In short, if you are not too lazy, here is a short description of how to make this game popular (BECAUSE IT MUST BE POPULAR, THIS IS MY ORDER!!!!!!!!)
There are two ways: simpler but less effective and vice versa. Choose what is more convenient for you, any of them will be useful, the main thing is to do at least something

Make a video about this game. No, not just how you play this game for half an hour and say something sadly in the background (although if you want, you can do that, as long as there is more content about it), but it is still desirable to add at least some editing (like cutting out the most boring moments)
As for what to do in a game in which the gameplay is actually very simple and which is more suitable for streams - damn, anything! There are so many different challenges you can come up with for it, like "use only this weapon" or "use only loot from boxes" or "always go to CTL" or "sit in one location the whole game" and that's just the least you can come up with! And if you also have friends, then there's even more you can do!!!
Or do all sorts of analyses, theories, AUs, come up with your own story for this game and tell it, I don't know, anything, there are tons of options!
There's not much content for this game even on YouTube, so anything will be useful, just shoot AT LEAST SOMETHING about this wonderful game

for those who are ready to spend more time and effort on it, but REALLY increase the chances that the fandom of the game will hype up the game to the fullest:
Just make content. No, not drawings, sadly, but no one really needs them... I'm talking about more diverse content. I'll let you in on a secret, but with the help of cartoons you can make anything popular... so make them first, all sorts of animation memes, all sorts of just funny cartoons about this game, or maybe even something more (oh yeah, make a full-fledged cartoon about this game, cooler than the official one!!!)
In any case, this is the most powerful way to become popular
Of the others - you can write fan fiction (I think anyone can do it), draw a comic, or even write a song!!

This game has a HUGE potential, so much space for creativity, SO USE IT, create a new AU that will become the most popular or draw a funny animation that will get a lot of views and become a cult for this fandom, or just shoot a bunch of videos about this game, eventually becoming a local legend

This is a masterpiece that deserves much more than a couple of last year's let's plays

Well, that's all, I hope AT LEAST SOMEONE will listen to me and really try to do at least something from what I suggested <3

Короче, если вам не лень то вот вкратце как сделать эту игру популярной (ПОТОМУ ЧТО ОНА ДОЛЖНА БЫТЬ ПОПУЛЯРНОЙ, ЭТО МОЙ ПРИКАЗ!!!!!!!!)
Тут есть два пути: более простой но менее эффективный и наоборот. Сами выбирайте что вам удобнее, любой из них принесёт пользу, главное хоть что то сделайте

Снимайте видео по этой игре. Нет, не просто то как вы играете полчаса в эту игру и что то уныло говорите на фоне (хотя если хотите, можете и так, лишь бы контента по ней больше было), но всё же желательно добавить хоть какой-то монтаж (вроде вырезать самые скучные моменты)
Насчёт того что делать в игре в которой очень просто геймплей на самом деле и которая больше подходит под стримы - блин, что угодно! Столько челленджей разных можно придумать по ней, вроде "использовать только это оружие" или "пользоваться только лутом из ящиков" или "постоянно ходить на ктрл" или "всю игру просидеть в одной локации" и это только меньшее что можно придумать! А если у вас есть ещё и друзья то уж тем более сколько всего можно сделать!!!
Или делать всякие разборы, теории, АУ, придумать свой сюжет к этой игре и рассказать его, я не знаю, что угодно, вариантов куча!
Контента по этой игре даже на ютубе мало, так что что угодно будет полезным, просто снимайте ХОТЬ ЧТО ТО по этой прекрасной игре

для тех кто готов потратить на это больше времени и сил зато РЕАЛЬНО повысить шансы на то что фандом игры хайпанёт по полной:
Просто делайте контент. Нет, не рисунки, как не грустно, но они никому особо не нужны... Я говорю про более разнообразный контент. Открою секрет, но с помощью мультиков можно сделать популярным что угодно... так что делайте в первую очередь их, всякие аниматион меме, всякие просто смешные мультики по этой игре, или может даже что то большее (о да, сделайте полноценный мульт по этой игре, круче оффициального!!!)
В любом случае это самый мощный способ для популярности
Из других - вы можете писать фанфики (с этим любой справится я думаю), нарисовать комикс, да хоть песню написать!!

У этой игры просто ОГРОМНЕЙШИЙ потенциал, столько пространства для творчеста, ТАК ИСПОЛЬЗУЙТЕ ЕГО, создайте новую АУ которая станет самой популярной или нарисуйте смешную анимацию которая наберёт дофига просмотров и станет культовой для этого фандома, ну или просто снимайте кучу видосов об этой игре, став в итоге местной легендой

Это шедевр, который заслуживает намного большего чем пары прошлогодних летсплеев

Ну и на этом всё, надеюсь ХОТЬ КТО ТО послушает меня и реально попытаеться хоть что то сделать из того что я предложил <3