С версии 1.4.0 (29.10.2024) в игре появилась русская локализация, но адаптация имён и названий в ней просто ужасна. Этот патч позволяет вам оценить настоящую красоту нового перевода, не сломав глаза об Ан-гяру и Гему.

Русификатор от SHTeam не поддерживает новую версию игры, и авторы не планируют обновлять его. Это стало поводом к созданию данного патча.
https://gtm.steamproxy.vip/sharedfiles/filedetails/?id=3054959581

Патч заменяет имена и названия в официальной локализации на следующие:

• KAngel — Ан-гяру → КАнгел
  
• P-chan — Гема → Пи-чан / п-чан
  
• OMGkawaiiAngel — «ваша кавайная ангел-гяру» → OMGkawaiiAngel
  
• Hey cuties! — Привет с небес! — Хэй, милашки!
  
• BLESS — Аминь! — БЛАГОСЛОВЕНИЕ
  
• Tweeter — Цвитор — Твистер
  
• twits — цвиты — твисты
  
• Metube — Мико-туб — Митуб
  
• Dinder — Тяндер — Диндер
  
• Self search — Эгосерфинг — Поиск по себе
  
• Streamer — Стримерка — Стримерша

А также ряд других замен и правок для сохранения игр слов и смыслов фраз. Пишите в комменты, если нужного слова нет в списке или его замена случайно пропущена.

Скачать через Google Диск (1,85 МБ): https://drive.google.com/file/d/1rlf-HrJjveOHWMkLrcmKE9zKiebXxiIt/view?usp=sharing

Установка довольно проста. Нужно лишь заменить один файл:

• Откройте корневую папку игры (ту, где находится Windose.exe). У тех, кто качал игру через Steam, это C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\NEEDY GIRL OVERDOSE;
  
• Откройте архив с патчем, перейдите в папку Исправление, выделите Windose_Data, скопируйте в корневую папку игры, согласитесь на замену файлов.

Готово.

• Для возврата в исходное состояние используйте папку Оригинал вместо Исправление.
  
• Патч совместим с версией от 29.10.2024. На других версиях работу не гарантирую.

Без спойлеров