Peço que leiam com atenção esse guia.

Assim como eu, acredito que muitas pessoas estão procurando uma forma de instalar o mod de tradução PT-BR do Chrono Trigger da Steam sem correr risco de pegar algum tipo de malware no seu pc com o único instalador brasileiro que é encontrado pela internet.

Pedi ajuda de alguns membros da comunidade Chrono Trigger aqui da steam, e consegui chegar a um resultado satisfatório (pelo menos para mim). Não sei se o jogo está 100% traduzido ou se está funcionando a tradução em sua totalidade, só traduzi e abri o jogo brevemente para testar o básico).

Pelo oq eu verifiquei após extrair o arquivo executável do instalador utilizando o 7zip, encontrei o arquivo .ctp (o patch com a tradução) e um outro executável dentro, que é o programa CT Explore (O programa obrigatório para colocar qualquer mod dentro do jogo, que é 100% seguro, utilizado por toda comunidade de CT aqui na steam). Basicamente o instalador BR que o pessoal estava usando é um Programa que utilizava o próprio CTExplorer com o arquivo .ctp e instalava automaticamente a tradução dentro do seu arquivo do jogo, porém com alguns malwares de brinde pra tentar roubar informações/farmar crypto/etc.)

Então resumidamente o que vou mostrar é como fazer manualmente o que o instalador fazia para instalar a tradução, e desta maneira, da pra evitar de utiliza-lo e se expor a arquivos maliciosos.

Pra facilitar, já extrai o arquivo .ctp do executável e upei ele para um drive (que é o que o pessoal da gringa geralmente faz para compartilhar os mods/traduções deles para a comunidade), então vamos lá:

- Passo 1:

- Baixar o arquivo .ctp (que é simplesmente a pasta compactada com a tradução "pura"):
https://drive.google.com/file/d/1oe0FkHTvNTgHVuQwXL0EZSpK_6-e5Kd7/view?usp=drive_link

- Baixar o CT Explore (acesse o site oficial e baixe a versão mais atualizada): https://rivernyxx.com/downloads.html

-----------------------------------------------------------------------

- Passo 2:

- Abrir o CT Explore, ir em: [File > Open Archive > Selecionar o arquivo *resources.bin* na pasta raiz do Chrono Trigger da steam...]
Você vai encontrar em: C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Chrono Trigger

- O CTExplore vai carregar todos o conteúdo do arquivo.

- Após isso, você vai clicar em: [Patch > Open Patch > Selecionar o arquivo .ctp que você baixou pelo link do drive, "Tradução Chrono Trigger PT-BR.ctp"

- Vai abrir uma janela, você clica em "SIM"

- O programa vai incluir a tradução e vai carregar uma barrinha verde, bem rápida.

- Após isso, vá em: File > Save Archive.

- Pronto, feche o CTExplore e abra o Jogo.

>>Pra facilitar, aqui está um passo-a-passo feito pelo Scut3r pra este guia (Deixo aqui meus agradecimentos à ele pelo vídeo):

Qualquer dúvida, pode deixar aqui, que talvez eu te responda e tente te ajudar quando tiver tempo. (Como dito anteriormente, essa tradução não é minha, praticamente todos já saibam o autor).