ENG: Hello, fans of madness on the road, and here you will learn the facts about FlatOut 2, FlatOut Ultimate Carnage, FlatOut Head On, FlatOut, and hopefully learn something new for yourself.

RUS: Здравствуйте, поклонники безумия на дорогах, и здесь вы узнаете факты о FlatOut 2, FlatOut Ultimate Carnage, FlatOut Head On, FlatOut и, надеюсь, узнаете что-то новое для себя.

https://gtm.steamproxy.vip/sharedfiles/filedetails/?id=3430358149&fileuploadsuccess=1

ENG: FlatOut games have been released for many platforms, including Windows, Mac OS X, Linux, PlayStation 2, PlayStation Portable, and Xbox.

RUS: Игры FlatOut были выпущены для многих платформ, включая Windows, Mac OS X, Linux, PlayStation 2, PlayStation Portable и Xbox.

ENG: In the former CIS countries, through the efforts of Buka, the FlatOut 2 was released before the worldwide release, namely on June 29, 2006, and then in Europe, on June 30, 2006. The game was released in the USA on August 1, 2006.

RUS: В странах бывшего СНГ, благодаря усилиям Buka, FlatOut 2 была выпущена до мирового релиза, а именно 29 июня 2006 года, а затем в Европе, 30 июня 2006 года. Игра была выпущена в США 1 августа 2006 года.

ENG: FlatOut 2 In Germany, the game received an 18+ rating for a driver who crashes out of a car in a mini-game. To circumvent this ban, the developers have released a "lite" version with a rating of 12+. The only substitute driver in the mini-games is not a human, but a special dummy.

RUS: В немецкой версии FlatOut 2 игра получила рейтинг 18+ за водителя, который вылетел из машины в мини-игре. Чтобы обойти этот запрет, разработчики выпустили "облегченную" версию с рейтингом 12+. Единственным заменяющим водителем в мини-играх является не человек, а специальный манекен.

ENG: FlatOut 2 won the "Best Racing Game of 2006" award from IGN

RUS: FlatOut 2 получила награду "Лучшая гоночная игра 2006 года" от IGN

ENG: There are two completely different covers for the game: European and American.

RUS: У игры есть две совершенно разные обложки: Европейская и Американская.

[Europe] https://gtm.steamproxy.vip/sharedfiles/filedetails/?id=3405629667
[America] https://gtm.steamproxy.vip/sharedfiles/filedetails/?id=3464492863

ENG: All the competitors have their own biographies. Everyone has their own driving style and taste preferences in cars.

RUS: У всех участников своя биография. У каждого свой стиль вождения и вкусовые предпочтения в автомобилях.

https://gtm.steamproxy.vip/sharedfiles/filedetails/?id=970481792

The Road King is a symbol of FlatOut 2
https://gtm.steamproxy.vip/sharedfiles/filedetails/?id=3460352351&fileuploadsuccess=1

ENG: FlatOut Ultimate Carnage is a re-release of the game with improved graphics and new content. It was previously an XBOX exclusive and was later released on PC in 2008.

RUS FlatOut Ultimate Carnage - это переиздание игры с улучшенной графикой и новым контентом. Ранее она была эксклюзивной для XBOX и позже, в 2008 году, была выпущена на ПК.

ENG: FlatOut Head On is a porting for PSP of FlatOut Ultimate Carnage. It was released in Australia on March 12, 2008, in Europe two days later, and in North America on April 4, 2008. The gameplay is very similar to FlatOut 2, but the soundtrack is from FlatOut: Ultimate Carnage.

RUS: FlatOut Head On - это портирование FlatOut Ultimate Carnage для PSP. Игра была выпущена в Австралии 12 марта 2008 года, в Европе двумя днями позже и в Северной Америке 4 апреля 2008 года. Игровой процесс очень похож на FlatOut 2, но саундтрек взят из FlatOut: Ultimate Carnage.

ENG: The FlatOut 2 soundtrack has 27 tracks. But there are only 25 of them in the PC version. Only on Xbox there is the track Nine Black Alps – Cosmopolitan, and on PlayStation 2 there is AFI – Rabbits Are Roadkill On Rt. They were returned, but only in this mod:

RUS: Саундтрек к FlatOut 2 состоит из 27 треков. Но в версии для ПК их всего 25. Только на Xbox есть трек Nine Black Alps – Cosmopolitan, а на PlayStation 2 есть AFI – Rabbits Are Roadkill на Rt. Они были возвращены, но только в этом моде:
https://gtm.steamproxy.vip/sharedfiles/filedetails/?id=3294008848&searchtext=

FlatOut 2 – 45 cars.
FlatOut Ultimate Carnage – 47 cars.
FlatOut Head On – 45 cars.
FlatOut –16 cars.

FlatOut 2 – 57 tracks.
FlatOut Ultimate Carnage – 57 tracks.
FlatOut Head On – 57 tracks.
FlatOut – 48 tracks.

