"Home"

"Light will guide her"


"For daughter"

"The fallen" (The spike things are probably gravestones, which are shown in the final cutscene before the secret ending.)

"Creator"

"Here lies Erulia our mother" (I guess Erulia is the name of the Erulian god? If they have a god.)

"Spirit remember"

"Krel will pay betrayal"

"Flesh is weak" (I think poor Krel's ops got him and we just stole his armor.)

"Beware"

"My dearest, rest in peace" (This is one of those times when the Creator laughs, so I assume he's talking to Naija.)

"Krel and Ylia forever"

"Does absolution lie above the waves?"

"Mithalas beckons you"

"Arnassi gauntlet" (The name of the race for the seahorse armor is the Arnassi gauntlet.)

"Fear the Lord"

"Mithalas" (Obviously, Naija literally tells us. The tablet also doesn't translate into English when you out the English text on.)

"Rainbow soup, my only escape"

"Mithalas, drown unbelievers"

"Rule Mithalas"

"Beyond death we hide"

"Prince Drask"

"Eternal life ternal tera r r (I think whoever wrote this was on rainbow soup.)

"Art, history"

"Religion" (They both say the same thing.)

"The world"

"His wrath"

"Eternal heretics"

"Save us"

"As he creates, so will he destroy. Watching us from every shadow. He is the abyss taken form. To new waves we must escape" (Man they yapped and all of it was just Creator glazing.)

"...Sauguin" (This is assumed to be a priest who wrote that above.)

"You have failed me. Your hunger will consume you. Feast on the flesh of your own children" (What a lovely thing to wake up to everyday :))

"Fear the Creator" (I don't think this is auto-translated either when you switch the files over, but it is a cutscene so it makes scene.)

"Infuse with light" (At least they explained everything if you can read Aquarian :D This text also doesn't translate when the files switch over to English,)

"Marui the architect - Within lie my final thoughts"

"Kill me and kill our creator. The transformation is almost done. The pain is becoming unbearable. We believed in reason. For many years we worshiped Sun. The Erulian histories are true. I have angered the Creator."

"The end"