Awaria
32 vurderinger
Traducción al castellano
Af Valtasar
En cuanto me entere que había salido el juego lo platine y ahora, al igual que hice con Helltaker, traigo una traducción al castellano para contribuir a la comunidad y que los que hayáis elegido mi traducción disfrutéis del juego en español. (traducción acabada pero aun tengo que hacer el videotutorial para que se vea bien como instalar la traducción aunque sea muy facilita).
   
Pris
Føj til foretrukne
Gjort til foretrukken
Fjern som foretrukken
Como descargar la traducción
Antes de comenzar gracias por elegir mi traducción (en el momento en el que la saco no hay mas traducciones al español pero en el futuro quizá si las haya).

La descarga de la traducción es muy sencilla, en este enlace de aquí[drive.google.com] podéis descargar un archivo comprimido (.rar). Este archivo solo contiene una carpeta, llamada local, y en la carpeta esta toda la traducción (varios archivos .json) pero no os preocupéis por eso. Lo que tenéis que hacer es acceder a la carpeta donde tenéis descargado el juego (si no sabes donde esta puedes acceder a la carpeta desde Steam, en la biblioteca seleccionas el juego, en el menú del juego haces click en el icono del engranaje abriendo un menú, en este menú das a administrar abriendo un submenú, y en el submenú a archivos locales). En la carpeta del juego hay tres archivos y tres carpetas, una de las carpetas se llama local, hay que sustituirla por la carpeta local que habéis descargado del enlace con mi traducción y ya esta, traducción implementada.

Aquí abajo tenéis un vídeo en el que enseño como se hace mientras lo explico:


Una vez más, gracias por haber elegido mi traducción y espero que te guste tanto como el juego.
7 kommentarer
Brayantrax 19. aug. kl. 20:46 
Muchas gracias
Alexander_Cain 9. feb. kl. 15:05 
gracias bro
DaTenshiLulu 29. dec. 2024 kl. 7:50 
Gracias por tu Aporte ! Funciona ! :sunglassesDoge:
Chlomaki_Sus 27. dec. 2024 kl. 5:25 
Ahora podre entender porque las besan, gracia papa dio :steamhappy:
SomeThing._. 23. dec. 2024 kl. 7:04 
Yo se ingles, pero BRO muchisimas gracias al extender tu mano a la comunidad asi.
Valtasar  [ophavsmand] 20. dec. 2024 kl. 15:32 
Acabo de ajustar un poco la traducción corrigiendo algunos errores menores. No eran la gran cosa pero ahora esta mucho mejor en mi opinión.
Valtasar  [ophavsmand] 20. dec. 2024 kl. 8:59 
Si encontráis algún error o tenéis cualquier problema para poner la traducción avisadme y lo corregiré lo mas rápido posible.
También cualquier sugerencia, recomendaciones e impresiones las tomare encantado para poder seguir mejorando en el futuro; agradezco cualquier cosa que me queráis decir o consideréis importante que sepa.
:slimetabby::slimetabby::slimetabby: