Đăng ký để tải xuống
Kenshi ES - Legendary of Kenshi

Aumenta la dificultad general de todo el juego al mejorar las estadísticas de los NPCs, según su tipo o profesión, así como sus armas y armaduras. Los bandidos son realmente bandidos, y las leyendas son verdaderas leyendas.

La traducción incluye la adaptación (y arreglos) de las nuevas adiciones del mod, como los nombres de nuevos NPCs y las descripciones de libros, armas y armaduras únicas. Sin embargo, me he tomado (a gusto personal) algunas licencias creativas para ajustar y expandir las descripciones de algunos de ellos, con la idea de hacerlas un poco más inmersivas al juego de rol y aportar más trasfondo o historia a esos personajes, basándome en las ideas del mod original y el lore de Kenshi.

Recuerda que debes descargar obligatoriamente el mod original y colocar la traducción en la parte inferior de tu orden de carga. Si encuentras algún error o inconsistencia, no dudes en hacérmelo saber para que pueda corregirlo cuando tenga oportunidad.

Todo el crédito es para su creador original: Johnson.

---

La traducción ha realizado algunos arreglos de estadísticas para muchos npcs, buffeándolos o nerfeándolos según su trasfondo debido a ciertos desbalances en el mod original. Esto ha creado una curva de progresión más estable, pronunciada y lógica que evitará a personajes "máquinas de guerra" en dos semanas, pero permitiendo la posibilidad de usar otros mods que agreguen ropas, accesorios o armas poderosas sin romper la escala.

En general, ahora los niveles reflejan una jerarquía más definida en combate, oficios y otras áreas del juego, ayudando a medir sus capacidades y competencias ante otros npcs. Esto también incluye a los reclutas únicos, haciéndolos más diversos y especializados según su lore.


0-10 – Aprendices y novatos. Campesinos, vagabundos y principiantes sin experiencia real. Frágiles en combate, torpes en oficios.
11-20 – Recién iniciados. Bandidos menores, mercenarios inexpertos y aprendices. Tienen nociones básicas de combate o trabajo, pero dependen de otros.
21-50 – Trabajadores y combatientes competentes. Soldados, mercenarios y artesanos. Capaces en su área, pero aún superables. Cocineros confiables, médicos funcionales y ladrones decentes.
51-70 – Veteranos y élites. Guerreros curtidos, criminales notorios, maestros artesanos y doctores experimentados. Pueden sobrevivir solos y superar la mayoría de los desafíos.
71-100 – Maestros en su campo. Capitanes samuráis, grandes paladines, jefes bandidos, asesinos expertos y científicos brillantes. Pocas personas en el mundo pueden igualarlos en su especialidad.
101-130 – Héroes y villanos. Personajes famosos, guerreros legendarios y genios innovadores. Marcan la diferencia en la historia con su sola presencia.
131-150 – Lo más alto de lo alto. Los mejores de su era. En combate, son fuerzas imparables; en otras áreas, sus conocimientos rozan lo imposible. Enfrentarlos o intentar igualarlos es una tarea casi insuperable.
+150 – Son, simplemente... leyendas.