The Elder Scrolls V: Skyrim VR

The Elder Scrolls V: Skyrim VR

Not enough ratings
Modificar Skyrim VR en Castellano (2025)
By Xaklse
Esta es una guía sobre los pasos que podrías seguir para modificar Skyrim VR por primera vez, procurando mantener la mayor parte del juego en español, sin aumentar a niveles absurdos los requisitos del sistema.
2
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Introducción
Durante muchas horas he buscado mods, consultando algunas de las listas existentes más famosas, también encontrando algunas gemas ocultas ignoradas, quedándome finalmente con más de 150 modificaciones de funciones y contenido, comprobando con cuidado sus compatibilidades y aplicando los parches en español. Y de paso he aportado cuatro nuevas traducciones para los mods VRIK, Arctal, Soul Gauge y VR Refit.

He intentado no alterar demasiado la experiencia original de juego, procurando que no se disparen absurdamente los requisitos del sistema ni el tamaño total en disco duro. El juego base pesa 16GB, los mods descargados y comprimidos pesan 15GB, y al terminar de instalar los mods todo pesa unos 55GB (aunque luego puedes borrar los archivos comprimidos si quieres, y también puedes elegir saltarte todos los mods gráficos).

Según entendí, hay tres programas disponibles para modificar Skyrim VR: Vortex Mod Manager, Mod Organizer (MO2), y Wabbajack (+MO2). Wabbajack te ahorra mucho tiempo pero te pide que pongas el juego en inglés, me decanté por usar Mod Organizer por esta y otras razones.

Instalar Mod Organizer
  1. Instala Skyrim VR en Steam, lanza el juego, completa los tres pasos del tutorial de movimiento, cierra el juego (puedes saltarte todo este paso si ya jugaste al juego).
  2. Descarga el Visual C++ Redistributable x64[aka.ms], instala el archivo .exe descargado.
  3. En tu lista de juegos de Steam, haz click derecho de ratón sobre "The Elder Scrolls V: Skyrim VR" > "Administrar" > "Ver archivos locales", se abre la carpeta "SkyrimVR", crea ahí una carpeta nueva llamada "Mod Organizer".
  4. Descarga la versión portable (.7z) del programa Mod Organizer 2[github.com] [2.5.2][github.com], haz click derecho de ratón sobre el archivo > "Propiedades" > pestaña "General" > pincha en "Desbloquear" (abajo) y "Aceptar", descomprime el archivo en una carpeta nueva llamada "Mod Organizer", mueve la nueva carpeta a la carpeta "SkyrimVR".
  5. Entra en la página web de Nexus Mods[www.nexusmods.com], regístrate, deja la sesión abierta.
  6. Lanza ModOrganizer.exe de la carpeta "Mod Organizer", pincha en "Next >" (paso de 'new instance'), pincha en "Create a portable instance", pincha en el juego "Skyrim VR", pincha en "Next >" (paso de 'profile settings'), pincha en "Next >" (paso de 'select a folder'), pincha en "Connect to Nexus", pincha en "Authorise" (en página web de Nexus Mods), pincha en "Next >", pincha en "Finish".
  7. Irán apareciendo ventanas, pincha en "No" en "Show tutorial?", pincha en "Do Nothing" en "Category Setup", pincha en "No" en "Register?", cierra el Mod Organizer.
  8. Lanza el Mod Organizer otra vez, en el menú principal pincha en "Herramientas" > "Ajustes...", pincha en la pestaña "General" y luego en el botón "Configurar Categorías de Mod", pincha en "Actualizar desde Nexus", en "<-- Importar Nexus Cats", en "Aceptar" y en "Aceptar", pincha en la pestaña "Nexus" y luego en el botón "Asociar con links "Download Manager"", (cambia más ajustes a tu gusto) cierra la configuración y cierra el Mod Organizer.
Lista completa de enlaces
Aquí[gist.github.com] dejo la lista de enlaces (casi) directos de descarga para todos los mods, se pueden pinchar sin tener que estar copiando el texto de cada enlace y pegándolo en tu navegador web.

(el signo & en enlaces da problemas en Steam)
Para empezar (4)
Hay cuatro mods esenciales que no son instalables con el Mod Organizer, toca hacerlo laboriosamente.

Nombre mod y versión
Archivo
Descarga (copia texto y pégalo en navegador web)
Skyrim Script Extender for VR (SKSEVR)-30457-2-0-12-1715212974.7z
1. Selecciona el texto del enlace de descarga, haz click derecho de ratón sobre el texto > "Copiar", abre tu navegador web preferido, pega el texto copiado en la barra de direcciones (si no lo haces así, el signo & te dará problemas, o usa la lista completa de enlaces[gist.github.com]), presiona la tecla Enter/Entrar para ir al sitio web.
2. Pincha en el botón "SLOW DOWNLOAD" y termina de descargar el archivo.
3. Busca el archivo descargado en tu disco duro, haz click derecho de ratón sobre el archivo > "Propiedades" > pestaña "General" > pincha en "Desbloquear" (abajo) y "Aceptar", descomprime el archivo en una carpeta temporal nueva (los archivos .7z se pueden descomprimir con el programa gratuito 7-Zip).
4. Copia los archivos .dll y .exe descomprimidos a tu carpeta del juego (al mismo sitio que SkyrimVR.exe).
5. Copia los archivos .pex descomprimidos de Data/Scripts a tu carpeta_del_juego/Data/Scripts (crea carpeta Scripts en carpeta Data).

Nombre mod y versión
Archivo
Descarga (copia texto y pégalo en navegador web)
Engine Fixes VR[www.nexusmods.com]
1.26
Engine Fixes VR v1.26-62089-v1-26-1714050603.zip
1. Copia el texto del enlace de descarga, abre navegador y pega en barra de direcciones, descarga el archivo, desbloquéalo, descomprímelo en carpeta temporal.
2. Copia los archivos .dll, .ini, .txt y .toml descomprimidos de skse/plugins a tu carpeta_del_juego/Data/SKSE/Plugins .

Nombre mod y versión
Archivo
Descarga (copia texto y pégalo en navegador web)
Engine Fixes VR Part 2[www.nexusmods.com]
1.26
Part 2 Engine Fixes VR v1.26-62089-v1-26-1714050654.zip
1. Copia el texto del enlace de descarga, abre navegador y pega en barra de direcciones, descarga el archivo, desbloquéalo, descomprímelo en carpeta temporal.
2. Copia los archivos .dll descomprimidos a tu carpeta del juego (al mismo sitio que SkyrimVR.exe).

Nombre mod y versión
Archivo
Descarga (copia texto y pégalo en navegador web)
True 3D Sound for Headphones[www.nexusmods.com]
1.0
Skyrim SE 3D Sound (X3DAudio HRTF)-1897-1-0.zip
1. Copia el texto del enlace de descarga, abre navegador y pega en barra de direcciones, descarga el archivo, desbloquéalo, descomprímelo en carpeta temporal.
2. Copia el archivo .dll descomprimido a tu carpeta del juego (al mismo sitio que SkyrimVR.exe).
3. Copia los archivos .mhr descomprimidos de hrtf a tu carpeta_del_juego/hrtf .
Obligatorio (24)
Estos son mods obligatorios que dan apoyo a los demás mods de contenido; desde esta sección incluida, todos los mods son instalables con el Mod Organizer.

Nombre mod y versión
Archivo
Descarga (copia texto y pégalo en navegador web)
1. VR Address Library for SKSEVR[www.nexusmods.com]
0.169.0
VR Address Library-58101-0-169-0-1741930516.7z
Cómo instalar este mod:
1. Copia el texto del enlace de descarga, abre navegador y pégalo en la barra de direcciones.
2. Pincha en el botón "SLOW DOWNLOAD", indica que el programa Mod Organizer (ModOrganizer.exe) debe abrir el enlace nxm y termina de descargar el archivo.
3. En el Mod Organizer, pincha en la pestaña "Descargas" (debajo del botón "Ejecutar"), en su lista haz click derecho de ratón sobre "VR Address Library-58101-..." > "Instalar", y pincha en "Aceptar".
4. Activa el mod instalado pinchando la casilla al lado del nombre (en la lista principal de mods).

2. Skyrim VR Tools[www.nexusmods.com]
2.3-BETA
SkyrimVRTools-27782-2-3-BETA-1590789255.zip
Cómo instalar este mod: igual que el primero, y lo mismo para el resto.

4. JContainers SE VR[www.nexusmods.com]
4.2.11
JContainers VR-16495-4-2-11-1710863450.7z
5. powerofthree's Tweaks[www.nexusmods.com]
1.13.1
powerofthree's Tweaks-51073-1-13-1-1734636067.7z

6. powerofthree's Tweaks VR[www.nexusmods.com]
1.13.0
powerofthree's Tweaks VR-59510-1-13-0-1741928900.7z
7. powerofthree's Papyrus Extender[www.nexusmods.com]
5.10.0
Papyrus Extender-22854-5-10-0-1741317512.7z
8. Papyrus Extender VR[www.nexusmods.com]
5.10.0
Papyrus Extender VR-58296-5-10-0-1741931181.7z
9. PapyrusUtil SE VR[www.nexusmods.com]
3.6b
PapyrusUtil VR - Scripting Utility Functions-13048-3-6b-1545409528.zip
10. MergeMapper[www.nexusmods.com]
1.5.0
MergeMapper-74689-1-5-0-1683883576.7z

11. Base Object Swapper VR[www.nexusmods.com]
3.1.1
Base Object Swapper VR-61734-3-1-1-1720244303.7z
12. AnimObject Swapper VR[www.nexusmods.com]
1.1.0
AnimObject Swapper VR-75455-1-1-0-1666425597.7z
13. Behavior Data Injector[www.nexusmods.com]
0.13
Behavior Data Injector-78146-v0-13-1667564855.7z
14. Behavior Data Injector Universal Support[www.nexusmods.com]
0.13.0.1
Behavior Data Injector Universal Support-78159-v0-13-0-1-1679695849.zip
15. Dynamic String Distributor (DSD)[www.nexusmods.com]
1.2.5
Dynamic String Distributor-107676-1-2-5-1739786003.7z

16. Keyword Item Distributor[www.nexusmods.com]
3.4.0
Keyword Item Distributor-55728-3-4-0-1710234193.7z
17. SkyUI - VR[www.nexusmods.com]
1.2.2
SkyUI VR-91535-1-2-2-1684306071.7z
18. MCM Helper[www.nexusmods.com]
1.5.0
MCM Helper-53000-1-5-0-1702843613.7z
nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/53000?tab=files&file_id=452755&nmm=1
Al instalar, elige "Skyrim VR", elige "ESP", elige "Loose".
19. Infinity UI[www.nexusmods.com]
2.0.3
Infinity UI-74483-2-0-3-1730049690.rar
20. Paired Animation Improvements[www.nexusmods.com]
1.0.2
Paired Animation Improvements-99621-1-0-2-1706671876.7z

21. SkyPatcher - VR[www.nexusmods.com]
3.8.0
SkyPatcher - VR-106659-3-8-0-1742665230.zip
22. Sound Record Distributor[www.nexusmods.com]
1.5.1
Sound Record Distributor-77815-1-5-0-1708473851.zip
23. Spell Perk Item Distributor (SPID) VR[www.nexusmods.com]
7.1.3
Spell Perk Item Distributor VR-59121-7-1-3-1716087780.7z
24. VR Perk Extender[www.nexusmods.com]
2.0
SKSEVR Perk Extender-16330-2-0-1577426728.zip

Sonido restaurado (3)
Estos son mods que restauran la calidad de la música y las voces (instalables con el Mod Organizer).

