The Room Three

The Room Three

Not enough ratings
The Room 3 - Spolszczenie v0.9
By DonVip
Oto spolszczenie trzeciej serii The Room w wersji 0.9!
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Informacje ogólne
Witajcie, trochę to trwało, ale mogę się już z Wami podzielić moim trzecim spolszczeniem w życiu.

Oto spolszczenie do gry The Room 3!

Jest to wersja 0.9, jest jeszcze parę plików, które można by przerobić, ale są to pliki, które nie zbytnio wpływają na przejście gry i nie są potrzebne do zrozumienia fabuły, powiedziałbym raczej, że takie moje bardziej widzimisię :D

Wrzucam już bo to właśnie te pliki mnie blokowały przed udostępnieniem spolszczenia, ale brak czasu zrobił swoje i stwierdziłem, że można działać z tym co jest.

Mam nadzieję, że spolszczenie spełni Wasze oczekiwania, wszelkie niezgodności bądź Wasze sugestie co do jakichkolwiek zmian będą mile widziane, także czekam na opinie!!

Niestety, nie wrzucę Wam wideoprezentacji, z racji tego iż nie mam już dostępu do komputera, którym nagrywałem wideoprezentacje w 4K i działam na lapku, a on tego nie uciągnie ;/

Co mogę jeszcze dodać od siebie to to, że chciałbym w przyszłości wypuścić spolszczenie w wersji finalnej do tej, jak i do poprzednich części The Room. Co do następnej części, tj. The Room 4, nie mam pojęcia jak i kiedy by wszyło, ale chcę zrobić na pewno. Brak czasu i dużo obowiązków, sami wiecie jak to jest.

A teraz, nie przedłużając:
Link do spolszczenia #1 (Dysk Google)[drive.google.com]

Zapraszam do wypróbowania i czekam na Wasze opinie!! Pozdrawiam!
5 Comments
DonVip  [author] 11 Oct @ 3:37am 
Tak, zamierzam wydać spolszczenie do The Room 4, jednak nie wiem, kiedy to nastąpi. Siedzi mi to w głowie, bo chciałbym skończyć serię, ale nie chcę zaczynać jak wiem, że będę miał ciężko zakończyć z powodu braku czasu, a trzeba go dużo poświęcić, bo 90% tekstu gry to pliki graficzne, a nie sam tekst typu usuń i wpisz swój. Cieszę się jednak, że spolszczenia do trzech części gry przypadły Wam do gustu i mam pytanie, czy zauważyliście jakieś błędy w tłumaczeniu bądź też macie jakieś sugestie co do zmian? Chciałbym też wydać spolszczenia w wersji finalnej, tj. 1.0, ale chciałbym, aby było wszystko na tip top. Np. wiem, że w trójce muszę jeszcze zmienić napis w windzie "góra, dół" bo jest po angielsku oraz w ustawieniach gry, gdy wybiera się język gry, nie ma napisu "Polski", lecz to z powodu tego, iż nie wiem w jakim pliku tego szukać, a tak poza tym, nie wiem, czy reszta może zostać, czy są jakieś błędy. Pozdrawiam 😁
Kussi 21 Sep @ 11:18am 
@DonVip :steamthumbsup: Dzięki za wszystkie spolszczenia. Jesteś wielki :Janitor_Heart: Czy zamierzasz wydać spolszczenie również do The Room Old Sins:Wut_Leeches:
syndicate | sun4ello 24 Feb @ 4:17pm 
@DonVip gościu odwaliłeś kawał roboty ze spolszczeniami do serii The ROOM na twoje spolszczenia warto czekać mam nadzieję że do końca roku The ROOM OLD SIN doczeka się polonizacji.
DonVip  [author] 23 Feb @ 5:56am 
The Room 1 oraz 2 jest ukończony. Co do 4 części, nie wiem, kiedy zacznę robić, ale chciałbym dokończyć na pewno całą serię. Problem będzie z wersja vr, bo nie mam gogli i nie będę miał jak nadzorować projektu. Cieszę się, że się podoba i pozdrawiam 😁
♥Rej PiekielnyGrabarz♥ 15 Feb @ 11:15am 
Jak dla mnie jest GIT :D
Działa, śmiga jest cacy. Fajnie jak by ci się udało zrobić pozostałe części!
Jednak Polski często pomijany :_: