Steam Community :: Guide :: Українізатор The Wolf Among Us / Ukrainian localization The Wolf Among Us

Store Page

The Wolf Among Us

All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos News Guides Reviews

The Wolf Among Us > Guides > krikunesa.lu's Guides

58 ratings

Українізатор The Wolf Among Us / Ukrainian localization The Wolf Among Us

By krikunesa.lu and 1 collaborators

Українізатор для гри The Wolf Among Us, з перекладеними 1 і 2 розділами, частково перекладені текстури. Перекладом займалася команда CatLocTeam.

Award

Created by

krikunesa.lu
Online

katrinda27
Offline

Category: Game Modes, Modding or Configuration

Languages: Ukrainian

Posted

Updated

25 Nov, 2024 @ 12:52pm

14 Dec, 2024 @ 12:58am

654	Unique Visitors
65	Current Favorites

Guide Index

Overview

Завантажити мод

Наповнення українізатора

Інструкція встановлення

Про команду

Comments

Завантажити мод

Завантажити мод можна за посиланням на нашому Google Диск:

https://drive.google.com/file/d/1-orWv8hyWkRAbRggamhlV1kN_ldRndff/view?usp=sharing

Наповнення українізатора

Українізатор має два перекладені розділи:

Розділ 1: Віра.
Розділ 2: Дим&Дзеркала.

Частково перекладені текстури.

Використовуючи максимально зрозумілий й близький для української авдиторії переклад власних назв, ми намагались враховувати всі можливі тонкощі адаптації.

Інші розділи в розробці.

Інструкція встановлення

1. Перейти в папку гри (в стімі на сторінці гри натиснути на Налаштування -> Управління -> Переглянути локальні файли)
2. Далі переходимо за папками The Wolf Among Us -> Pack
3. Розархівувати папку з модом
4. Весь зміст папки «LocMod» перенести в папку «Pack» та замінити всі файли
5. Запускаємо гру
6. Насолоджуємось грою

Відеоінструкція: https://drive.google.com/file/d/1VXAtHS1HmmioaOLgz7QuBEyAMf7HS-b7/view?usp=sharing

Про команду

Локалізацією займалася команда CatLocTeam. Якщо ви знайшли якісь помилки в тексті, можете повідомити нам, згодом ми усе виправимо.

Наші соцмережі:

Телеґрам: https://t.me/catlocteam

Твіттер: https://twitter.com/CatLocTeam?s=20

Тікток: https://www.tiktok.com/@cat_locteam?_t=8qdqlmAjORa&_r=1

Також за бажанням можете подякувати за локалізацію і підтримати нас:
Моно: https://send.monobank.ua/jar/AFeNAktzry
Приват: https://www.privat24.ua/send/2hq78

9 Comments

< >

katrinda27 [author] 19 hours ago

Усіх вітаю! Від імені всіх у CatLocTeam хочу подякувати за приємні коментарі С:
Щодо перекладу 3 епізоду - фактично він вже давно дороблений, але у нас не виходить зібрати мод разом для оновлення. Тому наразі шукаємо для цього програмістку. Будемо дуже вдячні за розповсюдження, тому що й самі вже втомилися від того, що ніяк не можемо завершити роботу над цією локалізацією через технічні проблеми.
Для зв'язку з нами пишіть засновниці команди - її контакт є у описі нашого телеґрам-каналу. Ми дуже чекаємо на нашу рятівницю Т.Т