Nombre mod y versión
Archivo
Descarga (copia texto y pégalo en navegador web)
Music - HQ-18115-0-1.7z
nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/18115?tab=files&file_id=57834&nmm=1
Cambia el nombre del mod (ejemplo: "Unofficial High Definition Audio Project Music").
Voices ES - Part 1-18115-0-1.7z
nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/18115?tab=files&file_id=58125&nmm=1
Cambia el nombre del mod (ejemplo: "Unofficial High Definition Audio Project Voices ES Part 1").
Voices ES - Part 2-18115-0-1.7z
nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/18115?tab=files&file_id=58130&nmm=1
Cambia el nombre del mod (ejemplo: "Unofficial High Definition Audio Project Voices ES Part 2").
Parches globales (6)
Estos son mods que se centran en arreglar un gran número de errores presentes en el juego (instalables con el Mod Organizer).

Nombre mod y versión
Archivo
Descarga (copia texto y pégalo en navegador web)
Unofficial Skyrim Special Edition Patch-266-4-2-5b-1623727189.7z
Unofficial Skyrim Special Edition Patch-73323-4-2-5b-1678742947.zip
SkyrimVR USSEP 4.2.5b Compatibility Patch-91475-1-0-1684241380.zip
Poached Bugs VR[www.nexusmods.com]
0.5.0
Poached Bugs VR Core File-107053-0-5-0-1725244654.7z

Lanzar Skyrim VR modificado
Tras instalar los mods previos, es buen momento de comprobar que estás instalando los mods correctamente. Sigue los siguientes pasos para que Steam lance el juego convenientemente modificado:
  1. Abre el Mod Organizer, pincha en el botón grande a la izquierda del botón "Ejecutar" y selecciona "SKSE", pincha en "Acceso Directo" > "Escritorio", cierra el Mod Organizer.
  2. En el escritorio de Windows, haz click derecho de ratón sobre el nuevo acceso directo > "Propiedades" > pestaña "Acceso directo" y copia el texto del campo "Destino:".
  3. En tu lista de juegos de Steam, haz click derecho de ratón sobre "The Elder Scrolls V: Skyrim VR" > "Propiedades..." > sección "General", pega el texto en el campo "PARÁMETROS DE LANZAMIENTO" añadiendo %command% también, dejándolo parecido a este ejemplo:
    "X:\Steam\steamapps\common\SkyrimVR\Mod Organizer\ModOrganizer.exe" "moshortcut://:SKSE" %command%
    (hay un espacio entre .exe" y "mosh , otro espacio entre SKSE" y %comm )
  4. Cierra la ventana y lanza el juego como harías normalmente, cancela la elección de jugar (en el altar), pausa la partida, verifica que hay un nuevo elemento en la lista de opciones llamado "CONFIGURACIÓN DE MOD", si es así los mods podrían estar bien instalados, cierra el juego.
Mejoras de realidad virtual (1-20)
Estos son mods que mejoran la jugabilidad para RV (instalables con el Mod Organizer).

Nombre mod y versión
Archivo
Descarga (copia texto y pégalo en navegador web)
1. Skyrim VR Refocused[www.nexusmods.com]
1.0.2
Skyrim VR Refocused-32737-1-0-2-1582478819.zip
2. VRIK Player Avatar[www.nexusmods.com]
0.8.4
VRIK Player Avatar-23416-0-8-4-1726928303.rar
3. VRIK Player Avatar - Castellano[www.nexusmods.com]
0.8.4
VRIK Player Avatar - Castellano-145587-0-8-4-1742773034.zip
4. Arctal's VRIK Tweaks[www.nexusmods.com]
2.0
Arctals VRIK Tweaks-63663-2-0-1706348724.7z
5. Arctal's VRIK Tweaks - Castellano[www.nexusmods.com]
2.0
Arctal's VRIK Tweaks - Castellano-145588-2-0-1743337586.zip

6. Vampire Body for VR[www.nexusmods.com]
1.1
Vampire Lord Body for VR-57318-1-1-1734304823.7z
nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/57318?tab=files&file_id=572831&nmm=1
Al instalar, elige "Vanilla", elige "Vanilla (Male)" o "Vanilla Female", elige "Vanilla".
7. Werewolf Body for VR[www.nexusmods.com]
2.4
Werewolf Body for VR-56394-2-4-1734302487.7z
nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/56394?tab=files&file_id=572816&nmm=1
Elige "Yes (Recommended)", elige "No", elige "Vanilla", elige "Vanilla Tail", elige "Werewolf".
10. eFPS - Exterior FPS Boost - Castellano[www.nexusmods.com]
2.4.2
eFPS - Exterior FPS Boost-65478-2-4-2-1662109508.zip

11. Skyrim Project Optimization SE Spanish[www.nexusmods.com]
1.5
Project Optimization - ESL - Spanish Translation-97440-1-5-1690965845.rar
12. VR Menu Mouse Fix[www.nexusmods.com]
1.6.0
Menu Mouse Fix-33414-1-6-0-1729028626.rar
Font Overhaul - All In One Installer-2880-2-1-3-1707201837.7z
15. moreHUD VR[www.nexusmods.com]
1.1.0
moreHUD VR-33215-1-1-0-1652988637.7z

16. moreHUD Inventory Edition VR[www.nexusmods.com]
1.0.18
moreHUD Inventory Edition VR-59142-1-0-18-1652997855.7z
18. Hi-Res VR Map Markers[www.nexusmods.com]
1.0
High Res VR Map Markers - Standard-35627-1-1-1589051239.7z
19. Spell Wheel VR[www.nexusmods.com]
1.5.6
Spell Wheel VR-47630-1-5-6-1741564774.rar
20. Instant Equip VR[www.nexusmods.com]
1.0.0
Instant Equip VR-44571-1-0-0-1611111731.zip
Mejoras de realidad virtual (21-40)
Nombre mod y versión
Archivo
Descarga (copia texto y pégalo en navegador web)
21. Immersive Draw Sheathe Sounds VR[www.nexusmods.com]
1.1
Immersive Draw Sheathe Sounds VR-44992-1-1-1643041361.7z
22. VR Equip[www.nexusmods.com]
1.3.2
VR Equip-83092-1-3-2-1677962952.zip
23. Gift by Hand VR[www.nexusmods.com]
2.1.0
Main file - Gift By Hand VR-99809-2-1-0-1700472570.zip
24. Quickloot VR[www.nexusmods.com]
1.2
Quickloot VR-102094-1-2-1705897601.zip
25. Simple Realistic Archery VR[www.nexusmods.com]
1.26
Simple Realistic Archery VR-28524-1-26-1617578073.7z

Simple Realistic Archery VR AttributeCost Patch-118410-1-26b-1714654697.zip
27. Seamless Arrow Nocking VR[www.nexusmods.com]
1.0.4
Seamless Arrow Nocking-117254-1-0-4-1733965048.7z
28. Immersive Crossbow Reload VR[www.nexusmods.com]
1.0.4
Immersive Crossbow Reload VR-139152-1-0-4-1738794365.rar
29. Physical Dodge VR[www.nexusmods.com]
0.1
Physical Dodge VR-58605-0-1-1637354654.7z
30. Attacks Cost Stamina VR[www.nexusmods.com]
1.0
Attacks Cost Stamina VR-125734-1-0-1722505913.7z

Pseudo Physical Weapon Collision and Parry VR-100781-1-0-2-1706163658.zip
Pseudo Physical Weapon Collision and Parry VR Twea-125542-1-02b-1723411961.7z
33. Dual Wield Block VR[www.nexusmods.com]
1.7.0
Dual Wield Block VR 1.7.0-28456-1-7-0-1663724839.zip
34. No Stagger[www.nexusmods.com]
1.0
NoStaggerMod v 1.0-16335-1-0.7z
35. Haptic Skyrim VR[www.nexusmods.com]
1.7.3
HapticSkyrimVR - Spellcasting and Enhanced Bow and Melee Feedback SKSE Plugin-20364-1-7-3-1680882790.rar

36. Immersive Tree Chopping VR[www.nexusmods.com]
1.01
Immersive Tree Chopping VR-68864-1-01-1654455262.7z
37. Realistic Mining for VR[www.nexusmods.com]
1.1.0
Realistic Mining and Chopping for VR-16692-1-1-0.zip
38. VR Refit - Mine Chop and Drop[www.nexusmods.com]
1.0.4
VR Refit - Mine Chop and Drop-49205-1-0-4-1648691454.zip
39. VR Refit - Mine Chop and Drop - Castellano[www.nexusmods.com]
1.0.4
VR Refit - Mine Chop and Drop - Castellano-148222-1-0-4-1745143291.zip
40. StatFX[www.nexusmods.com]
1.1.0
StatFX - new default configs included-112605-1-1-0-1709775119.7z
Mejoras de realidad virtual (41-51)
Nombre mod y versión
Archivo
Descarga (copia texto y pégalo en navegador web)
41. Dialogue Movement Enabler VR[www.nexusmods.com]
2.2.0
Dialogue Movement Enabler VR-59816-2-2-0-1654850813.7z
42. To Your Face VR[www.nexusmods.com]
1.0f
To Your Face VR-24720-1-0f-1554169090.zip
43. Dual Casting Fix VR[www.nexusmods.com]
1.0.0
Dual Casting Fix-92804-1-0-0-1685844352.7z
45. Spell Auto-Aim VR[www.nexusmods.com]
1.0.1
Spell Auto Aim VR-119689-1-0-1-1716053169.rar

46. Im Walkin' Here VR[www.nexusmods.com]
0.2-beta
ImWalkinHereVR-39433-v0-2-BETA-1611795109.zip
48. Fixed Bound Sword and Dagger Collision[www.nexusmods.com]
1.0.0
Improved Bound Sword and Dagger Collision-60064-1-0-0-1639480565.zip
49. Bound Dagger CTD Fix[www.nexusmods.com]
2.1
Bound Dagger CTD Fix-45191-2-1-1713613764.zip
Wearable Health Bars -Soul Gauge- Castellano-142647-1-6-1-1740932373.zip

¡Opcional! Este mod permite usar el movimiento teletransportador típico de RV al mismo tiempo que el movimiento continuo de palanca.
51. Seamless Teleport Movement[www.nexusmods.com]
1.0.0
Seamless Teleport 1.0.0-107952-1-0-0-1703820253.zip

Más mejoras no pesadas (1-20)
Estos son mods que mejoran la jugabilidad general (instalables con el Mod Organizer).

Nombre mod y versión
Archivo
Descarga (copia texto y pégalo en navegador web)
1. Animation Queue Fix[www.nexusmods.com]
1.0.1
Animation Queue Fix-82395-1-0-1-1673338766.7z
2. Increase Actor Limit for VR[www.nexusmods.com]
1.0
Increase Actor Limit VR-37440-1-0-1592498127.7z
3. AI Overhaul SSE[www.nexusmods.com]
1.8.6
AI Overhaul for SE Only 1.8.6-21654-1-8-6-1726786787.zip
4. AI Overhaul SSE - Spanish (S)[www.nexusmods.com]
1.8.6
AI Overhaul SSE - Spanish (S)-133462-1-8-6-1731040672.7z
5. AI Overhaul SSE SPIDified[www.nexusmods.com]
2.3.1
AI Overhaul_DISTR-136826-2-3-1-1740260236.zip

6. AI Overhaul SSE SkyPatcher Patch[www.nexusmods.com]
1.2.1
AI Overhaul SSE SkyPatcher Patch-138722-1-2-1-1741014588.7z
7. Apothecary - An Alchemy Overhaul[www.nexusmods.com]
1.3.9
Apothecary - An Alchemy Overhaul-52130-1-3-9-1701447097.7z
Apothecary - An Alchemy Overhaul-52197-1-3-9-1718311553.zip
9. Combat Music Fix NG Updated[www.nexusmods.com]
1.1.0
Combat Music Fix NG-110459-1-1-0-1706653528.7z
10. Combat Pathing Revolution[www.nexusmods.com]
0.30
Combat Pathing Revolution-86950-v0-30-1678975298.7z

11. Combat Pathing Revolution VR[www.nexusmods.com]
0.30.1
Combat Pathing Revolution VR-87895-0-30-1-1694056363.7z
12. Realistic AI Detection (RAID)[www.nexusmods.com]
3.1
Realistic AI Detection 3 - Lite-2345-3-1-1650801693.zip
13. RAID Adjustments[www.nexusmods.com]
1.0
RAID Adjustments-127543-1-0-1724500777.7z
Seeking Out Sneaks - Initial Release-80416-1-0-0-1670711376.zip