FlatOut 2 – Jack Benton, Sally Taylor, Sofia Martinez, Katie Jackson, Jason Walker, Ray Carter, Frank Malcov. Deleted [Esco Parpala, Seth Bellinger]

FlatOut Ultimate Carnage – Jack Benton, Sally Taylor, Sofia Martinez, Katie Jackson, Jason Walker, Ray Carter, Frank Malcov, Lei Bing, Curtis Wolfe, Jill Richards, Lewis Duran

FlatOut Head On – Jack Benton, Sally Taylor, Sofia Martinez, Katie Jackson, Jason Walker, Ray Carter, Frank Malcov.

FlatOut – Frank Benton, Katie Daggert, Paul McGuire, Ray Smith, Sue O'Neill, Seth Bellinger, Tania Graham

Deleted drivers: https://gtm.steamproxy.vip/sharedfiles/filedetails/?id=3376722585&searchtext=

ENG:Since July 20, 2024, all FlatOut games have been updated, with a Steam workshop, community items, and more!

RUS: С 20 июля 2024 года все игры FlatOut были обновлены, появилась мастерская Steam, предметы для сообщества и многое другое!

Special thanks to the passionate FlatOut modding community!
— ZOOM Platform

ENG: The game officially features the Steam Workshop and a user-friendly mod creation and publishing app called "Mod Manager", which can be enabled when you launch FlatOut 2, FlatOut Ultimate Carnage, and FlatOut. Without this, you won't be able to enable downloaded mods. Check out the YouTube videos to learn how to create them yourself.

RUS: В игру официально добавлены мастерская steam и удобное приложение для создания и публикации модов "Mod Manager", которое можно включить при запуске FlatOut 2, FlatOut Ultimate Carnage и FlatOut. Без этого вы не сможете включить загруженные моды. Посмотрите видео на YouTube, чтобы научиться создавать их самостоятельно.

ENG: Only FlatOut Ultimate Carnage has Achievement. There are a total of 34 achievements in the game.

RUS: Только в FlatOut Ultimate Carnage есть достижение. Всего в игре 34 достижения.

https://gtm.steamproxy.vip/stats/12360/achievements/

ENG:Only three cars have concept art: Road King, Ventura, Switchblade.

RUS:Только три автомобиля имеют концепт-арт: Road King, Ventura и Switchblade.

Road King: https://gtm.steamproxy.vip/sharedfiles/filedetails/?id=3418829377
Ventura: https://gtm.steamproxy.vip/sharedfiles/filedetails/?id=3418829706
Switchblade: https://gtm.steamproxy.vip/sharedfiles/filedetails/?id=3418830113

ENG: Beta FlatOut 2 is one of the very first versions of the game and it is very different from the release version and you can play it here:

RUS: Бета-версия FlatOut 2 - это одна из самых первых версий игры, и она сильно отличается от релизной версии, и вы можете поиграть в нее здесь:
https://gtm.steamproxy.vip/sharedfiles/filedetails/?id=3280941711&searchtext=Beta

ENG: The beta FlatOut 2 has a different initial screen saver.

RUS: Бета-версия FlatOut 2 имеет другую начальную экранную заставку.
https://youtu.be/dYN6mO0jd1U?si=LB4I0EAfxuhwwNk7

ENG: In the FlatOut 2, you can view additional materials in the form of concept art and physics tests. Go into the game, go to the extras section in the main menu, and then to making of FlatOut

RUS: В FlatOut 2 вы можете просмотреть дополнительные материалы в виде концепт-артов и физических тестов. Зайдите в игру, перейдите в раздел Дополнительно в главном меню, а затем в Создание FlatOut.
https://youtu.be/eob5oVqQVGM?si=SNjdvw8GQg_24pTy

ENG: Sue O'Neill. Boxer is the only car that has such an advertisement on it.

RUS: Sue O'Neill. Boxer - единственный автомобиль, на котором есть такая реклама.

https://gtm.steamproxy.vip/sharedfiles/filedetails/?id=3169659666https://gtm.steamproxy.vip/sharedfiles/filedetails/?id=3169659666

ENG: Have you noticed that the Boxer is a Bullet, which is why in the FOUC there is an inscription bullet on the back of the car and on the front on a special grille.

RUS: Вы заметили, что Boxer - это Bullet, вот почему в FOUC есть надпись bullet на задней части автомобиля и спереди на специальной решетке радиатора.
https://gtm.steamproxy.vip/sharedfiles/filedetails/?id=3418847773&fileuploadsuccess=1

ENG: In FlatOut Ultimate Carnage, the derby class garage is an exact replica of the FlatOut 1 garage and workshop.

RUS: В игре FlatOut Ultimate Carnage гараж класса derby является точной копией гаража и мастерской FlatOut 1.
https://gtm.steamproxy.vip/sharedfiles/filedetails/?id=3405536697
https://gtm.steamproxy.vip/sharedfiles/filedetails/?id=3405537138

https://youtu.be/8nMbT4vVYj8?si=QayuBPFsRYZHgI74

ENG: FlatOut 1 is the only game that has winter tracks.

