Store Page
SILENT HILL 2
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos News Guides Reviews

SILENT HILL 2

Store Page
SILENT HILL 2 > Guides > skid.more's Guides
38 ratings
Русская озвучка "Silent Hill 2 Remake" от "Mechanics VoiceOver"
By skid.more
Студия "Mechanics VoiceOver" выпустила русскую озвучку для "Silent Hill 2 Remake". В данном руководстве будет описан процесс установки русификатора на лицензионную steam версию игры.
2
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Created by
skid.more
Offline
Category: Achievements, Gameplay Basics, Modding or Configuration, Secrets, Story or Lore, Walkthroughs
Languages: Russian
Posted
Updated
5 Dec, 2024 @ 9:40am
28 Jun @ 3:34am
3,285 Unique Visitors
45 Current Favorites
Guide Index
Overview
Мнение 
Видео демонстрация русской озвучки (Осторожно, спойлеры) 
Установка русификатора 
Удаление русификатора 
Ссылки на авторов 
Альтернативный вариант русской озвучки 
Comments
Мнение
От себя скажу, что озвучка сыроватая, качество оставляет желать лучшего, однако в игре ощущается куда лучше, чем то, что показали в демонстрации. Альтернативный, более качественный вариант озвучки от другой студии оставил в конце руководства.
Видео демонстрация русской озвучки (Осторожно, спойлеры)
Установка русификатора
1. Качаем установщик с Яндекс Диск [disk.yandex.ru]. Либо используем альтернативный вариант загрузки [krl1.files.zoneofgames.ru] для тех у кого не грузит по первой ссылке.
2. Открываем "SilentHill2_2024_rgmvo_s.zip" и распаковываем "SH2R_Rus_Snd.exe".
3. Запускаем "SH2R_Rus_Snd.exe", даем все разрешения и следуем инструкциям.
4. Проверьте, верно ли указан путь к корневой папке с игрой (...Steam\steamapps\common\SILENT HILL 2).
5. Дожидаемся установки и готово!
Удаление русификатора
Запустите "SH2R_Rus_Snd.exe" который ранее использовали для установки, программа автоматом предложит удалить озвучку.
Ссылки на авторов
1. YouTube канал
2. ТГК [t.me]
3. Группа ВК [vk.com]
Альтернативный вариант русской озвучки
Более качественная и свежая озвучка от другой студии тут:
https://gtm.steamproxy.vip/sharedfiles/filedetails/?id=3510208173
7 Comments
< >
ZeroSha 28 23 Jun @ 8:28pm 
Те, кто говорят что-то плохое про озвучку, вспомните ВСЕ резиденты, где есть полная локализация. Действия происходят то не в России, но локализация то всем нравится и никто не говорит о её бесполезности.
vladlena2015 16 Mar @ 1:55am 
огонь, мне зашла
InsHard 14 Mar @ 9:20pm 
Не Нравится не ставьте, зачем срать тут бесталковки!
FixControl 5 Feb @ 4:09pm 
Херня, данной игре не нужна ру озвучка
jackbibibos 17 Jan @ 8:42pm 
говно озвучка
абобобадя 17 Jan @ 1:29pm 
Самое ужасное что можно сделать с подобными играми это русская озвучка, каст шикарнейший, а отыгровка прям на уровне. Ру озвучка да и любая впринципе кроме оригинальной (в данном случае англиской) хуевит восприятие игры
edwvee 17 Jan @ 1:37am 
Лучшая русская озвучка на оригинал:
https://www.youtube.com/watch?v=Y_RmoKHozY8&t=16s&pp=ygUtc2lsZW50IGhpbGwgMiDRgdGH0LDRgdGC0LvQuNCy0Ysg0LLQvNC10YHRgtC1