17. Destructible Skyrim - Base Object Swapper[www.nexusmods.com]
0.5.3.1
Destructible Skyrim - Base Object Swapper-77568-0-5-3-1-1666884636.zip
Destructible Skyrim - Base Object Swapper SPANISH-104800-1-0-1700057783.rar
19. Local Map Upgrade VR[www.nexusmods.com]
2.1.0
LocalMapUpgradeVR-134212-2-1-0-1731868930.rar
Inventory Interface Information Injector (VR)-85702-1-1-0-1713968761.7z
Más mejoras no pesadas (21-40)
Nombre mod y versión
Archivo
Descarga (copia texto y pégalo en navegador web)
Inventory Interface Information Injector-94916-1-1-0-1726080466.zip
22. Buy and Sell Torches - Bug Fix[www.nexusmods.com]
0.3
Buy and Sell Torches - bug fix-96387-0-3-1690234234.7z
Archivo 1 - SOBRESCRIBIR el mod original-122859-0-3-1719514726.rar
25. Campsite[www.nexusmods.com]
1.1
Campsite-22353-1-1-1546613900.7z

26. Campsite - Spanish[www.nexusmods.com]
1.1
Campsite - spanish-55140-1-1-1630851356.7z
27. Dynamic Timescale - Remade[www.nexusmods.com]
1.2.2
Dynamic Timescale - Remade-141531-1-2-2-1740762618.7z
28. Moons and Stars[www.nexusmods.com]
2.0
Moons and Stars - Sky Overhaul SKSE-73336-2-0-1660615613.7z
29. Moons and Stars - Sky Overhaul SKSEVR[www.nexusmods.com]
2.0.0
Moons and Stars - Sky Overhaul SKSEVR-73667-2-0-0-1660965855.7z
30. Immersive Patrols SE (Lite)[www.nexusmods.com]
3.0b
Immersive Patrols (Lite)-718-3-0b-1710611136.zip

31. Talkative Dragons SPANISH[www.nexusmods.com]
1.1fix
Talkative Dragons SPANISH-28225-1-1fix-1565953652.rar
32. Unread Books Glow SSE[www.nexusmods.com]
2.2.1
Unread Books Glow SSE 2.2.1-1296-2-2-1.zip
33. Unread Books Glow SSE Spanish[www.nexusmods.com]
2.2.1
Unread Books Glow SSE Spanish-4870-2-2-1.7z
Rally's Candlelight and Magelight Fix-36594-1-3-1650821634.7z
nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/36594?tab=files&file_id=279417&nmm=1
Elige "60%" Reduced Glow", elige "60% Reduced Glow", elige "Ninguno".
35. Weapons Armor Clothing and Clutter Fixes[www.nexusmods.com]
2.9.5
Weapons Armor Clothing and Clutter Fixes-18994-2-9-5-1706480711.7z

Weapons Armor Clothing and Clutter Fixes - Spanish-37795-2-9-5-1706698557.rar
37. LeanWolf's Better-Shaped Weapons SE[www.nexusmods.com]
2.1.03
LeanWolfs Better-Shaped Weapons Installer v2.1.03 SE-2017-2-1-03-1585765834.7z
nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/2017?tab=files&file_id=131901&nmm=1
Elige "Install everything", elige ningún "Sheath Option", elige ningún "Patches", elige "Ninguno" 5 veces, elige "No Dual Sheath".
38. Frozen Electrocuted Combustion[www.nexusmods.com]
5.1.0
Frozen Electrocuted Combustion-3532-5-1-0-1668639002.7z
40. Security Overhaul SKSE - Lock Variations[www.nexusmods.com]
4.0.0
Security Overhaul SKSE - Lock Variations-58224-4-0-0-1724139207.7z
Más mejoras no pesadas (41-54)
Nombre mod y versión
Archivo
Descarga (copia texto y pégalo en navegador web)
Security Overhaul SKSEVR - Lock Variations VR-58298-4-0-0-1724647048.7z
42. Essential Favorites VR[www.nexusmods.com]
2.2.0
Essential Favorites VR-59554-2-2-0-1643620460.7z
43. Enhanced Invisibility[www.nexusmods.com]
1.2.0
Enhanced Invisibility SE-61950-1-2-0-1642780878.7z
44. Enhanced Invisibility VR[www.nexusmods.com]
1.2.0
Enhanced Invisibility VR-63889-1-2-0-1645342397.7z
45. Enhanced Reanimation[www.nexusmods.com]
1.5.1
Enhanced Reanimation-43500-1-5-1-1665607585.7z

46. Enhanced Reanimation VR[www.nexusmods.com]
1.5.1
Enhanced Reanimation VR-59512-1-5-1-1669711333.7z
47. Ordinator - Perks of Skyrim[www.nexusmods.com]
9.31.0
Ordinator 9.31.0-1137-9-31-0-1635693140.zip
48. Ordinator - Perks of Skyrim Spanish[www.nexusmods.com]
9.31.0
Ordinator - Perks of Skyrim Spanish-3472-9-31-0-1636042171.7z
50. Apocalypse - Magic of Skyrim Spanish[www.nexusmods.com]
9.45.0
Apocalypse - Magic of Skyrim Spanish-2273-9-45SSE.7z

51. Apocalypse - Ordinator Compatibility Patch[www.nexusmods.com]
9.45.0
Apocalypse - Ordinator Compatibility Patch WHY DO I HAVE TO CHANGE THE NAME-1090-.zip
nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/1090?tab=files&file_id=27126&nmm=1
Cambia el nombre del mod (ejemplo: "Apocalypse - Ordinator Compatibility Patch").
52. Apocalypse & Ordinator Spanish[www.nexusmods.com]
1.0
Apocalypse - Magic of Skyrim Parche Ordinator-2273-1.7z
nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/2273?tab=files&file_id=21356&nmm=1
Cambia el nombre del mod (ejemplo: "Apocalypse - Magic of Skyrim Parche Ordinator").
53. kryptopyr's Automated Patches[www.nexusmods.com]
4.2.2
kryptopyr's Patch Hub Installer-19518-4-2-2-1742277367.7z
nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/19518?tab=files&file_id=606961&nmm=1
Elige "WACCF - Weapons Armor Clothing and Clutter Fixes", elige nada 2 veces, elige "WACCF" en la sección "Ordinator".
54. Shield don't slow me down[www.nexusmods.com]
1.0
Block runner cost change-138252-1-0-1736140482.zip

Comprobar rendimiento de Skyrim VR
Antes de continuar con los mods gráficos, debes verificar el rendimiento de tu sistema con el juego. En este punto, mi sistema de escritorio con una tarjeta gráfica Nvidia GeForce RTX 3060 12GB llega a los 72 FPS con comodidad (ó 90 FPS con bajones puntuales en exteriores), poniendo los ajustes gráficos del juego en alto, pero limitando la resolución al 100% (mis gafas Quest 3 tienen 2x2064x2208px) en los ajustes de vídeo de SteamVR, activando Synchronous Spacewarp (SSW) en Virtual Desktop para suavizar los bajones cuando ocurren.

Nombre mod y versión
Archivo
Descarga (copia texto y pégalo en navegador web)
Realm of Lorkhan - Custom Alternate Start - Spanish-60975-3-6-1-1640867574.7z
  1. Instala y activa el mod Realm of Lorkhan, que permite empezar a jugar desde una gran selección de lugares.
  2. Lanza el juego como harías normalmente, cancela la elección de jugar (en el altar), pausa la partida, en la lista de opciones de la tercera pestaña "SISTEMA" abre la opción llamada "CONFIGURACIÓN" > "Rendimiento de la realidad", elige "Arriba" en "*Calidad predeterminada", arrastra al mínimo (hacia la izquierda) el valor de "*Supermuestreo", desactiva la "Resolución dinámica", activa el "AA temporal", sal de las opciones, cierra el juego.
  3. Lanza el juego como harías normalmente, cancela la elección de jugar (en el altar),
    abre la sub-ventana de SteamVR del juego (pausando la partida), pincha en el botón "AJUSTES DE VÍDEO", en "Administrar preferencias de vídeo para:" "THE ELDER SCROLLS V: SKYRIM VR" pon el "Multiplicador de resolución personalizada" al 100%, sal de las opciones, cierra el juego.
  4. Lanza el juego como harías normalmente, empieza una partida nueva, crea un personaje rápido y ve a Cauce Boscoso siguiendo este camino:

  5. En el escritorio de Windows hay una ventanita llamada "Estado de SteamVR", pincha en "☰" > "Desarrollador" > "Sincr. de fotogramas avanzada":

  6. En la ventana "Sincronización de fotogramas" pincha en "Mostrar en el visor", vuelve al juego en modo RV, mira tu muñeca derecha como si tuvieras un reloj, ves ventana con dos gráficas de rendimiento, una de CPU y otra de GPU:
    Mira a tu alrededor; si en alguna de las gráficas aparecen grandes picos morados asomando constantemente por encima de la zona amarillo pálido, entonces el rendimiento de tu equipo ya está en problemas y abusa del Synchronous Spacewarp (SSW). El tamaño de la zona amarilla está determinado por tus FPS objetivo, en mi ejemplo con 72 FPS / 13,88 ms.
  7. Cierra el juego y desactiva el mod Realm of Lorkhan, recuerda dejarlo siempre al final de la lista de mods de Mod Organizer.
Considera si debes instalar o no mods gráficos, también puedes tratar de activar el modo OpenComposite para el juego (ignoro cómo y da otros problemas), o baja tus FPS objetivo, o reduce el "Multiplicador de resolución personalizada" a menos del 100%. También revisa mi sección de Notas adicionales.
Mejoras visuales y/o pesadas (1-20)
Estos son mods gráficos y/o grandes que mejoran la experiencia del juego (instalables con el Mod Organizer).

Nombre mod y versión
Archivo
Descarga (copia texto y pégalo en navegador web)
1. Immersive Sounds Compendium[www.nexusmods.com]
3.0
Immersive Sounds Compendium 3.0-523-3-0-1629219996.zip
Immersive Sounds - Compendium-1595-3-0-1726672897.zip
Immersive Draw Sheathe Sounds VR-44992-1-0-1612043842.7z
nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/44992?tab=files&file_id=182941&nmm=1
Cambia el nombre del mod (ejemplo: "Immersive Draw Sheathe Sounds VR - Immersive Sounds Compendium Patch").
4. Auto Parallax[www.nexusmods.com]
1.0.27
Auto Parallax-79473-1-0-27-1669777275.zip
5. Community Shaders[www.nexusmods.com]
1.2.1
Community Shaders-86492-1-2-1-1742917836.7z

6. Static Mesh Improvement Mod (SMIM)[www.nexusmods.com]
2.08
SMIM SE 2-08-659-2-08.7z
8. Unofficial Material Fix[www.nexusmods.com]
1.18.0
Unofficial Material Fix-21027-1-18-0-1743165030.7z
9. Assorted mesh fixes[www.nexusmods.com]
0.126
Assorted Mesh Fixes-32117-0-126-1736822797.7z
Dynamic Things Alternative - Base Object Swapper-60741-0-3-1728083488.7z

11. Static Mesh Improvement Mod Improvement Mod[www.nexusmods.com]
1.13.1
Static Mesh Improvement Mod Improvement Mod-55543-1-13-1-1741128505.7z
nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/55543?tab=files&file_id=601866&nmm=1
Elige "Hawk", elige "Apples", elige "Dynamic Things Alternative" y "SMIM Quality Add-On".
12. Enhanced Lights and FX (ELFX)[www.nexusmods.com]
3.06
Enhanced Lights and FX-2424-3-06.7z
nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/2424?tab=files&file_id=35608&nmm=1
Elige "ELFX - Enhancer", elige "ELFX - Exteriors", elige "SMIM Meshes", elige "SMIM Lantern", elige "No Candle Smoke", elige "Torches".
13. ELFX Fixes[www.nexusmods.com]
6.3
ELFX Fixes-25498-6-3-1669990864.7z
14. ELFX - Exteriors Fixes[www.nexusmods.com]
1.1
ELFX - Exteriors Fixes-26327-1-1-1696000092.7z
15. Skyrim Flora Overhaul SE[www.nexusmods.com]
2.74a
Skyrim Flora Overhaul-2154-2-74a-1731351285.7z

16. Grass FPS Booster[www.nexusmods.com]
7.9.2
Grass FPS Booster-20082-7-9-2-1736188445.7z
nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/20082?tab=files&file_id=580085&nmm=1
Elige "Performance", elige "No", elige "Skyrim Flora Overhaul".
17. Fixed Mesh Lighting[www.nexusmods.com]
1.9.1
Fixed Mesh Lighting-53653-1-9-1-1707424826.zip
nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/53653?tab=files&file_id=469038&nmm=1
Elige "All in one", elige "Vanilla Flora", elige "Assorted Mesh Fixes", quita "High Poly Soul Husks", quita "High Poly Canticle Tree", no cambies más elecciones.
18. Realistic Water Two SE[www.nexusmods.com]
5.7.2
Realistic Water Two SE v5.7.2-2182-5-7-2-1733024562.7z
19. Realistic Water Two - Castellano[www.nexusmods.com]
5.7.2
Realistic Water Two-18568-5-7-2-1739697263.zip
20. Skyland AIO 1k[www.nexusmods.com]
4.32
Skyland AIO 1k-34179-4-32-1700282181.7z
nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/34179?tab=files&file_id=443516&nmm=1
No cambies ninguna elección pero elige todas las ciudades ("Select Cities to Install").
Mejoras visuales y/o pesadas (21-40)
Nombre mod y versión
Archivo
Descarga (copia texto y pégalo en navegador web)
Skyland bits and Bobs - Performance Version-95032-1-91-1725506698.7z
22. Skyland LODs[www.nexusmods.com]
1.1
Skyland LODs-87412-1-1-1679331159.7z
23. Azurite Weathers and Seasons[www.nexusmods.com]
3.34
Azurite Weathers III-42731-3-34-1742525295.zip
Azurite Weathers and Seasons - Spanish Translation-142943-3-3-1740580827.rar
25. Volumetric Mists[www.nexusmods.com]
1.4.2
Volumetric Mists-29273-1-4-2-1585565974.zip
nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/29273?tab=files&file_id=131426&nmm=1
Elige "Balanced - Alternative shader (VR friendly)", elige "Solstheim".

26. PELTAPALOOZA - Special Edition[www.nexusmods.com]
1.0
PELTAPALOOZA Special Edition - FULL-5442-1-0.7z
27. RUGNAROK - Special Edition[www.nexusmods.com]
1.1.1
RUGNAROK - Special Edition - 1K-5436-1-1.7z
28. RUSTIC CLOTHING - Special Edition[www.nexusmods.com]
3.0
RUSTIC CLOTHING - Special Edition - 2K-1K-4703-3-0-1597023786.7z
29. Armor and Clothing Extension[www.nexusmods.com]
1.6.1
Armor and Clothing Extension-19002-1-6-0-1738718422.7z
30. Armor and Clothing Extension - Spanish[www.nexusmods.com]
1.6.1
Armor and Clothing Extension - Spanish-141148-1-6-1-1738974404.zip

31. Armor and Clothing Extension - SPID Patch[www.nexusmods.com]
1.6.1
Armor and Clothing Extension - SPID Patch-19002-3-6-1-1738799464.7z
nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/19002?tab=files&file_id=591518&nmm=1
Cambia el nombre del mod (ejemplo: "Armor and Clothing Extension - SPID Patch").
SPID Patch - Spanish-141148-1-6-1-1738974442.zip
nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/141148?tab=files&file_id=592160&nmm=1
Cambia el nombre del mod (ejemplo: "Armor and Clothing Extension - SPID Patch - Spanish").
33. The Eyes Of Beauty SSE[www.nexusmods.com]
1.2.1
The Eyes of Beauty SSE-16185-1-2-1-1598238698.7z
35. Enhanced Blood Textures[www.nexusmods.com]
4.0
Enhanced Blood Textures-2357-4-0-1639547261.7z

36. Grass Sampler Fix[www.nexusmods.com]
1.0.1
Grass Sampler Fix-91285-1-0-1-1684975377.zip
37. Grass Lighting[www.nexusmods.com]
2.0.0
Grass Lighting-86502-2-0-0-1733537978.7z
38. Grass Collision[www.nexusmods.com]
2.0.1
Grass Collision-87816-2-0-1-1741616239.7z
39. Light Limit Fix[www.nexusmods.com]
2.0.1
Light Limit Fix-99548-2-0-1-1733596917.7z
40. Subsurface Scattering[www.nexusmods.com]
2.0.2
Subsurface Scattering-114114-2-0-2-1742917891.7z
Mejoras visuales y/o pesadas (41-44)
Nombre mod y versión
Archivo
Descarga (copia texto y pégalo en navegador web)
41. Terrain Shadows[www.nexusmods.com]
1.0.0
Terrain Shadows-135817-1-0-0-1733602194.7z
42. Water Effects[www.nexusmods.com]
1.0.1
Water Effects-112762-1-0-1-1741616552.7z

En este punto mi sistema deja activado el Synchronous Spacewarp (SSW), síntoma de que los 72 FPS están muy lejos de conseguirse. Los siguientes mods reducen todavía más el rendimiento, yo los desactivé.
43. Screen Space Shadows[www.nexusmods.com]
1.2.1
Screen Space Shadows-93209-1-2-1-1737068709.7z
44. Wetness Effects[www.nexusmods.com]
2.0.1
Wetness Effects-112739-2-0-1-1741616507.7z

Notas adicionales
Hasta aquí la lista de mods; he intentado ser muy minucioso describiendo los pasos, espero que hayas podido seguir bien las indicaciones.
  • Al bajar las mismas versiones de mods que he listado, será más fácil de encontrar problemas y ayudarnos mutuamente. Si decides instalar más mods, por regla general hay que comenzar partida nueva, aunque es mejor investigar o preguntar a los creadores de los mods. Cuidado que existe un límite máximo de 250 mods activos, aunque hay formas de saltárselo (no sé cómo, no he llegado al límite). Los mods compatibles con Skyrim VR suelen ser los que requieren Skyrim Special Edition (SSE) 1.5.97 ó Skyrim VR 1.4.15.