RUS: FlatOut 1 - единственная игра, в которой есть зимние трассы.

https://gtm.steamproxy.vip/sharedfiles/filedetails/?id=3418853218&fileuploadsuccess=1

ENG: In FlatOut 2 and FlatOut Ultimate Carnage, there are cars that have their own copy with changes to the model of the car, these are all these cars:

RUS: В FlatOut 2 и FlatOut Ultimate Carnage есть автомобили, у которых есть своя копия с изменениями в модели автомобиля, это все эти автомобили:

CTR – CTR Sport
Chili – Chili Pepper
Fortune – Starflight
Sunray – Rocket
Shaker – Scorpion
Bullet – Bullet GT
Switchblade – Speedshifter
Venom – Speedevil
Lentus – Trailblazer
Ventura – Afterburner
Nucleon – Deleted Car

ENG: In the files of the beta version of FlatOut 2, they found an unused car from the street racing class, and this is the original car from which they made a model for the Nucleon car.

RUS: В файлах бета-версии FlatOut 2 они нашли неиспользуемый автомобиль из класса уличных гонок, и это оригинальный автомобиль, из которого они сделали модель для автомобиля Nucleon.
https://gtm.steamproxy.vip/sharedfiles/filedetails/?id=3316329652
https://gtm.steamproxy.vip/sharedfiles/filedetails/?id=3316330135

ENG: On this website, you will find all the beta content for the game FlatOut 2.

RUS: На этом веб-сайте вы найдете весь бета-контент для игры FlatOut 2.

https://gtm.steamproxy.vip/sharedfiles/filedetails/?id=3419132355
https://web.archive.org/web/20060620075200/http://www.flatoutgame.com/home/default.aspx

https://www.youtube.com/watch?v=EM0dsPhC_I8

ENG: For more information on how to get all the achievements in FlatOut Ultimate Carnage, see these guides:

RUS: Для получения дополнительной информации о том, как получить все достижения в FlatOut Ultimate Carnage, ознакомьтесь с этими руководствами:
https://gtm.steamproxy.vip/sharedfiles/filedetails/?id=1717190773
https://gtm.steamproxy.vip/sharedfiles/filedetails/?id=3398006602
https://gtm.steamproxy.vip/sharedfiles/filedetails/?id=3397359667

FlatOut 2:
GIVEALL — opens all tracks;
GIEVEPIX — opens all cars and 1,000,000 CR;
GIVECASH — 1,000,000 CR;
ELPUEBLO — opens the Truck;
KALJAKOPPA — opens Rocket;
GIEVCARPLZ — opens a School Bus;
BIGTRUCK — opens Mob Car;
WOTKINS — opens Flatmobile;
RUTTO — opens Pimpster.
________________________________________________________________

FlatOut Ultimate Carnage:
insertcoin — opens all cars and 1,000,000 CR;
housemarque — 1,000,000 CR;
pressplay — opens all tests in Carnage mode;
gameover — unlocks all cups and events in Career mode;
allyourbase — opens all routes.
________________________________________________________________

FlatOut Head On:
GIVEALL — opens all tracks;
GIEVEPIX — opens all cars and 1,000,000 CR;
GIVECASH — 1,000,000 CR;
ELPUEBLO — opens the Truck;
KALJAKOPPA — opens Rocket;
GIEVCARPLZ — opens a School Bus;
BIGTRUCK — opens Mob Car;
WOTKINS — opens Flatmobile;
RUTTO — opens Pimpster.
________________________________________________________________

FlatOut:
GIVEALL — unlocks all cars and tracks;
GIVECASH — gives out 40,000$;
RAGDOLL — Pressing the gear shift button will eject the driver, as in Stunt mode.

ENG: Welcome to the TRAIL OUT Festival! Reckless racing around the world! Accidents, explosions, destruction and endless screams of drivers!

RUS: Добро пожаловать на фестиваль TRAIL OUT! Бесшабашные гонки по всему миру! Аварии, взрывы, разрушения и бесконечные крики водителей!

https://gtm.steamproxy.vip/sharedfiles/filedetails/?id=3460830975&fileuploadsuccess=1
ENG: This game is in the spirit of FlatOut 2. It includes improved graphics, more modes and a career with its own story and was created by the Russian development team [GOOD BOYS] and the publishing house [Crytivo].

RUS: Эта игра в духе FlatOut 2. Она включает в себя улучшенную графику, больше режимов и карьеру с собственной историей и была создана российской командой разработчиков [GOOD BOYS] и издательством [Crytivo].

https://store.steampowered.com/app/1664220/TRAIL_OUT/

ENG: This is the end of the facts that we have found. If we missed something, then write in the comments and we will review and add them.

RUS: На этом факты, которые мы нашли, заканчиваются. Если мы что-то упустили, то напишите в комментариях, и мы их рассмотрим и добавим.

https://gtm.steamproxy.vip/sharedfiles/filedetails/?id=3430359843&fileuploadsuccess=1

Authors: Hantik_Lonberg, FredMichalBear, Jack Benton, SkyStang.