@tijdreiziger
thank you! :)

@EM488.0080
Usually, for german trains, you should use https://www.bahn.de/ for current-day timetables of regional and long-distance trains. They're also showing the timetables of local passenger serivces from different companies, like Abellio or Mitteldeutsche Regiobahn.

If you mean this historic train in specific, which only operated between 1994 and 2009, you have to go a different route and search for some internet blog of enthusiasts. But if you're lucky, like in this case, the timetables are written on the wikipedia page:

https://de.wikipedia.org/wiki/Talgo_(Deutsche_Bahn,_1994%E2%80%932009)

For this screenshot I've made a fictional merge of the May 1994 - September 1996 and November 2002 - December 2007, with doing a fictional diversion, from Berlin Gesundbrunnen and after Bitterfeld via Leipzig instead of Halle(Saale), so that I can drive this train on the already in the game existing route.

Nice, where can I find timetables for these trains?

Nice night shot!