6. Открываем русификатор через кнопку играть
7. Далее выбираем путь до папки с игрой. В русификаторе он деку подключает отдельным диском z: папка: /home/deck/.local/share/Steam/steamapps/common/BioShock 2 Remaster
8. Нажимаем далее и ждем пока все установится
9. Переключаемся в гейм мод и играем

Установка на стимдек:
1. Любым удобным способом качаем оба файла на деку и запоминаем путь хранения
2. В режиме рабочего стола открываем стим, жмем в левом нижнем углу "Добавить игру" -> "Добавить стороннюю игру"
3. Добавляем оба русификатора через кнопку поиск в нижнем левом углу
4. Находим в стим добавленные русификаторы, выбираем, нажимаем на шестеренку и там свойства
5. В свойствах выбираем совместимость, стами галку и выбираем Proton Experemental

озвучки длс нет?

Доброго времени суток, благодарю за помощь, но возник вопрос, а можно после установки, удалить ехе файлы?
И еще раз спасибо!

Для всех тех кто не может установить посмотрите куда идет путь загрузки ( я сам тупил вроде все правильно а там стоит диск С хотя у меня игра в диске D )

Отключил отражения в воде и отражения в реальном времени вылеты прекратились. Это в русифицированной версии. Предполагаю, что надписи переведены, а вот их отражения нет. Неувязочка такая. ;)

Работает на стим дек

от души

твою мать, я долбоеб. извините за неприятности, я разобрался. простите еще раз

а можете сказать какие конкретно надо удалите, я просто не разбираюсь