Opa, bão? Meu nome é Jonas. Decidi criar esse GUIA BÁSICO para ajudar os amantes das obras de American McGee, American McGee’s Alice e Alice Madness Returns. Mais especificamente a conseguir jogar o primeiro Alice, de 2000, com algumas melhorias e também com TRADUÇÕES para ambos. Segue o guia:

Baixe e extraia os necessários.

A pasta Alice1 já contém melhorias para a versão original de American McGee's Alice, chamado de VorpalFix, onde o mesmo contém opções adicionais de resolução, vídeo, entre outros como mostra a imagem abaixo:


VorpalFix no GitHub[github.com]

Antes de seguir o guia normalmente, você precisa ter aberto Alice Madness Returns ao menos UMA vez.

Feito isso. Abra os arquivos de Alice Madness Returns da Steam. Normalmente em:


Ou, apenas vá para sua biblioteca da Steam e faça isso:


Encontrando o diretório, pegue a pasta Alice1 já extraída, e em seguida copie ou arraste para a pasta "raíz" de Alice Madness Returns. Como mostrado acima.


***Para a ativação de Alice em AliceMR, você precisa ter iniciado o jogo ao menos uma vez***

Na pasta Alice Madness Returns, vá para:
Abra em algum editor de notas, desça até o final do arquivo e na linha de código destacada, substitua:

Essa:
Por essa (exclui um " . .\ " e também marca como TRUE):

Feito isso, faça um teste abrindo Alice Madness Returns e depois colocando em Play American McGee's Alice


Para as traduções é bastante fácil;

Execute a tradução da GameVício para American McGee's Alice e instale normalmente.

Para a tradução de Alice Madness Reutrns, só substitua os arquivos no diretório de AliceMR pelos arquivos baixados. Irão substituir apenas textos.

Não se preocupe caso o jogo feche após jogar em algum save. Apenas execute o jogo de novo.

Caso queira jogar Alice Madness Returns acima de 30 FPS;
Vá para:
Mude a linha de código:
Para:

Após o feedback de algumas pessoas, fui atrás de informações e tentar esclarecer para todos.

1. Compatibilidade com DirectX antigo.

R= American McGee’s Alice foi desenvolvido com APIs mais antigas (DirectX 7/8/9). Essas APIs não estão disponíveis em sistemas modernos, e se estiverem faltando, o jogo pode fechar sem aviso ou apresentar tela preta.
Baixe e instale o DirectX 9.0c Redistributable oficial da Microsoft. Mesmo em Windows 10/11, ele fornecerá DLLs como d3dx9*.dll, dinput.dll, etc.

2. Abrir o jogo sem precisar abrir Alice Madness Returns antes.

R= Isso é fácil. Apenas vá para o diretório de Alice Madness Returns e procurar a pasta onde se localiza o executável alice.exe. Caso tenha dúvidas:


Encontrando o executável, você pode adiciona-lo à área de trabalho com o botão direito do mouse e abrir a partir dele mesmo.

Por coincidência, conheci um youtuber chamado Lipe,que além de adorar Alice Madness Returns,se dispôs a fazer um vídeo maravilhoso sobre todo o tutorial caso queira algo mais visual e mastigado. Fica aqui o link tanto do vídeo quanto do canal dele. Se INSCREVAM!
Canal do Lipe
https://www.youtube.com/watch?v=D5qUm-5kH7c

Menú

Cutscene

In-game


Menú

Cutscene In-game

In-game

edit: Fico muito contente que tanta gente esteja conhecendo o guia e com isso podendo jogar o primeiro Alice, que querendo ou não, fica um pouco de fora para quem tem PC ou não entenda tanto inglês nas versões de console. Leio todos os feedbacks e me esforço ao máximo a corrigir e ajudar todo mundo.

É isso! Esse foi o guia. Espero ter ajudado vários fãs das obras que, assim como eu, condena a abominável EA por não vender a IP para o criador criar uma sequência(prequel) que já estava tudo pronto para começar. RIP Alice Asylum.