Strona w sklepie
Banished
Wszystko Dyskusje Zrzuty ekranu Prace graficzne Transmisje Wideo Warsztat Aktualności Poradniki Recenzje
Banished >  Warsztat > Warsztat użytkownika Fadiga™
Ocen: 75
Portugues Brasileiro
Opis Dyskusje0 Komentarze68 Lista zmian
   
Przyznaj nagrodę
Ulubione
Ulubione
Usuń z ulubionych
Rozmiar pliku
Zamieszczono
Zaktualizowano
442.568 KB
3 lutego 2015 o 18:20
27 grudnia 2020 o 16:58
Listy zmian: 16 ( zobacz )
Twórca
Fadiga™
Online
Zobacz wszystkie kolekcje: 8 (niektóre mogą być ukryte)
3,325 Unikalni odwiedzający
4,349 Obecni subskrybenci
58 Obecne ulubione

Zasubskrybuj, aby pobrać
Portugues Brasileiro

Opis
Traducao de Banished para Portugues Brasileiro
Komentarzy: 68
< >
Fadiga™  [autor] 22 grudnia 2020 o 4:43 
@Bruno: Até onde sei, não é possível alterar os arquivos compilados dos mods (*.pkm) sem os arquivos fontes originais. O que você pode fazer, se quer traduzir algum mod, é entrar em contato com o autor e informar que deseja traduzir o mod para o português.
Bruno Batista 21 grudnia 2020 o 22:27 
Cara, estou usando sua tradução e está perfeita. Mas instalei alguns mods e queria saber se é possível traduzi-los. Tentei com o aquele programa do jogo mas só consegui editar os arquivos originais. Você sabe alguma forma de editar esses arquivos pkm? Valeu pela tradução!!:steamthumbsup:
Fadiga™  [autor] 19 listopada 2020 o 18:12 
@Bigode Grosso: Agradeço pelo reconhecimento! Vou ver se consigo terminar toda ela, deixando o jogo original 100% traduzido. Mas não garanto a compatibilidade com outros mods visto que cada mod tem seu próprio conjunto de arquivos e textos. O correto é fazer traduções específicas de cada mod.
Bigode Grosso 19 listopada 2020 o 17:22 
Olá, primeiramente parabéns pelo trabalho! Creio que seja uma das traduções mais atualizadas. Vou pedir pra vc se empolgar e continuar trabalhando nela deixando compatível com os Mods mais populares :)
ÆROS 14 maja 2020 o 16:27 
Valeu pela tradução!
Telinha 9 grudnia 2019 o 18:04 
O mais difícil você já fez que foi disponibilizar a tradução e manter ela viva, saiba que pra mim foi muito gratificante jogar o game em PT_BR... que conserve esse altruísmo em você e que possa ajudar mais pessoas quando forem jogar esse game incrível feito para uma pessoa só.
Fadiga™  [autor] 9 grudnia 2019 o 17:25 
@Telinha: Opa! Bom saber que te ajudou. Vou ver o que consigo fazer com o tutorial. Faz muito tempo que joguei ele por isso não dei uma olhada.
Telinha 9 grudnia 2019 o 14:22 
Fadiga erro eu não encontrei até o momento, estou iniciante no game! O único detalhe é que no tutorial ele fica todo inglês, minha sorte que sei um pouco mas para quem as vezes não sabe nada pode ficar um pouco triste no tutorial. Mas fico feliz demais por você ter traduzido o game, me ajudou demais.
Fadiga™  [autor] 8 grudnia 2019 o 15:38 
@Telinha: Não tem de quê. Encontrando algum erro, por favor me avise.
Telinha 8 grudnia 2019 o 5:44 
Muito obrigado pela tradução!