Спасибо Вам большое! Именно ваш перевод я ждал с момента его анонса, сейчас играю и кайфую))

В общем, на момент 19-00 4 октября залита последняя на данный момент версия перевода. Но если встретите косяки или несоответствия в ответах - пишите, буду собирать, потом исправлю.

Сегодня приду с работы и вечером закину изменения. Скорее всего, это будет последний патч, так как я подустал от игры. :) Есть ещё вероятность, что я захочу закрыть последнюю ачивку и замечу что-то в процессе, но не знаю когда. Может, кого-то порадует эта итерация перевода под распродажу.

Ребят, пару раз видел тут вопросы, как на маке установить русик, а ответа не было. И вы вполне возможно, как и я, качали с гитхаба. Не делайте так, качайте через мастерскую стима, она сама установит как и куда нужно, потом заходите в игру и в настройках меняете язык. JawaTrain - спасибо за ответ в личку! Наконецто буду понимать что происходит )

Не дает стим скрин прислать, короче у меня в папке Drova - Forsaken Kin есть только ярлык игры и папка __MACOSX, в которой только файл DROVA. Я закинул RU везде где только можно и все равно выбора языка нет (

Ребят, а как русифицировать игру на маке? А то у меня папки вот так выглядят {LINK REMOVED}https://skr.sh/sXjCftxKZFC

Я пробовал, её не трогало.
Судя по тому, что с началом 4 главы квест с овцой закрывается, а это один из его исходов, то её можно как-то убить раньше.

Возможно, Лизл могут сожрать теневые варги и медведи на тот момент, когда они с леса начнут вторгаться в пустоши ближе к концу игры. Типа ты можешь привести ее до таверны и там будет куча животных по пути. Она у меня не умирала т.к. я ее с первого раза довёл обратно одним куском, целой и невредимой. :D

К слову, если у кого-то получится каким-то образом убить овцу Лизл, то мне очень интересно узнать как.

Не нашел я грамматических ошибок в квесте с похищением, зато нашел несколько косяков в Яме. Думаю, что через несколько дней закину версию с исправлениями.
К разработчикам я обращаться не планировал, если Аки захочет, то воля его, я на такое не претендую. :)