  • La primera vez que lances el juego con el mod gráfico Community Shaders tardará un tiempo considerable en compilar los shaders/sombreadores para tu tarjeta gráfica. La tecla End/Fin sirve para abrir el menú de configuración del mod, pero solo aparece en la ventana del juego en el escritorio de Windows.

  • Es muy recomendable calibrar el mod de RV VRIK Player Avatar al comienzo de una partida (tras la introducción) equipando y lanzando su poder.

  • Ignora el aviso "Hay archivos en su directorio mod Sobrescribir" de la ventana "Notificaciones" de Mod Organizer con mi lista de mods, no debería ser motivo de problemas graves con el juego.

  • Para mejorar el rendimiento del juego, puedes tratar de activar el modo OpenComposite para el juego (ignoro cómo y da otros problemas), o reduce el "Multiplicador de resolución personalizada" (ajustes de vídeo en sub-ventana de SteamVR) a menos del 100%. Si tienes tarjeta gráfica de Nvidia, recomiendo que investigues cómo activar DLSS4 a nivel de driver, y activando DLAA en el menú de configuración del mod Community Shaders (la generación de fotogramas es incompatible con RV, y la tecnología Synchronous Spacewarp es mejor).

  • Para encontrar tus partidas guardadas, en la barra de direcciones del Explorador de archivos de Windows escribe %userprofile%\Documents\My Games\Skyrim VR\Saves y presiona la tecla Enter/Entrar.
Limpiar Skyrim VR de mods
Si deseas hacer borrón y cuenta nueva, sigue estos pasos:
  1. En tu lista de juegos de Steam, haz click derecho de ratón sobre "The Elder Scrolls V: Skyrim VR" > "Administrar" > "Ver archivos locales", se abre la carpeta "SkyrimVR", borra las carpetas "hrtf" y "Mod Organizer", borra todos los archivos al lado de "SkyrimVR.exe" (sin borrarlo), abre la carpeta "Data" y borra las carpetas "Scripts" y "SKSE".
  2. En la barra de direcciones del Explorador de archivos de Windows, escribe %localappdata% y presiona la tecla Enter/Entrar para ir a la carpeta "Local", borra las carpetas "ModOrganizer" y "Skyrim VR".
  3. (Esto también BORRA TUS PARTIDAS, aunque Steam Cloud puede ayudar) En la barra de direcciones del Explorador de archivos de Windows, escribe %userprofile%\Documents\My Games y presiona la tecla Enter/Entrar para ir a la carpeta "My Games", borra las carpetas "Skyrim Special Edition" y "Skyrim VR".
  4. En tu lista de juegos de Steam, haz click derecho de ratón sobre "The Elder Scrolls V: Skyrim VR" > "Propiedades..." > sección "General", borra el texto en el campo "PARÁMETROS DE LANZAMIENTO", ve a sección "Archivos instalados", pincha en el botón "Verificar integridad de los archivos del juego".
  5. Cierra la ventana tras descargar los archivos que te faltaban, estás listo para volver a Instalar Mod Organizer.
Acrónimos
  • CTD: Crash to desktop (cierre automático del juego por un error)
  • ELFX: Enhanced Lights and FX
  • FEC: Frozen Electrocuted Combustion
  • FPS: Frames per second (fotogramas por segundo)
  • ISC: Immersive Sounds Compendium
  • KID: Keyword Item Distributor
  • LOD: Level of detail (nivel de detalle de modelo 3D más simplificado)
  • MCM: Mod configuration menu (menú de configuración de un mod)
  • MISVR: Magic Improvements for Skyrim VR
  • MO2: Mod Organizer (versión 2)
  • RAID: Realistic AI Detection
  • SFO: Skyrim Flora Overhaul
  • SKSE: Skyrim Script Extender
  • SMIM: Static Mesh Improvement Mod
  • SPID: Spell Perk Item Distributor
  • SSE: Skyrim Special Edition
  • STUF: Stop Trigger Unsheathing For VR
  • UBG: Unread Books Glow
  • UHDAP: Unofficial High Definition Audio Project
  • USSEP: Unofficial Skyrim Special Edition Patch
  • WACCF: Weapons Armor Clothing and Clutter Fixes
Conclusión
  • Agradecimientos a Chris por su fenomenal guía en Steam que me inició en este mundillo de las modificaciones de Skyrim.
  • Agradeceré comentarios y sugerencias, probablemente se me haya escapado alguna traducción o falte algo por aclarar mejor.
  • Versión actual de la guía: 1.006 (junio de 2025).
    1.000 > 1.006: mejores instrucciones de instalación para "kryptopyr's Automated Patches", "Fixed Mesh Lighting" y los que tienen "Cambia el nombre del mod", división en tres secciones de "Mejoras visuales y/o pesadas", añadido el acrónimo "WACCF".
6 Comments
Arekkusu 23 hours ago 
Instale todo exactamente como indica y si funciona.
Arekkusu 12 Oct @ 10:34pm 
Increible!! Primera vez jugando Skyrim y en VR, si tengo buena pc puedo instalar TODOS los mods que muestras y quedar arriba de los 50fps? o de plano todos juntos los hacen injugable. no se si tengo que elejir unos cuantos.
heritage kings 19 Sep @ 6:43pm 
El Primo!
DanieruSS 23 Aug @ 4:24pm 
Tremenda guía, gracias!
Xaklse  [author] 12 May @ 8:37am 
Gracias a ti por tu comentario, disfruta de tu nueva partida modificada.
angel1969slm3 11 May @ 8:23pm 
Compañero, es bestial lo que has recopilado y ordenado. Jugué hace años en el 2020. Pero con tu guía y los mods le voy a dar una segunda oportunidad. Muchísimas gracias