La cosa es bastante facil asi que no le voy a dar vueltas de mas descarga lo de este link: https://www.nexusmods.com/hitmanbloodmoney/mods/39 para descargar los archivos tienes que tener cuenta en nexus mod (el lugar donde esta subida la traduccion)


Extrae los archivos que están dentro del archivo ".rar" llamado: "HBMES" en la carpeta raíz del juego y luego dale remplazar a todo y listo.
Ya tendrás tu juego totalmente traducido y doblado al castellano.
Compatible con cualquier versión digital.

eso es todo fin

pd: borra el archivo "pc_eng.str" para liberar espacio en el disco duro