Store Page
Made in Abyss: Binary Star Falling into Darkness
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos News Guides Reviews

Made in Abyss: Binary Star Falling into Darkness

Store Page
Made in Abyss: Binary Star Falling into Darkness > Guides > potaytys's Guides
45 ratings
Русификатор (текст) - для Made in Abyss: Binary Star Falling into Darkness
By potaytys
Здесь будет показано где, как скачать и установить Русификатор на эту прекрасную игру.
2
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Created by
potaytys
Offline
Languages: Russian
Posted
Updated
4 Jan @ 11:25am
5 Sep @ 8:30am
1,989 Unique Visitors
83 Current Favorites
Guide Index
Overview
Русификатор 
Comments
Русификатор
Автор(ы) перевода: Extor Menoger, машинный перевод
Версия перевода: от 22.11.2023
Требуемая версия игры: любая [Multi]
Размер: 375.98 КБайт

Скачать русификатор:
Скачать из официального сайта [www.zoneofgames.ru]

Для тех, у кого не работает сайт:

Скачать с гугл диска [drive.google.com]

Скачать с яндекс диска [disk.yandex.ru]

Как установить:
Закинуть пак в папку Paks по пути:
C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\MadeInAbyss-BSFD\MadeInAbyss-BSFD\Content\Paks

Установка для чайников:
После скачки zip архива разархивируем все файлы
Далее заходим в стим, открываем локальные файлы игры:
У нас открываются локальные файлы игры и мы переходим по папке: MadeInAbyss-BSFD
После в папку: Content
И также в папку: Paks
Теперь мы заходим в начале скачанную папку, ищем файлик: MadeInAbyss-BSFD-WindowsNoEditor_P.pak и его уже кидаем в папку Paks:
После выполнения "очень потной и сложной" инструкции идете радостно играть с машинным русификатором.

P.S. русификатор не мой, я просто решил сделать руководство по нему.

Как будет выглядеть данный перевод в игре:



Если что, каждый комментарий читаю, можете писать.

Кто хочет более проработанный перевод на игру, можете попробовать поставить этот:
https://gtm.steamproxy.vip/app/1324340/discussions/0/598536819815122248/
30 Comments
< >
kostya.cher 5 Sep @ 3:45am 
Сделал перевод с нуля, но нейронкой с правками, постарался, чтобы были унифицированы имена, названия, соответствовали аниме и не менялись от строка к строке.
Ссылки для скачивания в теме: https://gtm.steamproxy.vip/app/1324340/discussions/0/598536819815122248/
NzmurB 30 Aug @ 9:47pm 
Спасибо огромное, протупил, купил игру не зная английский. Вы меня выручили 🌹
Ｎａｎａｃｈｉ 30 Aug @ 4:34am 
хоть перевод корявый но если знать сюжет то все ок. все ровно спасибо за гайд
Worsal 2 Jul @ 1:58am 
буду рад и тем людям кто шарит за программирование на unreal engine 4 и выше.
Worsal 2 Jul @ 1:54am 
занимаюсь переделкой этого машинного перевода

всем желающим тестировать труды сюда (скачать pak файл сюда): https://discord.gg/nCgxKTESKC
Банкой 24 Jun @ 2:21pm 
дигга ты лучший:patchouliblush:
потного тебе спасибо
0p3zd0l 10 Jun @ 12:16pm 
Спс, автору респект
potaytys  [author] 20 May @ 8:54am 
Привет, простите, перевод не мой. Я просто решил помочь людям, показав, как его скачать и откуда его скачать
Чайный Таракан 20 May @ 8:22am 
Привет, у меня не большой вопрос: как работает перевод, если при просмотре файлов локализации через FModel файл с локой написан на английском? Просто я хочу немного перевод подредачить: Убрать неточности по типу Лейтенант. Крика и прочие ошибки перевода. Или это нужно смотреть через другую прогу?
Blin 104-bs 29 Apr @ 11:42pm 
у меня не работает, перивод на русский язык. Я попробовал поменять азвуцку но не помогло