I assume you know what these icons mean

Найти Вайсера | Find Weisser

Начинаем первый диалог с Вайсером - получаем достижение
Begin the first dialogue with Weisser - get achievement
Место: | Place:

Получить Микроштерн | Get smol Stern

Заканчиваем первый диалог с Вайсером - получаем достижение
Finish the first dialogue with Weiser - get achievement

Отвести Штерн к посоху | Take Stern to the staff

Отводим Штерн к посоху - получаем достижение
Take Stern to the staff - get achievement
Место: | Place:

Собрать всю удойную траву | Collect all the milking grass

Получаем задание у Милфры - собираем по 3 травы на экран - получаем достижение
Get quest from Milchfrau - collect 3 grass per screen - get achievement
Места: | Places:
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Трава находится за деревом в котором торчит пила, но её можно забрать и до того как дерево срубят
The grass is behind the tree with the saw sticking out, but it can be picked up before the tree is cut down

Релиз обязательно будет... | It *will* be released!..

Получаем задание у Милфры - пытаемся сорвать траву рядом с которой стоит хмурый парень - во время диалога с ним получаем достижение
Get quest from Milchfrau - try to pick the grass next to which Frowny guy is standing - during the dialogue with him we get achievement
Место: | Place:

Собрать все яблоки | Collect all the apples

Получаем задание у Бэкки - собираем по 1 яблоку на экран - получаем достижение
Get quest from Backy - collect 1 apple per screen - get achievement

До того как сдавать квест, залезьте на все деревья отмеченные красным крестом чтобы получить достижение Познать жизнь
Before completing the quest, climb all the trees marked with a red cross to get the achievement Life is life

Места: | Places
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Для сбора яблока с дерева в котором торчит пила нужно сначала поговорить с дровосеками рядом, после собрать яблоко с оставшегося пенька
To collect an apple from a tree with a saw sticking out, you first need to talk to the lumberjacks nearby, then collect the apple from the remaining stump

Собрать всё разочарование | Max out the disappointment

Залезаем на все яблони без яблок - получаем достижение
Climb all the apple trees without apples - get achievement
Места указаны в достижении Древолаз красным крестом
Places are indicated in the Tree climber achievement by a red cross

Получить выпечку | Get your pastry

Собираем все яблоки - отдаем их Бэкки - после диалога получаем достижение
Collect all the apples - give them to Backy - after the dialogue get achievement

Искупаться в реке | Swim in the river

Прочитать табличку на пляже - выбрать "Пойти купаться" - получаем достижение
Read the sign on the beach - choose "Go swimming" - get achievement
Место: | Place:

Добыть Лососося | Get the Sasalmon

Получаем задание у Рыбака
Get quest from Fishman
Место: | Place:
Место: | Place:

Победить всех куриц | Defeat all the chickens

После получения квеста на поиск наживки - не говорим с странным пареньком
After receiving the quest to find bait - do not talk to the Weird guy
Места: | Places:

Найти крутую наживку | Find a cool bait

Получаем достижение пока выполняем "Рыба моей мечты"
Get achievement while completing the "The fish of my dreams"

Вернуться к Милфре | Return to Milchfrau

Поим молоком Милфры Штерн - говорим с Милфрой еще раз - получаем достижение
Feed Stern with Milchfrau's milk - talk to Milchfrau again - get achievement

Собрать все страницы | Collect all the pages

Находим последнюю страницу - получаем достижение
Find the last page - get achievement

Рекомендую одну из страниц не собирать до конца игры. Перед тем как начать последний диалог с Вайсером сохраняемся - говорим с ним не собрав последнюю страницу - загружаемся и говорим собрав последнюю страницу (для получения обоих достижений за разные концовки)

I recommend to not collect one of the pages until the end of the game. Before starting the last dialogue with Weisser, save - talk to him without collecting the last page - load and talk after collecting the last page (to get both achievements for different endings)

Места: | Places:










^^^
После купания в реке забираем страницу под камнем
After swimming in the river, we take the page under the stone

Получить секретную концовку | Get the secret ending

Собираем все страницы фолианта - заканчиваем игру - получаем достижение
Collect all the pages of the folio - finish the game - get achievement

Рекомендую одну из страниц не собирать до конца игры. Перед тем как начать последний диалог с Вайсером сохраняемся - говорим с ним не собрав последнюю страницу - загружаемся и говорим собрав последнюю страницу

I recommend to not collect one of the pages until the end of the game. Before starting the last dialogue with Weisser, save - talk to him without collecting the last page - load and talk after collecting the last page

Получить истинную концовку | Get the true ending

Не собираем все страницы фолианта - заканчиваем игру - получаем достижение
Do not collect all the pages of the folio - finish the game - get achievement

Найти легендарную отсылку | Find the legendary reference

Не собираем все страницы фолианта
Do not collect all the pages of the folio