On Speed Up (M)
ロックオン速度アップ(大)
Lock-On Speed Up (L)
ロックオン速度アップ(特大)
Lock-On Speed Up (XL)
ロックオン速度アップ(極大)
Lock-On Speed Up (XXL)
分隊支援火器発射速度アップ(小)
Autocannon Warm-Up Speed Up (S)
分隊支援火器発射速度アップ(中)
Autocannon Warm-Up Speed Up (M)
分隊支援火器発射速度アップ(大)
Autocannon Warm-Up Speed Up (L)
分隊支援火器発射速度アップ(特大)
Autocannon Warm-Up Speed Up (XL)
分隊支援火器発射速度アップ(極大)
Autocannon Warm-Up Speed Up (XXL)
モジュラー（近接武器）Modules (Melee Weapons)
クリティカル発生率アップ(小)
Critical Chance Up (S)
クリティカル発生率アップ(中)
Critical Chance Up (M)
クリティカル発生率アップ(大)
Critical Chance Up (L)
クリティカル発生率アップ(特大)
Critical Chance Up (XL)
クリティカル発生率アップ(極大)
Critical Chance Up (XXL)
クリティカルダメージ倍率アップ(小)
Critical Damage Up (S)
クリティカルダメージ倍率アップ(中)
Critical Damage Up (M)
クリティカルダメージ倍率アップ(大)
Critical Damage Up (L)
クリティカルダメージ倍率アップ(特大)
Critical Damage Up (XL)
クリティカルダメージ倍率アップ(極大)
Critical Damage Up (XXL)
体力吸収発生率アップ(小)
Health Absorption Chance Up (S)
体力吸収発生率アップ(中)
Health Absorption Chance Up (M)
体力吸収発生率アップ(大)
Health Absorption Chance Up (L)
体力吸収発生率アップ(特大)
Health Absorption Chance Up (XL)
体力吸収発生率アップ(極大)
Health Absorption Chance Up (XXL)
体力吸収率アップ(小)
Health Absorption Up (S)
体力吸収率アップ(中)
Health Absorption Up (M)
体力吸収率アップ(大)
Health Absorption Up (L)
体力吸収率アップ(特大)
Health Absorption Up (XL)
体力吸収率アップ(極大)
Health Absorption Up (XXL)
ブースター Augmentations
ヘルス
Health
ヘルス＋
Health +
ヘルス＋＋
Health ++
リカバリー
Recovery
リカバリー＋
Recovery +
リカバリー＋＋
Recovery ++
ノンリカバリー
Non-Recovery
アタック
Attack
アタック＋
Attack +
アタック＋＋
Attack ++
アタック：ロウヘルス
Attack: Low Health
アタック：フルヘルス
Attack: Full Health
アタック：マウント
Attack: Clinging
アタック：コネクト
Attack: Connected
アタック：トガビト
Attack: Sinners
アタック：アクセサリ
Attack: Accessories
アタック：アブダクター
Attack: Abductors
アタック：コウシン
Attack: Ramosa
アタック：パラドクサ
Attack: Paradoxa
アタック：ディオーネ
Attack: Dionaea
アタック：ペルタトゥルム
Attack: Peltatum
エレメント
Elemental
エレメント＋
Elemental +
エレメント＋＋
Elemental ++
エレメント：ロウヘルス
Elemental: Low Health
エレメント：フルヘルス
Elemental: Full Health
エレメント：マウント
Elemental: Clinging
ディフェンス
Defense
ディフェンス＋
Defense +
ディフェンス＋＋
Defense ++
ディフェンス：ロウヘルス
Defense: Low Health
ディフェンス：フルヘルス
Defense: Full Health
ディフェンス：マウント
Defense: Clinging
ディフェンス：クロースコンバット
Defense: Melee
ディフェンス：ガンバトル
Defense: Firearms
ディフェンス：トガビト
Defense: Sinners
ディフェンス：アクセサリ
Defense: Accessories
ディフェンス：アブダクター
Defense: Abductors
ディフェンス：コウシン
Defense: Ramosa
ディフェンス：パラドクサ
Defense: Paradoxa
ディフェンス：ディオーネ
Defense: Dionaea
ディフェンス：ペルタトゥルム
Defense: Peltatum
アンチソーン
Anti-Thorn
アンチネット
Anti-Web
アンチフラッシュ
Anti-Flash
アンチジャマー
Anti-Jammer
アンチポイズン
Anti-Poison
アンチエイルメント：ロウヘルス
Anti-Ailment: Low Health
アンチエイルメント：フルヘルス
Anti-Ailment: Full Health
トラップキャンセル
Light-Footed
ハウリングキャンセル
Anti-Howl
ドッジ
Evasion
アクセラレイト：ロウヘルス
Acceleration: Low Health
アクセラレイト：フルヘルス
Acceleration: Full Health
アクセラレイト：リスタート
Acceleration: Redeployment
アクセラレイト：キャリー
Acceleration: Carrying
アクセラレイト：コネクト
Acceleration: Connected
ジャンプ：マウント
Jump: Clinging
イバラブースト
Thorn Length
イバラブースト＋
Thorn Length +
イバラブースト＋＋
Thorn Length ++
イバラリカバリー
Thorn Recovery
イバラリカバリー＋
Thorn Recovery +
イバラリカバリー＋＋
Thorn Recovery ++
イバラセービング
Thorn Economy
イバラセービング＋
Thorn Economy +
イバラセービング＋＋
Thorn Economy ++
B.T.C.E. ブースト
Binding Thorn Boost
S.T.C.E. ブースト
Shielding Thorn Boost
H.T.C.E. ブースト
Healing Thorn Boost
ボランティアブースト
Contribution Booster
ボランティアブースト＋
Contribution Booster +
ボランティアブースト++
Contribution Booster ++
ラストチャンス
Full of Life
イバラトランス
Damage Control
サバイブ
Last Legs
サバイブ＋
Last Legs +
ヘイトブースト
Conspicuous
ヘイトブースト＋
Conspicuous +
ヘイトブースト：ロウヘルス
Conspicuous: Low Health
ヘイトブースト：フルヘルス
Conspicuous: Full Health
ヘイトダウン
Inconspicuous
ヘイトダウン＋
Inconspicuous +
ヘイトダウン：ロウヘルス
Inconspicuous: Low Health
ヘイトダウン：フルヘルス
Inconspicuous: Full Health
ヘイトダウン：リカバリー
Inconspicuous: Revival
スコープx 1.5
Scope x1.5
スコープx 2.0
Scope x2.0
スコープx 3.0
Scope x3.0
クーポンチケット
Discount Voucher
レアドロップアップ
Rare Drops Up
戦闘用アイテム Combat Items
補助武装アイテム
Munitions
バウンシーG
Bouncing Grenade
バウンシーG 改
Bouncing Grenade +
フラグG
Frag Grenade
フラグG 改
Frag Grenade +
ウィークポインタ
Debilitator
ウィークポインタ 改
Debilitator +
スティックG
Sticky Grenade
スティックG 改
Sticky Grenade +
フラッシュG
Flash Grenade
フラッシュG 改
Flash Grenade +
イバラジャマー
Thorn Jammer
イバラジャマー 改
Thorn Jammer +
AAマイン
Anti-Abductor Mine
AAマイン 改
Anti-Abductor Mine +
APマイン
Anti-Personnel Mine
APマイン 改
Anti-Personnel Mine +
BENKEI
BENKEI
オート BENKEI
BENKEI Auto
BENKEI GMC
BENKEI GL1
オート BENKEI GMC
BENKEI GL1 Auto
フレアナイフ：張付き用
Flare Knife
HCフレアナイフ：張付き用
Flare Knife +
デコイマイン
Decoy Mine

医療補給アイテム
Medical Supplies
ファーストエイド
First Aid Kit
ラージファーストエイド
First Aid Kit +
AED パック
Auto-Resuscitator
ラージ AED パック
Auto-Resuscitator +
オートエイド
Regenerator
ラージオートエイド
Regenerator +
Will'O パック
Will’O Pack
アドレナリン
Adrenaline
アドレナリン 改
Adrenaline +
ペインキラー
Painkillers
ペインキラー 改
Painkillers +
アンプリファイア
Amplifier
アンプリファイア 改
Amplifier +
サプレッサー
Suppressor
サプレッサー 改
Suppressor +
スラスターボード
Thrusterboard
スラスターボード HS
Thrusterboard HS
スラスターボード LS
Thrusterboard LS
AMMO パック
AMMO Pack
ラージ AMMO パック
AMMO Pack +
資源（天獄）1 Resources (On High) 1
EXマニホールド：T型I
Exhaust Manifold: T-Type I
EXマニホールド：T型II
Exhaust Manifold: T-Type II
EXマニホールド：αT型I
Exhaust Manifold: αT-Type I
EXマニホールド：αT型II
Exhaust Manifold: αT-Type II
Will'Oエンジン：D型I
Will'O Engine: D-Type I
Will'Oエンジン：D型II
Will'O Engine: D-Type II
Will'Oエンジン：RR乙型I
Will'O Engine: Red Rage Mk 2
Will'Oエンジン：RR甲型I
Will'O Engine: Red Rage Mk I
Will'Oエンジン：S型I
Will'O Engine: S-Type I
Will'Oエンジン：S型iI
Will'O Engine: S-Type II
Will'Oエンジン：αD型I
Will'O Engine: αD-Type I
Will'Oエンジン：αD型II
Will'O Engine: αD-Type II
Will'Oエンジン：αS型I
Will'O Engine: αS-Type I
Will'Oエンジン：αS型II
Will'O Engine: αS-Type II
Will'Oキャパシタ：S型I
Will'O Capacitor: S-Type I
Will'Oキャパシタ：S型II
Will'O Capacitor: S-Type II
Will'Oキャパシタ：αS型I
Will'O Capacitor: αS-Type I
Will'Oキャパシタ：αS型II
Will'O Capacitor: αS-Type II
Will'Oフレーム：C型I
Will'O Frame: C-Type I
Will'Oフレーム：C型II
Will'O Frame: C-Type II
Will'Oフレーム：αC型I
Will'O Frame: αC-Type I
Will'Oフレーム：αC型II
Will'O Frame: αC-Type II
Will'Oリアクター：D型I
Will'O Reactor: D-Type I
Will'Oリアクター：D型II
Will'O Reactor: D-Type II
Will'Oリアクター：αD型I
Will'O Reactor: αD-Type I
Will'Oリアクター：αD型II
Will'O Reactor: αD-Type II
Will'O合金：C型中硬度
Will'O Alloy: C-Type (Medium Hardness)
Will'O合金：C型低硬度
Will'O Alloy: C-Type (Low Hardness)
Will'O合金：D型中濃度
Will'O Alloy: D-Type (Medium Density)
Will'O合金：D型低濃度
Will'O Alloy: D-Type (Low Density)
Will'O合金：αC型中硬度
Will'O Alloy: αC-Type (Medium Hardness)
Will'O合金：αC型低硬度
Will'O Alloy: αC-Type (Low Hardness)
Will'O合金：αD型中濃度
Will'O Alloy: αD-Type (Medium Density)
Will'O合金：αD型低濃度
Will'O Alloy: αD-Type (Low Density)
Will'O磁性流体：C型I
Will'O Fluid: C-Type I
Will'O磁性流体：C型II
Will'O Fluid: C-Type II
Will'O磁性流体：D型I
Will'O Fluid: D-Type I
Will'O磁性流体：D型II
Will'O Fluid: C-Type II
Will'O磁性流体：S型I
Will'O Fluid: S-Type I
Will'O磁性流体：S型II
Will'O Fluid: S-Type II
Will'O磁性流体：T型I
Will'O Fluid: T-Type I
Will'O磁性流体：T型II
Will'O Fluid: T-Type II
Will'O磁性流体：αC型I
Will'O Fluid: αC-Type I
Will'O磁性流体：αC型II
Will'O Fluid: αC-Type I
Will'O磁性流体：αD型I
Will'O Fluid: αD-Type I
Will'O磁性流体：αD型II
Will'O Fluid: αD-Type II
Will'O磁性流体：αS型I
Will'O Fluid: αS-Type I
Will'O磁性流体：αS型II
Will'O Fluid: αS-Type II
Will'O磁性流体：αT型I
Will'O Fluid: αT-Type I
Will'O磁性流体：αT型II
Will'O Fluid: αT-Type II
Will'O繊維：D型中濃度
Will'O Fiber: D-Type (Medium Density)
Will'O繊維：D型低濃度
Will'O Fiber: D-Type (Low Density)
Will'O繊維：RR乙型
Will'O Fiber: Red Rage Mk 2
Will'O繊維：RR甲型
Will'O Fiber: Red Rage Mk 1
Will'O繊維：S型中濃度
Will'O Fiber: S-Type (Medium Density)
Will'O繊維：S型低濃度
Will'O Fiber: S-Type (Low Density)
Will'O繊維：T型中濃度
Will'O Fiber: T-Type (Medium Density)
Will'O繊維：T型低濃度
Will'O Fiber: T-Type (Low Density)
Will'O繊維：αD型中濃度
Will'O Fiber: αD-Type (Medium Density)
Will'O繊維：αD型低濃度
Will'O Fiber: αD-Type (Low Density)
Will'O繊維：αS型中濃度
Will'O Fiber: αS-Type (Medium Density)
Will'O繊維：αS型低濃度
Will'O Fiber: αS-Type (Low Density)
Will'O繊維：αT型中濃度
Will'O Fiber: αT-Type (Medium Density)
Will'O繊維：αT型低濃度
Will'O Fiber: αT-Type (Low Density)
Will'O装甲：αS型中硬度
Will'O Armor: S-Type (M Hardness)
Will'O装甲：αS型低硬度
Will'O Armor: S-Type (L Hardness)
Will'O骨格：αD型中硬度
Will'O Skeleton: αD-Type (M Hardness)
Will'O骨格：αD型低硬度
Will'O Skeleton: αD-Type (L Hardness)
Will'O骨格：αS型中硬度
Will'O Skeleton: αS-Type (M Hardness)
Will'O骨格：αS型低硬度
Will'O Skeleton: αS-Type (L Hardness)
アームドギア：T型中出力
Armored Gearbox: T-Type (M Output)
アームドギア：T型低出力
Armored Gearbox: T-Type (L Output)
サーボモータ：C型中精度
Servo Motor: C-Type (M Precision)
サーボモータ：C型低精度
Servo Motor: C-Type (L Precision)
サーボモータ：αC型中精度
Servo Motor: αC-Type (M Precision)
サーボモータ：αC型低精度
Servo Motor: αC-Type (L Precision)
ジェネレータ：C型中出力
Generator: C-Type (Medium Output)
ジェネレータ：C型低出力
Generator: C-Type (Low Output)
ジェネレータ：D型中出力
Generator: D-Type (Medium Output)
ジェネレータ：D型低出力
Generator: D-Type (Low Output)
ジェネレータ：αC型中出力
Generator: αC-Type (Medium Output)
ジェネレータ：αC型低出力
Generator: αC-Type (Low Output)　
ジェネレータ：αD型中出力
Generator: αD-Type (Medium Output)
ジェネレータ：αD型低出力
Generator: αD-Type (Low Output)
ダンパー：D型中制動
Damper: D-Type (Medium Power)
ダンパー：D型低制動
Damper: D-Type (Low Power)
ダンパー：T型中制動
Damper: T-Type (Medium Power)
ダンパー：T型低制動
Damper: T-Type (Low Power)
ダンパー：αD型中制動
Damper: αD-Type (Medium Power)
ダンパー：αD型低制動
Damper: αD-Type (Low Power)
ダンパー：αT型中制動
Damper: αT-Type (Medium Power)
ダンパー：αT型低制動
Damper: αT-Type (Low Power)
バーニア：D型中推力
Vernier Thruster: D-Type(M Propulsion)
バーニア：D型低推力
Vernier Thruster: D-Type(L Propulsion)
ブースタ：S型中性能
Booster: S-Type (Medium Capacity)
ブースタ：S型低性能
Booster: S-Type (Low Capacity)
ブースタ：αS型中性能
Booster: αS-Type (Medium Capacity)
ブースタ：αS型低性能
Booster: αS-Type (Low Capacity)
ヘッドギア：T型中硬度
Headgear: T-Type (Medium Hardness)
ヘッドギア：T型低硬度
Headgear: T-Type (Low Hardness)
ポリマー：T型I
Polymer: T-Type I
ポリマー：T型II
Polymer: T-Type II
ポリマー：αT型I
Polymer: αT-Type I
ポリマー：αT型II
Polymer: αT-Type II
マニュピレータ：S型中精度
Manipulator: S-Type (Medium Precision)
マニュピレータ：S型低精度
Manipulator: S-Type (Low Precision)
マニュピレータ：αS型中精度
Manipulator: αS-Type (Medium Precision)
マニュピレータ：αS型低精度
Manipulator: αS-Type (Low Precision)
ラジエータ：C型中効率
Radiator: C-Type (Medium Efficiency)
ラジエータ：C型低効率
Radiator: C-Type (Low Efficiency)
ラジエータ：αC型中効率
Radiator: αC-Type (Medium Efficiency)
ラジエータ：αC型低効率
Radiator: αC-Type (Low Efficiency)
資源（天獄）2 Resources (On High) 2
三次元複合センサ：RR乙型
3D Composite Sensor: Red Rage Mk 2
三次元複合センサ：RR甲型
3D Composite Sensor: Red Rage Mk 1
三次元複合センサ：αS型中感度
3D Comp. Sensor: αS-Type (M Sensitivity)
三次元複合センサ：αS型低感度
3D Comp. Sensor: αS-Type (L Sensitivity)
三次元複合センサ：αT型中感度
3D Comp. Sensor: αT-Type (M Sensitivity)
三次元複合センサ：αT型低感度
3D Comp. Sensor: αT-Type (L Sensitivity)
中央集積回路：S型中性能
Motherboard: S-Type (M Capacity)
中央集積回路：S型低性能
Motherboard: S-Type (L Capacity)
中央集積回路：αS型中性能
Motherboard: αS-Type (M Capacity)
中央集積回路：αS型低性能
Motherboard: αS-Type (L Capacity)
人工中枢ユニット：RR乙型
AI Unit: Red Rage Mk 2
人工中枢ユニット：RR甲型
AI Unit: Red Rage Mk 1
人工発電機：RR乙型
Synthetic Generator: Red Rage Mk 2
人工発電機：RR甲型
Synthetic Generator: Red Rage Mk 1
人工筋繊維：RR甲型
Synthetic Sinew Fiber: Red Rage Mk 1
修復モジュール：D型I
Repair Module: D-Type I
修復モジュール：D型II
Repair Module: D-Type II
修復モジュール：S型I
Repair Module: S-Type I
修復モジュール：S型II
Repair Module: S-Type II
修復モジュール：T型I
Repair Module: T-Type I
修復モジュール：T型II
Repair Module: T-Type II
修復モジュール：αC型I
Repair Module: αC-Type I
修復モジュール：αC型II
Repair Module: αC-Type II
修復モジュール：αD型I
Repair Module: αD-Type I
修復モジュール：αD型II
Repair Module: αD-Type II
修復モジュール：αS型I
Repair Module: αS-Type I
修復モジュール：αS型II
Repair Module: αS-Type II
修復モジュール：αT型I
Repair Module: αT-Type I
修復モジュール：αT型II
Repair Module: αT-Type II
凝縮タービン：αC型I
Condensation Turbine: αC-Type I
凝縮タービン：αC型II
Condensation Turbine: αC-Type II
凝縮タービン：αS型I
Condensation Turbine: αS-Type I
凝縮タービン：αS型II
Condensation Turbine: αS-Type II
合成被膜：D型中密度
Synthetic Membrane: D-Type (M Density)
合成被膜：D型低密度
Synthetic Membrane: D-Type (L Density)
圧縮タービン：C型I
Compression Turbine: C-Type I
圧縮タービン：C型II
Compression Turbine: C-Type II
圧縮タービン：S型I
Compression Turbine: S-Type I
圧縮タービン：S型II
Compression Turbine: S-Type II
天然組織：T型中密度
Tissue Fiber: T-Type (Medium Density)
天然組織：T型低密度
Tissue Fiber: T-Type (Low Density)
天然組織：αT型中密度
Tissue Fiber: αT-Type (Medium Density)
天然組織：αT型低密度
Tissue Fiber: αT-Type (Low Density)
強化CNT：αC型中濃度
Special CNT: αC-Type (M Density)
強化CNT：αC型低濃度
Special CNT: αC-Type (L Density)
強化アームドギア：αT型中出力
Enhanced Gearbox: αT-Type (M Output)
強化アームドギア：αT型低出力
Enhanced Gearbox: αT-Type (L Output)
強化ダンパー：RR乙型
Enhanced Damper: Red Rage Mk 2
強化ダンパー：RR甲型
Enhanced Damper: Red Rage Mk 1
強化バーニア：αD型中推力
Vernier Thruster: αD-Type (M Propulsion)
強化バーニア：αD型低推力
Vernier Thruster: αD-Type (L Propulsion)
強化ヘッドギア：αT型中硬度
Toughened Headgear: αT-Type (M Hardness)
強化ヘッドギア：αT型低硬度
Toughened Headgear: αT-Type (L Hardness)
強化マニピュレータ：RR乙型
Enhanced Manipulator: Red Rage Mk 2
強化マニピュレータ：RR甲型
Enhanced Manipulator: Red Rage Mk 1
強化外骨格：D型中硬度
Armored Exoskeleton: D-Type (M Hard)
強化外骨格：D型低硬度
Armored Exoskeleton: D-Type (L Hard)
強化外骨格：RR乙型
Armored Exoskeleton: Red Rage Mk 2
強化外骨格：RR甲型
Armored Exoskeleton: Red Rage Mk 1
強化外骨格：S型中硬度
Armored Exoskeleton: S-Type (M Hard)
強化外骨格：S型低硬度
Armored Exoskeleton: S-Type (L Hard)
強化被膜：αD型中密度
Synthetic Membrane: αD-Type (M Dens.)
強化被膜：αD型低密度
Synthetic Membrane: αD-Type (L Dens.)
強化装甲：S型中硬度
Armor: S-Type (Medium Hardness)
強化装甲：S型低硬度
Armor: S-Type (Low Hardness)
強化装甲：αC型中硬度
Toughened Armor: αC-Type (M Hard)
強化装甲：αC型低硬度
Toughened Armor: αC-Type (L Hard)
意思伝達回路：RR乙型
Volition Transmission: Red Rage Mk 2
意思伝達回路：RR甲型
Volition Transmission: Red Rage Mk 1
掌部強化繊維：RR乙型
Fist Fiber: Red Rage Mk 2
掌部強化繊維：RR甲型
Fist Fiber: Red Rage Mk 1
炭素鋼：S型中純度
Carbon Steel: S-Type (Medium Purity)
炭素鋼：S型低純度
Carbon Steel: S-Type (Low Purity)
炭素鋼：αS型中純度
Carbon Steel: αS-Type (Medium Purity)
炭素鋼：αS型低純度
Carbon Steel: αS-Type (Low Purity)
特殊CNT：C型中濃度
Special CNT: C-Type (Medium Density)
特殊CNT：C型低濃度
Special CNT: C-Type (Low Density)
特殊装甲：C型中硬度
Special Armor: C-Type (M Hardness)
特殊装甲：C型低硬度
Special Armor: C-Type (L Hardness)
筋繊維：T型中伸縮
Sinew Fiber: T-Type (Medium Elasticity)
筋繊維：T型低伸縮
Sinew Fiber: T-Type (Low Elasticity)
筋繊維：αT型中伸縮
Sinew Fiber: αT-Type (Medium Elasticity)
筋繊維：αT型低伸縮
Sinew Fiber: αT-Type (Low Elasticity)
翼状外骨格：D型中硬度
Winged Exoskeleton: D-Type (M Hard)
翼状外骨格：D型低硬度
Winged Exoskeleton: D-Type (L Hard)
翼状外骨格：T型中硬度
Winged Exoskeleton: T-Type II
翼状外骨格：T型低硬度
Winged Exoskeleton: T-Type I
翼状強化外骨格：αD型中硬度
Winged Exoskeleton: αD-Type (M Hard)
翼状強化外骨格：αD型低硬度
Winged Exoskeleton: αD-Type (L Hard)
翼状強化外骨格：αT型中硬度
Winged Exoskeleton: αT-Type II
翼状強化外骨格：αT型低硬度
Winged Exoskeleton: αT-Type I
背部ウィング：T型中硬度
Rear Wing: T-Type (Medium Hardness)
背部ウィング：T型低硬度
Rear Wing: T-Type (Low Hardness)
背部ウィング：αT型中硬度
Rear Wing: αT-Type (M Hardness)
背部ウィング：αT型低硬度
Rear Wing: αT-Type (L Hardness)
脚部強化繊維：RR乙型
Lower-Limb Fiber: Red Rage Mk 2
脚部強化繊維：RR甲型
Lower-Limb Fiber: Red Rage Mk 1
腕部強化繊維：RR乙型
Upper-Limb Fiber: Red Rage Mk 2
腕部強化繊維：RR甲型
Upper-Limb Fiber: Red Rage Mk 1
荊状金属合板：C型中硬度
Thorn-Shaped Plate: C-Type (M Hard)
荊状金属合板：C型低硬度
Thorn-Shaped Plate: C-Type (L Hard)
荊状金属合板：αC型中硬度
Thorn-Shaped Plate: αC-Type (M Hard)
荊状金属合板：αC型低硬度
Thorn-Shaped Plate: αC-Type (L Hard)
複合センサ：S型中感度
Comp. Sensor: S-Type (M Sensitivity)
複合センサ：S型低感度
Comp. Sensor: S-Type (L Sensitivity)
複合センサ：T型中感度
Comp. Sensor: T-Type (M Sensitivity)
複合センサ：T型低感度
Comp. Sensor: T-Type (L Sensitivity)
資源（天獄）3 Resources (On High) 3
鉤爪ユニット：D型I
Talon Unit: D-Type I
鉤爪ユニット：D型II
Talon Unit: D-Type II
鉤爪ユニット：T型I
Talon Unit: T-Type I
鉤爪ユニット：T型II
Talon Unit: T-Type II
鉤爪ユニット：αD型I
Talon Unit: αD-Type I
鉤爪ユニット：αD型II
Talon Unit: αD-Type II
鉤爪ユニット：αT型I
Talon Unit: αT-Type I
鉤爪ユニット：αT型II
Talon Unit: αT-Type II
静電モーター：D型中出力
Static Motor: D-Type (Medium Output)
静電モーター：D型低出力
Static Motor: D-Type (Low Output)
静電モーター：αD型中出力
Static Motor: αD-Type (Medium Output)
静電モーター：αD型低出力
Static Motor: αD-Type (Low Output)
頭部強化繊維：RR乙型
Cranial Fiber: Redrage Mk 2
頭部強化繊維：RR甲型
Cranial Fiber: Redrage Mk 1
高級潤滑剤：αC型中純度
Premium Lubricant: αC-Type (M Purity)
高級潤滑剤：αC型低純度
Premium Lubricant: αC-Type (L Purity)
資源（汎用：大型）1 Resources (General L) 1
Hミサイルエンジン：武装用
Weapon Component: H Missile Engine
Will'Oエンジン：汎用丁型
Will'O Engine: All-Purpose Mk 4
Will'Oエンジン：汎用丙型
Will'O Engine: All-Purpose Mk 3
Will'Oエンジン：汎用乙型
Will'O Engine: All-Purpose Mk 2
Will'Oエンジン：汎用甲型
Will'O Engine: All-Purpose Mk 1
Will'Oエンジン：砲撃丁型
Will'O Engine: Artillery Mk 4
Will'Oエンジン：砲撃丙型
Will'O Engine: Artillery Mk 3
Will'Oエンジン：砲撃乙型
Will'O Engine: Artillery Mk 2
Will'Oエンジン：砲撃甲型
Will'O Engine: Artillery Mk 1
Will'Oエンジン：輸送丁型
Will'O Engine: Carrier Mk 4
Will'Oエンジン：輸送丙型
Will'O Engine: Carrier Mk 3
Will'Oエンジン：輸送乙型
Will'O Engine: Carrier Mk 2
Will'Oエンジン：輸送甲型
Will'O Engine: Carrier Mk 1
Will'Oリアクター：武装用
Weapon Component: Will'O Reactor
Will'O発電機：武装用
Weapon Component: Will'O Alternator
Will'O繊維：汎用丁型
Will'O Fiber: All-Purpose Mk 4
Will'O繊維：汎用丙型
Will'O Fiber: All-Purpose Mk 3
Will'O繊維：汎用乙型
Will'O Fiber: All-Purpose Mk 2
Will'O繊維：汎用甲型
Will'O Fiber: All-Purpose Mk 1
Will'O繊維：砲撃丁型
Will'O Fiber: Artillery Mk 4
Will'O繊維：砲撃丙型
Will'O Fiber: Artillery Mk 3
Will'O繊維：砲撃乙型
Will'O Fiber: Artillery Mk 2
Will'O繊維：砲撃甲型
Will'O Fiber: Artillery Mk 1
Will'O繊維：輸送丁型
Will'O Fiber: Carrier Mk 4
Will'O繊維：輸送丙型
Will'O Fiber: Carrier Mk 3
Will'O繊維：輸送乙型
Will'O Fiber: Carrier Mk 2
Will'O繊維：輸送甲型
Will'O Fiber: Carrier Mk 1
サーボモータ：武装用
Weapon Component: Servo Motor
ブースタ：四脚丁型
Booster: Quadruped Mk 4
ブースタ：四脚丙型
Booster: Quadruped Mk 3
ブースタ：四脚乙型
Booster: Quadruped Mk 2
ブースタ：四脚甲型
Booster: Quadruped Mk 1
ベアリング：砲撃丁型
Bearing: Artillery Mk 4
ベアリング：砲撃丙型
Bearing: Artillery Mk 3
ベアリング：砲撃乙型
Bearing: Artillery Mk 2
ベアリング：砲撃甲型
Bearing: Artillery Mk 1
マズルブレーキ：武装用
Weapon Component: Muzzle Brake
マニュピレータ：汎用丁型
Manipulator: All-Purpose Mk 4
マニュピレータ：汎用丙型
Manipulator: All-Purpose Mk 3
マニュピレータ：汎用乙型
Manipulator: All-Purpose Mk 2
マニュピレータ：汎用甲型
Manipulator: All-Purpose Mk 1
ミサイルエンジン：武装用
Weapon Component: Missile Engine
リコイルキット：武装用
Weapon Component: Recoil Kit
不発グレネード：武装用
Weapon Component: Defective Grenade
不発ミサイル：武装用
Weapon Component: Defective Missile
不発誘導弾：武装用
Weapon Component: Defective H Missile
中央集積回路：輸送丙型
Motherboard: Carrier Mk 3
中央集積回路：輸送甲型
Motherboard: Carrier Mk 1
人工ダンパー：四脚丁型
Synthetic Damper: Quadruped Mk 4
人工ダンパー：四脚丙型
Synthetic Damper: Quadruped Mk 3
人工ダンパー：四脚乙型
Synthetic Damper: Quadruped Mk 2
人工ダンパー：四脚甲型
Synthetic Damper: Quadruped Mk 1
人工ダンパー：弐脚丁型
Synthetic Damper: Biped Mk 4
人工ダンパー：弐脚丙型
Synthetic Damper: Biped Mk 3
人工ダンパー：弐脚乙型
Synthetic Damper: Biped Mk 2
人工ダンパー：弐脚甲型
Synthetic Damper: Biped Mk 1
人工中枢ユニット：共通丙型
Core Unit: Common Mk 3
人工中枢ユニット：共通乙型
Core Unit: Common Mk 2
人工中枢ユニット：共通甲型
Core Unit: Common Mk 1
人工発電機：汎用丁型
Synthetic Generator: All-Purpose Mk 4
人工発電機：汎用丙型
Synthetic Generator: All-Purpose Mk 3
人工発電機：汎用乙型
Synthetic Generator: All-Purpose Mk 2
人工発電機：汎用甲型
Synthetic Generator: All-Purpose Mk 1
人工発電機：砲撃丁型
Synthetic Generator: Artillery Mk 4
人工発電機：砲撃丙型
Synthetic Generator: Artillery Mk 3
人工発電機：砲撃乙型
Synthetic Generator: Artillery Mk 2
人工発電機：砲撃甲型
Synthetic Generator: Artillery Mk 1
人工発電機：輸送丁型
Synthetic Generator: Carrier Mk 4
人工発電機：輸送丙型
Synthetic Generator: Carrier Mk 3
人工発電機：輸送乙型
Synthetic Generator: Carrier Mk 2
人工発電機：輸送甲型
Synthetic Generator: Carrier Mk 1
人工神経ユニット：四脚丁型
AI Unit: Quadruped Mk 4
人工神経ユニット：四脚丙型
AI Unit: Quadruped Mk 3
人工神経ユニット：四脚乙型
AI Unit: Quadruped Mk 2
人工神経ユニット：四脚甲型
AI Unit: Quadruped Mk 1
人工神経ユニット：砲撃丁型
AI Unit: Artillery Mk 4
人工神経ユニット：砲撃丙型
AI Unit: Artillery Mk 3
人工神経ユニット：砲撃乙型
AI Unit: Artillery Mk 2
人工神経ユニット：砲撃甲型
AI Unit: Artillery Mk 1
人工神経ユニット：輸送丁型
AI Unit: Carrier Mk 4
人工神経ユニット：輸送丙型
AI Unit: Carrier Mk 3
人工神経ユニット：輸送乙型
AI Unit: Carrier Mk 2
人工神経ユニット：輸送甲型
AI Unit: Carrier Mk 1
人工筋繊維：共通甲型
Sinew Fiber: Common Mk. 1
圧縮タービン：武装用
Weapon Component: Comp. Turbine
圧縮タービン：砲撃丁型
Compression Turbine: Artillery Mk 4
圧縮タービン：砲撃丙型
Compression Turbine: Artillery Mk 3
圧縮タービン：砲撃乙型
Compression Turbine: Artillery Mk 2
圧縮タービン：砲撃甲型
Compression Turbine: Artillery Mk 1
小型Will'O発電機：武装用
Weapon Component: Mini Will'O Alt.
強化コーティング：武装用
Weapon Component: Toughened Coating
強化外骨格：汎用丁型
Armored Exoskeleton: All-Purpose Mk 4
強化外骨格：汎用丙型
Armored Exoskeleton: All-Purpose Mk 3
強化外骨格：汎用乙型
Armored Exoskeleton: All-Purpose Mk 2
強化外骨格：汎用甲型
Armored Exoskeleton: All-Purpose Mk 1
強化外骨格：砲撃丁型
Armored Exoskeleton: Artillery Mk 4
強化外骨格：砲撃丙型
Armored Exoskeleton: Artillery Mk 3
強化外骨格：砲撃乙型
Armored Exoskeleton: Artillery Mk 2
強化外骨格：砲撃甲型
Armored Exoskeleton: Artillery Mk 1
強化外骨格：輸送丁型
Armored Exoskeleton: Carrier Mk 4
強化外骨格：輸送丙型
Armored Exoskeleton: Carrier Mk 3
強化外骨格：輸送乙型
Armored Exoskeleton: Carrier Mk 2
強化外骨格：輸送甲型
Armored Exoskeleton: Carrier Mk 1
強化繊維：四脚丁型
Ferrous Fiber: Quadruped Mk 4
強化繊維：四脚丙型
Ferrous Fiber: Quadruped Mk 3
強化繊維：四脚乙型
Ferrous Fiber: Quadruped Mk 2
強化繊維：四脚甲型
Ferrous Fiber: Quadruped Mk 1
強化繊維：弐脚丁型
Ferrous Fiber: Biped Mk 4
強化繊維：弐脚丙型
Ferrous Fiber: Biped Mk 3
強化繊維：弐脚乙型
Ferrous Fiber: Biped Mk 2
強化繊維：弐脚甲型
Ferrous Fiber: Biped Mk 1
潤滑剤：武装用
Weapon Component: Lubricant
照準補正装置：武装用
Weapon Component: Aim Corrector
特殊強化コーティング：武装用
Weapon Component: Tough Coating
粒子加速器：武装用
Weapon Component: Particle Accelerator
資源（汎用：大型）2 Resources (General L) 2
耐冷コーティング：汎用丁型
Cold-Resistant Coating: All-Purpose Mk 4
耐冷コーティング：汎用丙型
Cold-Resistant Coating: All-Purpose Mk 3
耐冷コーティング：汎用乙型
Cold-Resistant Coating: All-Purpose Mk 2
耐冷コーティング：汎用甲型
Cold-Resistant Coating: All-Purpose Mk 1
耐冷表面硬化装甲：汎用丁型
Cold-Resistant Plating: All-Purpose Mk 4
耐冷表面硬化装甲：汎用丙型
Cold-Resistant Plating: All-Purpose Mk 3
耐冷表面硬化装甲：汎用乙型
Cold-Resistant Plating: All-Purpose Mk 2
耐冷表面硬化装甲：汎用甲型
Cold-Resistant Plating: All-Purpose Mk 1
耐熱コーティング：汎用丁型
Heat-Resistant Coating: All-Purpose Mk 4
耐熱コーティング：汎用丙型
Heat-Resistant Coating: All-Purpose Mk 3
耐熱コーティング：汎用乙型
Heat-Resistant Coating: All-Purpose Mk 2
耐熱コーティング：汎用甲型
Heat-Resistant Coating: All-Purpose Mk 1
耐熱表面硬化装甲：汎用丁型
Heat-Resistant Plating: All-Purpose Mk 4
耐熱表面硬化装甲：汎用丙型
Heat-Resistant Plating: All-Purpose Mk 3
耐熱表面硬化装甲：汎用乙型
Heat-Resistant Plating: All-Purpose Mk 2
耐熱表面硬化装甲：汎用甲型
Heat-Resistant Plating: All-Purpose Mk 1
耐電コーティング：汎用丁型
Electro-Resistant Coat: All-Purpose Mk 4
耐電コーティング：汎用丙型
Electro-Resistant Coat: All-Purpose Mk 3
耐電コーティング：汎用乙型
Electro-Resistant Coat: All-Purpose Mk 2
耐電コーティング：汎用甲型
Electro-Resistant Coat: All-Purpose Mk 1
耐電表面硬化装甲：汎用丁型
Electro-Resistant Plate: All-Purpose Mk 4
耐電表面硬化装甲：汎用丙型
Electro-Resistant Plate: All-Purpose Mk 3
耐電表面硬化装甲：汎用乙型
Electro-Resistant Plate: All-Purpose Mk 2
耐電表面硬化装甲：汎用甲型
Electro-Resistant Plate: All-Purpose Mk 1
肩部強化繊維：武装用
Weapon Comp.:Tough Shoulder Fiber
肩部強化装甲：武装用
Weapon Component: Shoulder Plating
胴部装甲：四脚丁型
Abdominal Armor: Quadruped Mk 4
胴部装甲：四脚丙型
Abdominal Armor: Quadruped Mk 3
胴部装甲：四脚乙型
Abdominal Armor: Quadruped Mk 2
胴部装甲：四脚甲型
Abdominal Armor: Quadruped Mk 1
胸部装甲：四脚丁型
Chest Carapace: Quadruped Mk 4
胸部装甲：四脚丙型
Chest Carapace: Quadruped Mk 3
胸部装甲：四脚乙型
Chest Carapace: Quadruped Mk 2
胸部装甲：四脚甲型
Chest Carapace: Quadruped Mk 1
胸部装甲：輸送丁型
Chest Carapace: Carrier Mk 4
胸部装甲：輸送丙型
Chest Carapace: Carrier Mk 3
胸部装甲：輸送乙型
Chest Carapace: Carrier Mk 2
胸部装甲：輸送甲型
Chest Carapace: Carrier Mk 1
腕部強化繊維：武装用
Upper-Limb Fiber: Melee
腕部強化繊維：汎用丁型
Upper-Limb Fiber: All-Purpose Mk 4
腕部強化繊維：汎用丙型
Upper-Limb Fiber: All-Purpose Mk 3
腕部強化繊維：汎用乙型
Upper-Limb Fiber: All-Purpose Mk 2
腕部強化繊維：汎用甲型
Upper-Limb Fiber: All-Purpose Mk 1
腕部強化装甲：武装用
Upper-Limb Armor: Melee
装甲：砲撃丙型
Armor: Artillery Mk 3
装甲：砲撃乙型
Armor: Artillery Mk 2
装甲：砲撃甲型
Armor: Artillery Mk 1
複合センサ：四脚丁型
Composite Sensor: Quadruped Mk 4
複合センサ：四脚丙型
Composite Sensor: Quadruped Mk 3
複合センサ：四脚乙型
Composite Sensor: Quadruped Mk 2
複合センサ：四脚甲型
Composite Sensor: Quadruped Mk 1
複合センサ：汎用丁型
Composite Sensor: All-Purpose Mk 4
複合センサ：汎用丙型
Composite Sensor: All-Purpose Mk 3
複合センサ：汎用乙型
Composite Sensor: All-Purpose Mk 2
複合センサ：汎用甲型
Composite Sensor: All-Purpose Mk 1
複合センサ：砲撃丙型
Composite Sensor: Artillery Mk 3
複合センサ：砲撃乙型
Composite Sensor: Artillery Mk 2
複合センサ：砲撃甲型
Composite Sensor: Artillery Mk 1
複合センサ：輸送丁型
Composite Sensor: Carrier Mk 4
複合センサ：輸送丙型
Composite Sensor: Carrier Mk 3
複合センサ：輸送乙型
Composite Sensor: Carrier Mk 2
複合センサ：輸送甲型
Composite Sensor: Carrier Mk 1
赤外線シーカー：武装用
Weapon Component: Infrared Seeker
金属合板：砲撃丁型
Alloy Plating: Artillery Mk 4
金属合板：砲撃乙型
Alloy Plating: Artillery Mk 2
金属合板：砲撃甲型
Alloy Plating: Artillery Mk 1
金属合板：輸送丁型
Alloy Plating: Carrier Mk 4
金属合板：輸送乙型
Alloy Plating: Carrier Mk 2
金属合板：輸送甲型
Alloy Plating: Carrier Mk 1
電動モータ：武装用
Weapon Component: Electric Motor
電磁コイル：武装用
Weapon Component: Electromagnetic Coil
頭部強化繊維：汎用丁型
Cranial Fiber: All-Purpose Mk 4
頭部強化繊維：汎用丙型
Cranial Fiber: All-Purpose Mk 3
頭部強化繊維：汎用乙型
Cranial Fiber: All-Purpose Mk 2
頭部強化繊維：汎用甲型
Cranial Fiber: All-Purpose Mk 1
頭部装甲：汎用丙型
Cranial Shell: All-Purpose Mk 3
頭部装甲：汎用甲型
Cranial Shell: All-Purpose Mk 1
頭部装甲：輸送丁型
Cranial Shell: Carrier Mk 4
頭部装甲：輸送丙型
Cranial Shell: Carrier Mk 3
頭部装甲：輸送乙型
Cranial Shell: Carrier Mk 2
頭部装甲：輸送甲型
Cranial Shell: Carrier Mk 1
資源（汎用：小型）Resources (General S)
Will'O槽：簡易機動丁型
Will'O Tank: Mobile Mk 4
Will'O槽：簡易機動丙型
Will'O Tank: Mobile Mk 3
Will'O槽：簡易機動乙型
Will'O Tank: Mobile Mk 2
Will'O槽：簡易機動甲型
Will'O Tank: Mobile Mk 1
Will'O槽：簡易狙撃丁型
Will'O Tank: Marksman Mk 4
Will'O槽：簡易狙撃丙型
Will'O Tank: Marksman Mk 3
Will'O槽：簡易狙撃乙型
Will'O Tank: Marksman Mk 2
Will'O槽：簡易狙撃甲型
Will'O Tank: Marksman Mk 1
Will'O槽：簡易装甲丁型
Will'O Tank: Armored Mk 4
Will'O槽：簡易装甲丙型
Will'O Tank: Armored Mk 3
Will'O槽：簡易装甲乙型
Will'O Tank: Armored Mk 2
Will'O槽：簡易装甲甲型
Will'O Tank: Armored Mk 1
Will'O槽：簡易輸送丁型
Will'O Tank: Carrier Mk 4
Will'O槽：簡易輸送丙型
Will'O Tank: Carrier Mk 3
Will'O槽：簡易輸送乙型
Will'O Tank: Carrier Mk 2
Will'O槽：簡易輸送甲型
Will'O Tank: Carrier Mk 1
Will'O槽：簡易近接丁型
Will'O Tank: Melee Mk 4
Will'O槽：簡易近接丙型
Will'O Tank: Melee Mk 3
Will'O槽：簡易近接乙型
Will'O Tank: Melee Mk 2
Will'O槽：簡易近接甲型
Will'O Tank: Melee Mk 1
発動機：簡易機動丁型
Generator: Mobile Mk 4
発動機：簡易機動丙型
Generator: Mobile Mk 3
発動機：簡易機動乙型
Generator: Mobile Mk 2
発動機：簡易機動甲型
Generator: Mobile Mk 1
発動機：簡易狙撃丁型
Generator: Marksman Mk 4
発動機：簡易狙撃丙型
Generator: Marksman Mk 3
発動機：簡易狙撃乙型
Generator: Marksman Mk 2
発動機：簡易狙撃甲型
Generator: Marksman Mk 1
発動機：簡易装甲丁型
Generator: Armored Mk 4
発動機：簡易装甲丙型
Generator: Armored Mk 3
発動機：簡易装甲乙型
Generator: Armored Mk 2
発動機：簡易装甲甲型
Generator: Armored Mk 1
発動機：簡易輸送丁型
Generator: Carrier Mk 4
発動機：簡易輸送丙型
Generator: Carrier Mk 3
発動機：簡易輸送乙型
Generator: Carrier Mk 2
発動機：簡易輸送甲型
Generator: Carrier Mk 1
装甲：簡易機動丁型
Carapace: Mobile Mk 4
装甲：簡易機動丙型
Carapace: Mobile Mk 3
装甲：簡易機動乙型
Carapace: Mobile Mk 2
装甲：簡易機動甲型
Carapace: Mobile Mk 1
装甲：簡易狙撃丁型
Carapace: Marksman Mk 4
装甲：簡易狙撃丙型
Carapace: Marksman Mk 3
装甲：簡易狙撃乙型
Carapace: Marksman Mk 2
装甲：簡易狙撃甲型
Carapace: Marksman Mk 1
装甲：簡易装甲丁型
Carapace: Armored Mk 4
装甲：簡易装甲丙型
Carapace: Armored Mk 3
装甲：簡易装甲乙型
Carapace: Armored Mk 2
装甲：簡易装甲甲型
Carapace: Armored Mk 1
装甲：簡易輸送丁型
Carapace: Carrier Mk 4
装甲：簡易輸送丙型
Carapace: Carrier Mk 3
装甲：簡易輸送乙型
Carapace: Carrier Mk 2
装甲：簡易輸送甲型
Carapace: Carrier Mk 1
装甲：簡易近接丁型
Carapace: Melee Mk 4
装甲：簡易近接丙型
Carapace: Melee Mk 3
装甲：簡易近接乙型
Carapace: Melee Mk 2
装甲：簡易近接甲型
Carapace: Melee Mk 1
駆動装置：簡易機動丁型
Transmission: Mobile Mk 4
駆動装置：簡易機動丙型
Transmission: Mobile Mk 3
駆動装置：簡易機動乙型
Transmission: Mobile Mk 2
駆動装置：簡易機動甲型
Transmission: Mobile Mk 1
駆動装置：簡易狙撃丁型
Transmission: Marksman Mk 4
駆動装置：簡易狙撃丙型
Transmission: Marksman Mk 3
駆動装置：簡易狙撃乙型
Transmission: Marksman Mk 2
駆動装置：簡易狙撃甲型
Transmission: Marksman Mk 1
駆動装置：簡易装甲丁型
Transmission: Armored Mk 4
駆動装置：簡易装甲丙型
Transmission: Armored Mk 3
駆動装置：簡易装甲乙型
Transmission: Armored Mk 2
駆動装置：簡易装甲甲型
Transmission: Armored Mk 1
駆動装置：簡易輸送丁型
Transmission: Crrier Mk 4
駆動装置：簡易輸送丙型
Transmission: Crrier Mk 3
駆動装置：簡易輸送乙型
Transmission: Crrier Mk 2
駆動装置：簡易輸送甲型
Transmission: Crrier Mk 1
資源（フィールド）1 Resources (Field) 1
C3シクロプロパトリエン
C3 Cyclopropatriene
C6ベンゾトリイン
C6 Benzotriyne
CNT廃回路：中集積度
Ruined CNT Circuit: Medium Complexity
CNT廃回路：低集積度
Ruined CNT Circuit: Low Complexity
CNT廃回路：最低集積度
Ruined CNT Circuit: Ultra-Low Complexity
CNT廃回路：超集積度
Ruined CNT Circuit: Ultra-High Complexity
CNT廃回路：高集積度
Ruined CNT Circuit: High Complexity
CNT補強材：中硬度
CNT Reinforcement: Medium Hardness
CNT補強材：低硬度
CNT Reinforcement: Low Hardness
CNT補強材：最低硬度
CNT Reinforcement: Ultra-Low Hardness
CNT補強材：超硬度
CNT Reinforcement: Ultra-High Hardness
CNT補強材：高硬度
CNT Reinforcement: High Hardness
Will'Oアクチュエータ
Will'O Actuator
Will'Oエキゾースト
Will'O Exhaust
Will'Oキャパシタ
Will'O Capacitor
Will'Oサイリスタ
Will'O Thyristor
Will'Oダイオード
Will'O Diode
Will'Oトランジスタ
Will'O Transistor
Will'O導流パイプ
Will'O-Conducting Pipe
Will'O導電ハブ
Will'O-Conducting Hub
Will'O導電性流体：中純度
Will'O Magnetic Fluid: Medium Purity
Will'O導電性流体：超純度
Will'O Magnetic Fluid: Ultra-High Purity
Will'O樹脂
Will'O Sap
Will'O磁性流体：低純度
Will'O Magnetic Fluid: Low Purity
Will'O磁性流体：最低純度
Will'O Fluid: Ultra-Low Purity
Will'O磁性流体：高純度
Will'O Magnetic Fluid: High Purity
Will'O誘電弾性体
Will'O-Inducting Elastic
Will'O誘電炭素繊維
Will'OInducting Carbon Fiber
Will'O電磁弁
Electromagnetic Will'O Valve
アモルファスシリコン
Amorphous Silicon
アルミナイトライド
Aluminum Nitride
イオン導電ゲル端材
Ion-Conducting Gel
イオン導電セラミクス端材
Ion-Conducting Ceramic
イオン導電炭素薄膜：中強度
Ion-Conducting Film: Medium Strength
イオン導電炭素薄膜：低強度
Ion-Conducting Film: Low Strength
イオン導電炭素薄膜：最低強度
Ion-Conducting Film: Ultra-Low Strength
イオン導電炭素薄膜：超強度
Ion-Conducting Film: Ultra-High Strength
イオン導電炭素薄膜：高強度
Ion-Conducting Film: High Strength
ウィルオナイト：中純度
Willonite: Medium Purity
ウィルオナイト：低純度
Willonite Low Purity
ウィルオナイト：最低純度
Willonite: Ultra-Low Purity
ウィルオナイト：超純度
Willonite: Ultra-High Purity
ガラスカーボン：中純度
Glassy Carbon: Medium Purity
ガラスカーボン：低純度
Glassy Carbon: Low Purity
ガラスカーボン：最低純度
Glassy Carbon: Ultra-Low Purity
ガラスカーボン：超純度
Glassy Carbon: Ultra-High Purity
ガラスカーボン：高純度
Glassy Carbon: High Purity
ゲルマニウム
Germanium
コーヘナイト
Cohenite
シリカ
Silica
シリコン
Silicon
セメント塊
Cement
セレニウム
Selenium
ダイアカーボン：中硬度
Diamond-Like Carbon: M Hardness
ダイアカーボン：低硬度
Diamond-Like Carbon: L Hardness
ダイアカーボン：最低硬度
Diamond-Like Carbon: UL Hardness
ダイアカーボン：超硬度
Diamond-Like Carbon: UH Hardness
ダイアカーボン：高硬度
Diamond-Like Carbon: H Hardness
ダイアモンド
Diamond
ナノ導電磁性材
Magnetic Nanoconductor
ナノ結晶磁性材
Magnetic Nanocrystal
ナノ複合磁性材
Magnetic Nanocompound
フラーレン材：クロム内包
Chrome-Based Fullerene
フラーレン材：チタン内包
Titanium-Based Fullerene
フラーレン材：リチウム内包
Lithium-Based Fullerene
ボーキサイト
Bauxite
リン化インジウム
Indium Phosphide
ロンズデイライト
Lonsdaleite
合成グラファイト：中純度
Processed Graphite: Medium Purity
合成グラファイト：低純度
Processed Graphite: Low Purity
合成グラファイト：最低純度
Processed Graphite: Ultra-Low Purity
合成グラファイト：超純度
Processed Graphite: Ultra-High Purity
合成グラファイト：高純度
Processed Graphite: High Purity
塩化ナトリウム
Sodium Chloride
多層CNT装甲端材：中密度
Layered CNT Plating: Medium Density
多層CNT装甲端材：低密度
Layered CNT Plating: Low Density
多層CNT装甲端材：最低密度
Layered CNT Plating: Ultra-Low Density
多層CNT装甲端材：超密度
Layered CNT Plating: Ultra-High Density
多層CNT装甲端材：高密度
Layered CNT Plating: High Density
天然グラファイト：中純度
Raw Graphite: Medium Purity
天然グラファイト：低純度
Raw Graphite: Low Purity
天然グラファイト：最低純度
Raw Graphite: Ultra-Low Purity
天然グラファイト：超純度
Raw Graphite: Ultra-High Purity
天然グラファイト：高純度
Raw Graphite: High Purity
導電性高分子素子：白色
Conductive High-Polymer Element: White
導電性高分子素子：褐色
Conductive High-Polymer Element: Brown
導電性高分子素子：黒色
Conductive High-Polymer Element: Black
廃カーボン構造体
Damaged Carbon Structure
廃ギアボックス
Ruined Gearbox
廃ケーブル：中精度
Ruined Cable: Medium Quality
廃ケーブル：低精度
Ruined Cable: Low Quality
廃ケーブル：最低精度
Ruined Cable: Ultra-Low Quality
廃ケーブル：超精度
Ruined Cable: Ultra-High Quality
廃ケーブル：高精度
Ruined Cable: High Quality
廃コンポジット：中強度
Ruined Composite: Medium Strength
廃コンポジット：低強度
Ruined Composite: Low Strength
廃コンポジット：最低強度
Ruined Composite: Ultra-Low Strength
廃コンポジット：超強度
Ruined Composite: Ultra-High Strength
廃コンポジット：高強度
Ruined Composite: High Strength
廃ジャイロ
Broken Gyroscope
廃タービン翼
Broken Turbine Blade
廃ヒューズ
Blown Fuse
廃フライホイール
Damaged Flywheel
廃フラーレンオイル
Spoiled Fullerene Oil
廃ポンプ
Broken Pump
廃レンズ
Broken Lens
廃基板
Ruined Circuit Board
廃薬莢
Spent Shell Casing
廃電気粘性流体：中純度
Spoiled Electroviscous Fluid: M Purity
廃電気粘性流体：低純度
Spoiled Electroviscous Fluid: L Purity
廃電気粘性流体：最低純度
Spoiled Electroviscous Fluid: UL Purity
廃電気粘性流体：超純度
Spoiled Electroviscous Fluid: UH Purity
廃電気粘性流体：高純度
Spoiled Electroviscous Fluid: H Purity
泥炭
Peat
瀝青炭
Bituminous Coal
炭化ケイ素
Silicon Carbide
石灰岩
Limestone
砒化ガリウム
Gallium Arsenide
磁鉄鉱
Magnetite
窒化ガリウム
Gallium Nitride
自然硫黄
Sulphur
褐炭
Lignite
赤銅鉱
Cuprite
資源（フィールド）2 Resources (Field) 2
超電導廃コイル：中精度
Ruined Conductive Coil: Medium Quality
超電導廃コイル：低精度
Ruined Conductive Coil: Low Quality
超電導廃コイル：最低精度
Ruined Conductive Coil: Ultra-Low Quality
超電導廃コイル：超精度
Ruined Conductive Coil: Ultra-High Quality
超電導廃コイル：高精度
Ruined Conductive Coil: High Quality
辰砂
Cinnabarite
金属ガラス材：赤色
Metallic Glass: Red
金属ガラス材：青色
Metallic Glass: Blue
金属ガラス材：黒色
Metallic Glass: Black
金属炭素材：中純度
Metallic Carbon: Medium Purity
金属炭素材：低純度
Metallic Carbon: Low Purity
金属炭素材：最低純度
Metallic Carbon: Ultra-Low Purity
金属炭素材：超純度
Metallic Carbon: Ultra-High Purity
金属炭素材：高純度
Metallic Carbon: High Purity
鉄屑
Scrap Iron
閃亜鉛鉱
Sphalerite
隕鉄
Meteoric Iron
非実在ゴミ資源
Non-Existent Non-Resource
キーアイテム Key Items
第２情報位階権限 取得証
Level 2 CODE Clearance Certificate
第３情報位階権限 取得証
Level 3 CODE Clearance Certificate
第４情報位階権限 取得証
Level 4 CODE Clearance Certificate
第５情報位階権限 取得証
Level 5 CODE Clearance Certificate
第６情報位階権限 取得証
Level 6 CODE Clearance Certificate
第７情報位階権限 取得証
Level 7 CODE Clearance Certificate
第８情報位階権限 取得証
Level 8 CODE Clearance Certificate
ユリアンメモ：アクセサリ
Julien's Note: Accessories
ユリアンメモ：セキュリティ
Julien's Note: Security
ユリアンメモ：モジュラー前篇
Julien's Note: Module Materials Part 1
反電性ボード結合体
Anti-Electro Nexus Board
ユリアンメモ：モジュラー後篇
Julien's Note: Module Materials Part 2
シ２－１号血涙作戦：成功証明
Proof of Non Failure: CT2-1 Havoc
サ２－２号光明作戦：成功証明
Proof of Non Failure: DS2-2 Loadstar
セ２－３号廻廊作戦：成功証明
Proof of Non Failure: CG2-3 Cloister
ロ２－４号憂国作戦：成功証明
Proof of Non Failure: CP2-4 Patriot
サ３－１号灼熱作戦：成功証明
Proof of Non Failure: DS3-1 Molten
ジ３－２号廉潔作戦：成功証明
Proof of Non Failure: GO3-2 Purity
ジ３－３号暗闘作戦：成功証明
Proof of Non Failure: GO3-3 Shadow
シ３－４号防波作戦：成功証明
Proof of Non Failure: CT-3-4 Bulwark
セ３－５号義憤作戦：成功証明
Proof of Non Failure: CG3-5 Justice
第４情報位階権限 取得考試：成功証明
Proof of Non Failure: CODE 4 Exam
サ４－１号鬼灯作戦：成功証明
Proof of Non Failure: DS4-1 Wraith
プ４－２号蛍雪作戦：成功証明
FT4-2 Firefly
ジ４－３号火影作戦：成功証明
GO4-3 Silhouette
プ４－４号破邪作戦：成功証明
Proof of Non Failure: FT-4-4 Iron Fist
第５情報位階権限 取得考試：成功証明
Proof of Non Failure: CODE 5 Exam
シ５－１号修羅作戦：成功証明
Proof of Non Failure: CT5-1 Carnage
ジ５－２号紅焔作戦：成功証明
Proof of Non Failure: GO5-2 Blaze
シ５－３号寂光作戦：成功証明
Proof of Non Failure: CT5-3 Illumination
プ５－４号乱妨作戦：成功証明
Proof of Non Failure: FT5-4 Clash
サ５－５号幽居作戦：成功証明
Proof of Non Failure: DS5-5 Focus
第６情報位階権限 取得考試：成功証明
Proof of Non Failure: CODE 6 Exam
セ６－１号燈火作戦：成功証明
Proof of Non Failure: CG6-1 Flame
シ６－２号高潔作戦：成功証明
Proof of Non Failure: CT6-2 Purity
サ６－３号激越作戦：成功証明
Proof of Non Failure: Fury
シ６－４号光芒作戦：成功証明
Proof of Non Failure: CT6-4 Flash
第７情報位階権限 取得考試：成功証明
Proof of Non Failure: CODE 7 Exam
セ７－１号淵源作戦：成功証明
Proof of Non Failure: CG7-1 Origins
ロ７－２号誘蛾作戦：成功証明
Proof of Non Failure: CP7-2 Lure
セ７－３号懸河作戦：成功証明
Proof of Non Failure: CG7-3 Whitewater
特７－４号黎明作戦：成功証明
Proof of Non Failure: XX7-4 Daybreak
特７－５号幽光作戦：成功証明
Proof of Non Failure: XX7-5 Ghost Glow
特８－１号燐火作戦：成功証明
Proof of Non Failure: XX8-1 Ignis Fatuus
特８－２号光輝作戦：成功証明
Proof of Non Failure: XX8-2 Radiant
特８－３号火戦作戦：成功証明
Proof of Non Failure: CT8-3 Inferno
テキストチャット（汎用・ルーム）Text Chat (All Pourpose & Room)
汎用
All-Purpose
1
ありがとう！
Thanks!
2
レッツ貢献！
For the Greater Good!
3
ナイス貢献！
Good op, team!
4
超shazだぜ！
Shaz yeah!
5
OK
Okay!
6
了解です
Got it.
9
YES
Yes
8
NO
No
9
よろしくお願いします
Let's do this!
10
こんにちは！
Hi!
11
いいね！
Great!
12
えっと～
Uhh...
13
やめて～
Stop!
14
……
...
15
それは厳しい……
That's tough...
16
無理です
No way!
17
すみません
My bad!
18
間違えました
My mistake.
19
バイバイ！
Bye!
20
さようなら
Farewell.
21
おもしろい！
How interesting!
22
ウケる！
I like it!
23
ヤバい！
That's bad!
24
マジ？
You serious?
25
だよね～
For sure.
26
分かる分かる
I know, I know.
27
おめでとう！
Congrats!
28
ドンマイ！
No problem!

ルーム１
Room 1
1
ボランティア発行します
Starting the op!
2
好きなボランティアを発行してください
You choose the operation.
3
Readyお願いします！
Please get ready!
4
行き先を選んでいいですか？
Mind if I pick where we go?
5
参加します！
Count me in!
6
用意はいいですか？
Ready?
7
今いる人数で始めていいですか？
Do you wish proceed?
8
ちょっと待って！
Hold on!
9
準備できました！
I'm ready!
10
装備変更します
Changing equipment.
11
人が集まるのを待ちましょう
Let's wait for more sinners!
12
天罰希望！
Hoping for a Retribution!
13
市民欲しい！
Looking for citizens!
14
変異武器狙い！
Aiming for modified weapons!
15
1～3階層で貢献希望です！
Looking to do CODE 1-3 ops!
16
4～6階層で貢献希望です！
Looking to do CODE 4-6 ops!
17
7～8階層で貢献希望です！
Looking to do CODE 7-8 ops!
18
フェローカード交換希望です
Let's swap rap sheets.
19
フェローカード交換ありがとう！
Thanks for the rap sheet!
20
ボランティア手伝います
I'll help with the op!
21
サポートします！
I'll lend support!
22
ついてきてください！
Follow me!
23
これで抜けます
I'm leaving!
24
次で抜けます
I'm leaving after this!
25
少し席を離れます
I'll be right back.
26
そろそろ寝ます
I'm going to bed.
27
戻りました
I'm back.
28
おかえりなさい
Welcome back.
29
受け取って！
There you go!
30
お礼です！
That's for you!
31
またね～
See ya!

ルーム２
Room 2
1
お疲れ様でした
Nice work!
2
楽しかったです！
That was fun!
3
良いボランティアだった！
That was a nice op!
4
ラスト一戦おねがいします！
This'll be my last one.
5
もう一回やりたい！
C'mon, let's go again!
6
リベンジだ！
Rematch!
7
アクセサリを取り返したい！
I want to retake Accessories!
8
アクセサリがさらわれた……
Lost my Accessory...
9
負けないぞ！
Can't beat me!
10
受けて立つ！
Challenge accepted!
11
天罰でもドンと来い！
Retribution? Bring it on!
12
レア武器でた！
A rare weapon!
13
レア資源ゲット！
Got some rare resources!
14
ゴミ資源ゲット！
Got some scrap!
15
記念撮影してもいいですか？
Mind if I take a picture?
16
みんな！
Everyone!
17
そこにいて！
Stay there!
18
こっちこっち！
Over here!
19
かっこいい！
Looking good!
20
かわいい！
Cute!
21
オシャレ！
Stylish!
22
センスいい！
You got nice taste!
23
アクセサリかっこいい！
Cool Accessory!
24
アクセサリかわいい！
Cute Accessory!

テキストチャット（バトル・その他）Text Chat (Battle & Other)
バトル１
Battle 1
1
蘇生おねがいします……
I need reviving! Stat!
2
回復お願いします！
Medic!
3
ドラッグダウン仕掛けます！
I'm going for a dragdown!
4
鳥籠(ケージ)を狙います！
Target the pod!
5
アクセサリを助けて！
Somebody help my Accessory!
6
捕縛荊を射出します！
Binding Thorn incoming!
7
治療荊を設置します！
Healing Thorn incoming!
8
防壁荊を設置します！
Shielding Thorn incoming!
9
防御力アップお願いします！
I need a defense boost!
10
パーツ破壊を優先しましょう
Let's dismantle this thing!
11
頭狙い！
Aiming for the head!
12
腕狙い！
Aiming for the arms!
13
手狙い！
Aiming for the hands!
14
脚狙い！
Aiming for the legs!
15
翼狙い！
Aiming for the wings!
16
尻尾狙い！
Aiming for the tail!
17
目標達成を優先しましょう
Let's finish this and go!
18
市民の搬送は任せて！
I'm on citizen evac duty!
19
弱点属性で攻めます！
Aim for elemental weaknesses!
20
蘇生ありがとう！
Thanks for the revive!
21
資源回収を優先で！
Let's harvest the resources!
22
AMMO補充します！
Replenishing ammo!
23
アイテム取ります！
Getting the item!
24
咎人は任せて
Those sinners are mine!
25
簡易型は任せて
Leave the Abductor to me!
26
リタイアしますか？
Abandon the operation?

バトル２
Battle 2
1
ピンチ！
I'm in trouble!
2
あともうちょっと！
Almost there!
3
ナイス溶断！
Nice sever!
4
護衛よろしく！
Watch my back!
5
作戦を決行する！
Executing the plan!
6
囮作戦！
Decoy strategy!
7
プランBに変更！
Switch to plan B!
8
Ｇｏ！Ｇｏ！
Go, go!
9
ムーブ！
Get moving!
10
オールクリア！
All clear!
11
ここは私に任せて先に行け！
Leave this to me!
12
私に続けー！
Follow my lead!
13
一旦下がれ！
Step back!
14
カバー！
Cover me!
15
コンタクト！
Contact!
16
援軍はまだか！？
Where's the backup?!
17
敵と交戦中！
Engaging the enemy!
18
後は頼んだ…
I'll leave the rest to you...
19
これより帰還する！
Making my way back!

その他１
Other 1
1
コウシン
Ramosa
2
パラドクサ
Paradoxa
3
ディオーネ
Dionaea
4
ペルタトゥルム
Peltatum
5
レッドレイジ
Red Rage
6
汎用弐脚
All-Purpose Biped
7
汎用四脚
All-Purpose Quadruped
8
砲撃弐脚
Artillery Biped
9
砲撃四脚
Artillery Quadruped
10
輸送弐脚
Carrier Biped
11
輸送四脚
Carrier Quadruped
12
簡易近接型
Melee Type
13
簡易狙撃型
Marksman Type
14
簡易装甲型
Armored Type
15
簡易機動型
Mobile Type
16
簡易輸送型
Carrier Type
17
甲
Mk 1
18
乙
Mk 2
19
丙
Mk 3
20
丁
Mk 4
21
０
０
22
１
１
23
２
２
24
３
３
25
４
４
26
５
５
27
６
６
28
７
７
29
８
８
30
９
９

その他２
Other 2
1
久しぶりの貢献！
Another contribution, at last!
2
今も昔もレッツ貢献！
Serving the Greater Good!
3
懲役100万年！
A million-year sentence!
4
怠惰は罪です！
Laziness is a crime!
5
おたんこなすぅぅぅ
You guppy-brained fool!
6
朝まで貢献！
Contributing till sunrise!
7
貢献日和です！
It's a fine day to volunteer!
8
プロパくんかわいい！
Percy Propa's so cute!
9
元工場長です
I used to be a facility manager.
10
先に行ってるね
I'm going first.
11
荊で語り合おう！
Face my Thorn!
12
咎人生活マジつらい！
It's hard being a sinner!
13
フリーダム！
Freedom!
14
レッツ就寝！
Let's go...to bed!
15
眠い……
So sleepy...
16
お腹すいた～
Getting hungry over here...
17
明日はお休み！
I've got tomorrow off!
18
帰宅～
Back home!
19
旅に出たい
I wanna travel.
20
宿題終わらないよ～
This homework never ends...
21
テストやばいよ～
I hate tests!
22
本日誕生日！
Today's my birthday!
23
ハッピーバースデー！
Happy birthday!

その他３
Other 3
1
恋の懲役は1,000,000年！
Million-year Sentence of Love!
2
ナイナイ！
No chance!
3
伝わってるよ、君のWill'O！
Your Will'O does all the talking!
4
監視してあげたいな、私！
I'll be watching over you!
5
全てを解き放って、フリーダム！
Let go of everything!
6
働け～働け～！
Get to work! Get to work!
7
あからさまに、働こう！
Let's get to work!
8
イバラララバイ
Thorn Lullaby
9
hands up！
Hands up!
10
絶対闘争イデオロギー
Ideology of Absolute Conflict
11
ハイッ！ハイッ！ハイッ！ハイッ！
Yes! Yes! Yes! Yes!
12
荊の道を行け！
Walk the thorny path!
13
貢献ユアセルフ
Self-Contribution
14
以心電子！
Simpaticon!
15
感電して！ウィルオー！
Will'O Shock!
16
さあ、築き上げよう、ユートピア！
Let us build this utopia!
17
ヨイショ！ヨイショ！ヨイショ！
Yo heave-ho! Yo heave-ho!
18
エンヤコーラ！
Do not falter, comrades!
エモート Emote
ページ１
Page 1
1
挨拶
Greetings
2
話す１
Talk 1
3
話す２
Talk 2
4
うなずく
Nod (Yes)
5
首を横に振る
Shake your head (No)
6
笑う
Laugh
7
喜ぶ１
Happy 1
8
喜ぶ２
Happy 2

ページ２
Page 2
9
悲しむ
sad
10
落ち込む
Sullen
11
驚く
Surprised
12
悔しがる
Vexed
13
不満げ
Displeased
14
拍手
Clap
15
謝る
Aplogize
16
警戒する
On Guard

ページ３
Page 3
17
バイバイ
Bye
18
号令１
Order 1
19
号令２
Order 2
20
挑発
Provoke
21
考える
Think
22
待って
Wait
23
拾う
Pick Up
24
見上げる
Look Up

ページ４
Page 4
25
ナンバー１
Number 1
26
shazなダンス
Shaz Dance
27
マグショット１
Mugshot 1
28
マグショット２
Mugshot 2
29
マグショット３
Mugshot 3
30
マグショット４
Mugshot 4
ルームコメント（協力ボランティア） Room Slogan (Cooperation)
自由にボランティア！
All Sinners Welcome!
初心者マーク集まれ！
Calling All Rookies!
中級者募集
Experienced Sinners Wanted!
上級者募集
Veteran Sinners Wanted!
「成功証明」収集互助会
Non-Failure Collectors' Club
納品せよ！GDPP向上振興会
The Donation Foundation
アブダクター完全破壊
Total Abductor Demolition
ボランティア最速攻略
Speed is of the Essence
簡易型資源収集
Let's Collect Abductor Parts
人工アブダクター資源収集
Let's Collect Parts from Big Abductors
天獄アブダクター資源収集
Let's Collect Parts On High Abductors
フィールド資源収集
Let's Harvest Resources
武器収集
Let's Collect Weapons
第２情報位階権限ボランティア限定
CODE 2 Ops Only
第３情報位階権限ボランティア限定
CODE 3 Ops Only
第４情報位階権限ボランティア限定
CODE 4 Ops Only
第５情報位階権限ボランティア限定
CODE 5 Ops Only
第６情報位階権限ボランティア限定
CODE 6 Ops Only
第７情報位階権限ボランティア限定
CODE 7 Ops Only
第８情報位階権限ボランティア限定
CODE 8 Ops Only
敵地侵攻ボランティア限定
Invasion Ops Only
特殊ボランティア限定
Special Ops Only
shazなファッション自慢
The Shaz-Hot Fashion Forum
楽しくおしゃべり
It's Good to Talk!
プロパくん賞賛会
Percy Propa Appreciation Society
レッツ配信！
Let's Stream!
市民レスキュー部屋
Citizen Rescue Room
変異武器収集
Let's Collect Modified Weapons!
高速周回部屋
Fast Grinding Room
ゆるっと貢献部屋
Relaxed Contribution Room
刑期減らし隊
Sentence Reduction Squad
大罪人部屋
Deadly Sinner Room
ルームコメント（対人ボランティア） Room Slogan (Vs. Operation)
よろしくお願いします！
Let's have some fun!
正々堂々勝負！
Fight fair now!
レッツ対戦！
For the thrill of it!
全ては我がチームのために！
For our team!
絶対に勝つ！
We can't not win!
かかってこい！
Bring it on!
勝たせてもらいます！
Victory will be ours!
遠距離大好き！
We're gun nuts!
近接大好き！
We're melee mad!
荊大好き！
We love our Thorns!
アットホームな戦場です
We're on home turf!
誰でも歓迎！
Everyone is welcome!
気軽に対戦しましょう！
Let's make this fun!
挑戦者求む
Challengers welcome!
敵軍排除限定！
Eliminate Enemy Only!
市民探索限定！
Locate Citizens Only!
DEATH or DIE
Kill or be killed!
ガチ対戦
Don't hold back!
4 Comments
< >
prettytail  [author] 10 Mar @ 8:43pm 
:steamhappy:
owless 10 Mar @ 3:18pm 
This is very useful. Nice work!!
prettytail  [author] 10 Mar @ 12:36am 
:cool_seagull:
SinfuriHaart 9 Mar @ 10:13am 
Amazing! This is great.