Store Page
Far Cry 5
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos News Guides Reviews

Far Cry 5

Store Page
Far Cry 5 > Guides > rhox's Guides
47 ratings
Як отримати гру "Far Cry 5" в Steam без мовних обмежень для України.
By rhox
У цьому посібнику ви дізнаєтеся як отримати гру "Far Cry 5" в Steam без мовних обмежень для України.

[ОНОВЛЕНО]

Привіт! Якщо купити гру на сторінці гри, де є попередження про мовне обмеження, ви все одно отримаєте версію з усіма доступними локалізаціями, але ця інформація не є достовірною, бо змога це перевірити у мене була лише на одному обліковому записі Steam, тому якщо ви купили Far Cry 5 на сторінці гри, де присутнє попередження про мовне обмеження, і маєте можливість грати англійською завдяки вибору мови у властивостях гри в Steam, будь ласка, напишіть про це у коментарях.

Річ у тім, що деякі ігри від Ubisoft можна отримати з усіма локалізаціями, які підтримує певна гра, всупереч попередженню про мовне обмеження. Проте це працює не з усіма іграми, на сторінках яких присутнє таке попередження. В деяких іграх у властивостях можна обрати англійську, але після запуску мова не зміниться. В інших іграх цієї можливості взагалі немає, і у вікні вибору мови присутні лише ті, що вказані у попередженні, як, наприклад, у Watch_Dogs 2.

Через це виникає певна плутанина. Якщо ви купували гру на сторінці гри, де присутнє це попередження, й отримали гру з усіма локалізаціями, які можна змінювати без труднощів, напишіть про це у коментарях, дякую!
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Created by
rhox
Offline
Languages: Ukrainian
Posted
Updated
10 Feb @ 1:00am
29 Oct @ 7:25am
1,329 Unique Visitors
5 Current Favorites
Guide Index
Overview
Вступ. 
Отримання гри "Far Cry5" без мовних обмежень. 
Підсумок. 
Comments
Вступ.
Вітаю, друзі! Як вам відомо, в Steam досить багато ігор від розробника "Ubisoft" продаються для України з мовним обмеженням: доступна лише одна мова - російська. Я підрахував - їх виявилося аж 17! У списку є такі ігри:

  • Watch_Dogs™. (Увага: Purchases made in this region will only receive the Russian language.).
  • Assassin's Creed® Unity. (Увага: Purchases made in this region will only receive the Russian language.).
  • Far Cry® 4. (Увага: Purchases made in this region will only receive the Russian language.).
  • Might & Magic® Heroes® VII. (Увага: Purchases made in this region will only receive the Russian language).
  • Anno 2205™. (Увага: Purchases made in this region will only receive the Russian language.).
  • Assassin's Creed® Syndicate. (Увага: Purchases made in this region will only receive the Russian language.).
  • Far Cry® Primal. (Увага: Purchases made in this region will only receive the Russian language.).
  • Tom Clancy’s The Division™. (Увага: Purchases made in this region will only receive the Russian language.).
  • Trackmania® Turbo. Увага: (Purchases made in this region will only receive the Russian language.).
  • Trials of the Blood Dragon. (Увага: Purchases made in this region will only receive the Russian language.).
  • Champions of Anteria™. (Увага: Purchases made in this region will only receive the Russian and Simplified Chinese languages.).
  • Watch_Dogs® 2. (Увага: Purchases made in this region will only receive the Russian and Simplified Chinese languages.).
  • Steep™. (Purchases made in this region will only receive the Russian and Simplified Chinese languages.).
  • FOR HONOR™. (Purchases made in this region will only receive the Russian, simplified Chinese and English (Audio only) languages).
  • Tom Clancy's Ghost Recon® Wildlands. (Purchases made in this region will only receive the Russian, simplified Chinese and English (Audio only) languages.).
  • South Park™: The Fractured But Whole™. (Увага: Purchases made in this region will only receive the Russian language.).
  • Far Cry® 5. (Увага: Purchases made in this region will only receive the Russian, simplified Chinese and English (Audio only) languages).

У цьому посібнику ви дізнаєтеся як отримати гру "Far Cry 5" в Steam без мовних обмежень, тобто з наявністю усіх локалізацій які підтримує ця гра, а не лише з російською.
Отримання гри "Far Cry5" без мовних обмежень.
Для того щоб отримати гру "Far Cry 5" без мовних обмежень і мати можливість грати будь-якою мовою, яку вона підтримує, вам потрібно зробити наступне: придбати гру "Far Cry 5" на головній сторінці гри "Far Cry New Dawn" в Steam., а саме - видання "Far Cry 5 + Far Cry New Dawn Deluxe Edition Bundle" або "Far Cry 5 Gold Edition + Far Cry New Dawn Deluxe Edition Bundle"

(Звичайно, я раджу це робити під час розпродажу задля того щоб заощадити гроші).




Таким чином, ви зможете отримати гру "Far Cry 5" в Steam без жодних мовних обмежень і грати будь-якою мовою, яка є в списку локалізацій, які підтримуються грою.

Ось знімки з головного меню гри та налаштувань мови субтитрів:





Зауважте!

Якщо ви купите "Far Cry 5" на головній сторінці гри в Steam, то ви отримаєте гру з мовними обмеженнями! На сторінці гри є відповідне попередження:


Тому важливо купити гру саме на головній сторінці "Far Cry New Dawn": видання "Far Cry 5 + Far Cry New Dawn Deluxe Edition Bundle" або видання "Far Cry 5 Gold Edition + Far Cry New Dawn Deluxe Edition Bundle" , де відповідне попередження про мовні обмеження відсутнє.



Підсумок.
На жаль, на даний момент, це єдиний спосіб за допомогою якого можна отримати гру "Far Cry 5" з усіма доступними локалізаціями без будь-яких мовних обмежень (принаймні спосіб про який мені відомо).

Загалом ця проблема з локалізацією є важливою. Продаж і розповсюдження досить великої кількості ігор від Ubisoft в Steam лише з російською локалізацією для України, без можливості грати іншими мовами, зважаючи на їхню наявність, на мою думку, є обурливою і неприпустимою, особливо у час, коли Україна виборює своє право на існування, майбутнє та незалежність проти московського загарбника! Потрібно надати цій проблемі інформаційний розголос. Хто не байдужий і має можливість – звертайтеся до технічної підтримки Steam і Ubisoft, а також до творців українського ігрового контенту. Тільки завдяки розголосу ми зможемо вирішити цю проблему.

Слава Україні!
💙💛



Дякую за увагу! ❤️
5 Comments
< >
Кіра 28 Oct @ 8:43am 
дякую за посібник ... робите супер важливу справу !!!:steamthumbsup:
Snikewin 8 Mar @ 2:39pm 
Дякую за посібник. Через обмеження не хотів купувати, добре, що натрапив на ваш допис. Та зрештою цікаво, що заважало Юбікам додати хоча б англійську, яка є міжнародною ... :steamfacepalm:
ГЕРОЯМ СЛАВА.....
Сонічка ✠ 5 Mar @ 5:38pm 
знизу зайчик(NO)
[MAG] LAYM 5 Mar @ 4:52pm 
ізгой написав коментар знизу
Сонічка ✠ 5 Mar @ 3:39pm 
Купувати додатково New Dawn Deluxe Edition Bundle заради 17 мов мов якими не будеш грати? Була б в такому разі українська, окей, а так я всеодно буду грати російскою, або ж вантажити укранізатор...:steamsad: