Strona w sklepie
Project Zomboid
Wszystko Dyskusje Zrzuty ekranu Prace graficzne Transmisje Wideo Warsztat Aktualności Poradniki Recenzje

Project Zomboid

Strona w sklepie
Project Zomboid >  Warsztat > Warsztat użytkownika MandoDB
Zbyt mało ocen
[B42] MandoDB - Traduction Française
Opis Dyskusje1 Komentarze29 Lista zmian
   
Przyznaj nagrodę
Ulubione
Ulubione
Usuń z ulubionych
Build 42, Interface, Items, Language/Translation
Rozmiar pliku
Zamieszczono
670.660 KB
21 grudnia 2024 o 6:54
1 lista zmian ( zobacz )
Twórca
MandoDB
Online
Zobacz wszystkie kolekcje: 30 (niektóre mogą być ukryte)
1,413 Unikalni odwiedzający
430 Obecni subskrybenci
19 Obecne ulubione

Zasubskrybuj, aby pobrać
[B42] MandoDB - Traduction Française

Opis
SI VOUS TROUVEZ DES TRADUCTIONS FOIREE
Il y a plus de 2000 traductions réalisées. Je les ai faites avec un script Python développé par mes soins qui utilise l'IA. Si vous trouvez des traductions qui sont foirées, dites-le moi et je les corrigerai.

N'oubliez pas que c'est une traduction en attendant la version officielle ! Alors soyez indulgents si ce n'est pas parfait.

Bonjour la commu française !
J'ai refait la liste de tous les items de la B42 en français (Plus de 2000 items traduit en +) donc il se peut que des fois il manque une ou deux traduction.
Si vous avez des retours à faire, faites le dans les commentaires, le nom de l'item (l'ID ou le nom que vous voyez) et vous me le dites je patch ça !

Si besoin il y'a mon Discord : https://discord.gg/ZXeMnRP8Y6

Prochaines étapes :
- Traductions de toutes les recettes
- Traductions des "Tooltips"

Je suis banni du Discord Project Zomboid France pour une raison que je ne connais point ^^, alors n'hésitez pas à le faire passer sur ce serveur si ça peut interesser.

Workshop ID: 3388634549
Mod ID: MDB_TraductionFrancaise
Mod ID: MDB_TraductionFrancaise
Popularne dyskusje Zobacz wszystkie (1)
0
21 grudnia 2024 o 6:56
Bug Traduction :
MandoDB
Komentarzy: 29
< >
Kakix 12 lutego o 14:50 
Merci pour cette initiative
†-L¡monsταR-† 29 stycznia o 8:14 
Merci mando ! peu importe ce que les gens pensent. Eux ont pas fait 2000 Trad via IA ou pas. Force robustesse l'ami et merci encore pour le taff accomplie !
webissimo 30 grudnia 2024 o 15:51 
salut, chez moi le mod est bien téléchargé, mais n'est pas visible dans la liste de mods.
Beug connu ou pas?
dorian.massip 21 grudnia 2024 o 21:47 
chez moi ca marche pas
normal saeko 21 grudnia 2024 o 11:43 
j'ai telechargé pas mal de tes mods @MandoDB ça à l'air top merci pour ton travail et ton IA re dou table hâte de tester tout ça ... :steammocking: !
MandoDB  [autor] 21 grudnia 2024 o 11:40 
Merci @saeko pour ton retour ! Ne t'en fait pas, c'est la beauté de la commu française ! En vrai je m'en fout un peu de ce que les gens disent, c'est juste triste pour eux ^^ Et oui, 2000 traduc ça fait beaucoup, y'en a encore 5000 je crois que je dois faire avec mon IA redoutable :p Bon jeu à toi ! Et bienvenue chez les mandalorien ;)
normal saeko 21 grudnia 2024 o 11:36 
Bravo pour le mod ! Si triste qu'il y ai une dispute en dessous ça gâche le paysage tu devrais quand même supprimer, excellent mod en attendant une vf totale de la b42 j'essayerais de faire des retours si je vois des problèmes pour ma part et encore merci ! BIENVENU SUR INTERNET
//ça me fait marrer qu'on se plaigne que ce soit fait par une IA alors que t'es pas nn plus payé pr faire 2000 traduc et que c'est déjà très bien fait pour le moment, enfin bref faut se mettre à la page à un moment :P :deadrat: +1 membre discord
MandoDB  [autor] 21 grudnia 2024 o 10:13 
Btw j'ai pas masqué les commentaires, demande à Gabes pourquoi, pas moi qui gère steam
MandoDB  [autor] 21 grudnia 2024 o 10:10 
"Des pointures du modding", scuze nous :steamsalty: Tu supprimeras tes messages, je ne supprimerais rien. Bonne soirée à toi l'administrateur et fondateur de la communauté française.

De la part de :
Mandaube, est administrateur et principal développeur des mods de la station
Sylvael 21 grudnia 2024 o 9:45 
Je suis administrateur et fondateur de la communauté française, c'est avec moi que tu as parler sur celle ci, ne dit donc pas que tu n'as pas eu de discussion avec le staff.
Les personnes qui se sont plaint de toi sont de grosse pointure du modding et ton ban à été décider sur un ensemble de preuve, non pas sur des rumeurs.
Tu es tout à fait dans ton droit de faire tes propres mod, c'est le droit de chacun, si je suis intervenue sur celui ci c'est parce que tu t'es permis de te faire passer pour une victime alors que c'est loin d'être le cas, sinon pourquoi aurais tu masqué les commentaires ?
C'est mon dernier commentaire sur ton mod, je ne suis pas venu ici pour faire un étalage, je te demanderais de supprimer les références à la communauté dans la description de ton mod, et j'effacerais mes messages.
Bonne soirée