The scanner task is relatively simple, if you consider that the middle of the scanner screen will always be the wall opposite the glass, which will only be necessary to make a small calculation, where the dot is, as shown in the following video

I redid the video with a subtitle, for better understanding