The Callisto Protocol

The Callisto Protocol

30 ratings
🔧 Voice Language Fix / Corrección del idioma de voz
By dani10gl
Hi everyone!

Now, onto the issue. After giving it some thought, I’ve found a solution to the voice language selection problem in The Callisto Protocol. It turns out the problem lies in the TheCallistoProtocol-Win64-Shipping.exe file, which is located in this path:

\The Callisto Protocol\TheCallistoProtocol\Binaries\Win64

From what I’ve gathered (thanks to SteamDB and some experiments I’ll skip to save time), the game isn’t correctly verifying the language settings when we launch it through Steam. You can see the details of the latest modification here:

https://steamdb.info/depot/1544021/history/?changeid=M:1938704689332826260

It shows that the TheCallistoProtocol-Win64-Shipping.exe file was recently modified:

"Modified – TheCallistoProtocol/Binaries/Win64/TheCallistoProtocol-Win64-Shipping.exe (+8.41 MiB)"

How to Fix It

Option 1 (easy):

Replace the file with an older version: You can download the older file here:
https://mega.nz/file/fZ4SDJBT#YbSboAW7juZ8COiZvvS515NYTtTV_LrswmHq5dXBYmY and simply replace it in the path mentioned above.

Option 2: Reinstall an earlier version of the game on Steam:

Press Win + R and type steam://open/console.
In the Steam console, type:

download_depot 1544020 1544021 4852073134158999523

Here, 1544020 is the AppID of the game, 1544021 is the DepotID (which includes all the game files), and 4852073134158999523 is the ManifestID that points to a specific version.

After downloading the older version, you’ll need to make sure Steam recognizes it correctly. Heads up: If you already have the game installed, you’ll need to delete the current files in the game’s folder before moving the new ones; otherwise, Steam will keep using the latest version by default.


And a Quick Note to the Developers:
Striking Distance Studios, the fact that this hasn’t been fixed after a month... is honestly a bit frustrating! I hope you can address this soon.

Cheers to everyone, and thanks for reading.


-------------------------------------

¡Hola a todos!

Antes de entrar en materia, aprovecho para comentarles que llevo un tiempo buscando trabajo. Si alguien se siente generoso y quiere ayudar, les agradecería mucho una donación en mi Ko-fi 🫣💖 https://ko-fi.com/dani10gl .

Ahora sí, después de darle varias vueltas al tema, he encontrado una solución para el problema con la selección del idioma de las voces en *The Callisto Protocol*. Resulta que el problema está en el archivo `TheCallistoProtocol-Win64-Shipping.exe`, que se encuentra en esta ruta:

```
\The Callisto Protocol\TheCallistoProtocol\Binaries\Win64
```

Por lo que he podido averiguar (gracias a SteamDB y algunos experimentos que omitiré para no alargarme), el juego no está verificando bien los valores de idioma cuando lo iniciamos desde Steam. Aquí puedes ver los detalles de la última modificación:

https://steamdb.info/depot/1544021/history/?changeid=M:1938704689332826260

Ahí se muestra que el archivo `TheCallistoProtocol-Win64-Shipping.exe` ha sido modificado recientemente:

```
"Modified – TheCallistoProtocol/Binaries/Win64/TheCallistoProtocol-Win64-Shipping.exe (+8.41 MiB)"
```

### **¿Cómo solucionarlo?**

Opción 1 (RECOMENDADA):

Reemplazar el archivo por una versión anterior:**
Puedes descargar el archivo viejo desde aquí:
https://mega.nz/file/fZ4SDJBT#YbSboAW7juZ8COiZvvS515NYTtTV_LrswmHq5dXBYmY
y simplemente reemplazarlo en la ruta que mencioné antes.

Opción 2:

Reinstalar una versión anterior del juego en Steam:**
- Presiona `Win + R` y escribe `steam://open/console`.
- En la consola de Steam, escribe:

download_depot 1544020 1544021 4852073134158999523

Aquí, `1544020` es el AppID del juego, `1544021` es el DepotID (que incluye todos los archivos del juego), y `4852073134158999523` es el ManifestID que apunta a una versión específica.

Después de descargar la versión anterior, tendrás que asegurarte de que Steam la reconozca correctamente. **Ojo:** Si ya tienes el juego instalado, tendrás que eliminar los archivos actuales en la carpeta del juego antes de mover los nuevos, porque si no, Steam seguirá usando la versión más reciente.

### **Y un pequeño mensaje para los desarrolladores:**

Striking Distance Studios, que esto no esté arreglado después de un mes... ¡de verdad que se siente un poco frustrante! Espero que puedan darle solución pronto.

Un saludo a todos, y gracias por leer.
2
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
10 Comments
|-_-|ShaDoW!!!|-_-| 22 Oct @ 6:06pm 
Gracias ! funciona !
mano_rhan 27 Aug @ 1:05pm 
nice , first option work well , thx ;)
TMac 15 Jun @ 7:49am 
한국어 전환도 이 파일로 설정 가능하네요. 감사합니다!:steamthumbsup:
KINGNABIS 10 Jan @ 2:47pm 
un mes dice jajaj el metro last complete edition sigue roto para pc despues de 7 anos siendo el remaster del metro last normal, que funciona de perlas. esa es la pena. no esperes mucho de los que ya han cobrado, espero mas de la comunidad, de gente como tu.
Galak 4 Jan @ 5:21am 
Thank you very much !
klaim1988 3 Jan @ 2:53am 
El archivo de mega no esta disponible, por favor, se podria resubir???
mrikv 21 Dec, 2024 @ 2:44am 
i do not understand if i need to uninstall the game or not before downloading from the console
NameAndSurname 6 Dec, 2024 @ 4:46am 
Thaks man
Torkia 30 Nov, 2024 @ 11:06pm 
Thank you very much :praisesun:
Kohvacs 30 Nov, 2024 @ 2:47pm 
really apreciate it, i was going crazy man!